Mainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14299件
a white crystalline solid consisting mainly of sodium chloride (NaCl) 例文帳に追加
主に塩化ナトリウム(NaCl)から成る白い結晶性の固体 - 日本語WordNet
a short story composed mainly of 'waka' in the 'Heian' period of Japan 例文帳に追加
平安時代の和歌を中心にした短い物語 - EDR日英対訳辞書
fertilizer made up mainly of lime, called lime fertilizer 例文帳に追加
石灰肥料という,カルシウムを主成分とする肥料 - EDR日英対訳辞書
musical accompaniment composed mainly of flute performances for a kabuki or puppet performance 例文帳に追加
舞働きという,歌舞伎や人形浄瑠璃の囃子 - EDR日英対訳辞書
I will mainly watch matches that Japan plays during the FIFA World Cup.例文帳に追加
サッカーワールドカップは日本代表中心に観るつもり。 - 時事英語例文集
a casual party in which people mainly drink cocktails, called cocktail party 例文帳に追加
カクテルパーティーという,カクテルを主とした略式のパーティー - EDR日英対訳辞書
gluconeogenesis occurs mainly in cells of the liver or kidney. 例文帳に追加
糖新生はおもに肝臓や腎臓の細胞で起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
interleukin-3 is made mainly by a type of t lymphocyte. 例文帳に追加
インターロイキン-3は主にtリンパ球の一種により作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Vehicle: Bus (West JR Bus Company mainly uses super high-decker buses) 例文帳に追加
バス(車両)車(西日本JRバスは主にスーパーハイデッカー車) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This thought is mainly believed in the Kegon and Zen sects. 例文帳に追加
この主張は主に華厳宗や禅宗でいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pressure reducing seal 11 mainly exhibits the pressure tightness and the main seal 12 mainly exhibits the sealing performance.例文帳に追加
そして、減圧シール11が主として耐圧性能を発揮し、メインシール12が主として密封性能を発揮する。 - 特許庁
Close to 90% of the respondents eat dinner at home. are mainly in charge of cooking. 例文帳に追加
9割近い人が、自宅で夕食をとっている。 - 経済産業省
annual budget of 130 million Euro (mainly taxis) 例文帳に追加
年間予算は,1億3千万ユーロ(主として税金)である - 経済産業省
Myrica Hills is mainly targeted at families with small children.例文帳に追加
ミリカ・ヒルズはおもに子育て世代を対象としています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The locomotive runs mainly on weekends and holidays.例文帳に追加
この機関車はおもに週末や休日に運行される。 - 浜島書店 Catch a Wave
A layer 1 made mainly of a first stannic oxide, a layer 2 made mainly of silicon dioxide, a layer 3 made mainly of a second stannic oxide and an outermost layer 4 (made mainly of stannic oxide) are laminated in this order on a glass plate 5.例文帳に追加
ガラス板5上に、第1の酸化錫を主成分とする層1、酸化珪素を主成分とする層2、第2の酸化錫を主成分とする層3、最外層(酸化錫を主成分とする層)4をこの順に積層する。 - 特許庁
RECYCLE RESOURCE DISTRIBUTION SYSTEM COMPOSED MAINLY OF OCEAN TRANSPORTATION例文帳に追加
海上輸送を主体とするリサイクル資源の物流システム - 特許庁
PROCESS FOR FORMING ALUMINA COATING MAINLY COMPRISING α CRYSTAL STRUCTURE例文帳に追加
α型結晶構造主体のアルミナ皮膜の製造方法 - 特許庁
The second buffer unit stores the pixel signal packs to align the pixel signal packs in a direction (a second mainly scanning direction) different from the mainly scanning direction.例文帳に追加
第2バッファ部は、画素信号パックを記憶して、主走査方向と異なる向き(第2主走査方向)に揃える。 - 特許庁
To provide sheet-type fiber construct that mainly consists of polypropylene fiber excellent in strength, heat tolerance and water-absorbing property heat resistance and strength and mainly includes a polypropylene fiber.例文帳に追加
