「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The merchandise guiding members are so constituted such that they are placed in an advanced position to occupy a portion of the merchandise passageway in a normal state; while when a merchandise comes into contact with the merchandise guiding members, only those members which come into contact with the merchandise retreat separately and allow the merchandise to pass.例文帳に追加

上記商品案内部材は、常態にある場合には商品通路に対して進出した位置に占位する一方、商品が接触した場合には商品に接触した商品案内部材のみが個別に退行して商品を通過させるよう構成してある。 - 特許庁

A merchandise provision server support system is provided with an exclusive merchandise provision condition generation means 16 which corrects basic information of the merchandise provision conditions of the merchandise by using attribute information of the customer, for the merchandise selected by the customer, and generates merchandise provision condition information exclusive for the customer.例文帳に追加

顧客の選択した商品について、当該商品の商品提供条件の基本情報を、顧客の属性情報を利用して、当該顧客専用の商品提供条件情報を生成する専用商品提供条件生成手段１６を有する。 - 特許庁

A processing apparatus of merchandise sale registration data includes: a read/write part 35 for reading and writing electronic money information; a merchandise master file 15 in which a point to be given to the merchandise is set; and a point obtaining means which obtains the point given to the merchandise from the merchandise master file 15, through a scanner 32, for example, registering merchandise.例文帳に追加

電子マネー情報の読み取り書き込みを実行する読み書き部３５、商品に付与されるポイントが設定される商品マスタファイル１５、商品を登録するたとえば、スキャナ３２を介して商品マスタファイル１５から当該商品の付与されたポイントを取得する。 - 特許庁

This merchandise information retrieval device is configured to communicate with a user terminal 2 for enabling a user to search for his or her desired merchandise on a merchandise search site, wherein merchandise information is stored in a merchandise information storage part 11 so as to be associated with a plurality of pieces of tag information showing the attributes of the merchandise.例文帳に追加

ユーザ端末２と通信可能に構成され、商品検索サイト上でユーザが所望の商品を検索できる装置であって、商品情報が、当該商品の属性を示す複数のタグ情報と関連付けて商品情報記憶部１１に記憶されている。 - 特許庁

A merchandise selection system 100 stores: a merchandise master file 21 including merchandise segments showing categories of merchandise; a member master file 23 including distribution segments showing categories of merchandise desired by the members; and a distribution history file 26 recording histories of merchandise provided to the members.例文帳に追加

商品選定システム１００は、商品のカテゴリを表す商品部門を含む商品マスタファイル２１と、会員が希望する商品のカテゴリを表す頒布部門を含む会員マスタファイル２３と、会員に対して提供された商品の履歴を記録する頒布履歴ファイル２６を記憶する。 - 特許庁

The management computer 21 extracts the merchandise of the sales price which is not more than the transaction balance as additional merchandise from the merchandise data storage part 23, and transmits an additional merchandise list related with the extracted additional merchandise to the customer terminal 30, and prompts the customer to select the additional merchandise.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、その取引残額以下の販売価格の商品を追加商品として商品データ記憶部２３から抽出し、抽出された追加商品に関する追加商品リストを顧客端末３０に送信し、追加商品の選択を促す。 - 特許庁

The merchandise forward moving tool is attached to a merchandise display tool T provided with a merchandise hanging bar A in a horizontal direction, a supporting bar B provided almost parallelly to the merchandise hanging bar A above the merchandise hanging bar A, and a rear vertical part C connecting the merchandise hanging bar A and the supporting bar B.例文帳に追加

水平方向の商品吊下げバーＡと、商品吊