保水性、耐熱性、強度に優れる、ポリプロピレン繊維を主体とするシート状繊維構造体の提供。 - 特許庁
The lowermost layer is formed out of a hard phase composed mainly of WC, and of a binder phase composed mainly of metals in an iron group.例文帳に追加
最下層はWCを主体とする硬質相と、20〜70体積%の鉄族金属を主体とする結合相とからなる。 - 特許庁
The polyhydric alcohol mainly inhibits the corrosion of the magnesium alloy and the organic acid mainly inhibits the corrosion of the aluminum alloy.例文帳に追加
多価アルコールがマグネシウム合金の腐食を主に抑制し有機酸がアルミニウム合金の腐食を主に抑制する。 - 特許庁
The gases to be used are mainly hydrogen, nitrogen and an inert gas.例文帳に追加
使用ガスは、主に水素、窒素及び不活性ガスである。 - 特許庁
SUBSTANCE CONSISTING MAINLY OF β-CHITIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
βキチンを主体とする物質及びその製造方法 - 特許庁
The polyolefin is mainly constituted of homopolypropylene.例文帳に追加
ポリオレフィンは、主としてホモポリプロピレンで構成されたものである。 - 特許庁
Many customers, mainly women, are using "Osakana Club." 例文帳に追加
多くの客,おもに女性が「おさかなクラブ」を利用している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japanese national team will consist mainly of professional players. 例文帳に追加
日本代表はおもにプロ選手で構成される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Peshawar-kai is a nongovernmental organization operating mainly in Afghanistan. 例文帳に追加
ペシャワール会はおもにアフガニスタンで活動する非政府組織(NGO)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ghana's cacao beans are mainly exported to Europe and Japan. 例文帳に追加
ガーナのカカオ豆はおもにヨーロッパや日本へ輸出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINA FILM MAINLY CONSISTING OF ALPHA CRYSTALLINE STRUCTURE例文帳に追加
α型結晶構造主体のアルミナ膜の製造方法 - 特許庁
The objective antiallergic agent mainly comprises a flavonoid glycoside represented by formula (I).例文帳に追加
式 で示されるフラボノイド配糖体を主成分とする。 - 特許庁
To provide invention mainly related to an advertisement on the Internet.例文帳に追加
本発明は、主として、インターネット上の広告に関連する。 - 特許庁
In the Jisho-Juei War, he mainly provided logistic support. 例文帳に追加
治承・寿永の乱では主に後方の守りについた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He mainly served Emperor Ogimachi (the 106th) and Emperor Goyozei (the 107th). 例文帳に追加
主に正親町天皇(106代)・後陽成天皇(107代)に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shoe 9a, 9b is mainly constituted by a resin.例文帳に追加
シュー9a、9bは樹脂で主として構成されている。 - 特許庁
He mainly collects information on unexplored regions and frontiers. 例文帳に追加
彼が主に秘境、辺境地域の情報を集めています - 京大-NICT 日英中基本文データ
We mainly carry the following manufacturer's products: 例文帳に追加
弊社では主に下記のメーカーの製品を取り扱っております - 京大-NICT 日英中基本文データ
He is mainly engaged in the development of the communication/control system. 例文帳に追加
彼が主に通信/制御系システムの開発を手掛ける - 京大-NICT 日英中基本文データ
7. Food made mainly from corn grits (excluding corn flakes) 例文帳に追加
七 コーングリッツを主な原材料とするもの(コーンフレークを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A fishery for catching mainly salmon in Hokkaido 例文帳に追加
二 北海道においてさけを主たる漁獲物とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
LAYING METHOD FOR OBJECTS TO BE LAID FOR RECLAMATION MAINLY USING SOIL AND SAND例文帳に追加
土砂を主体とした埋立用敷設物の敷設工法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




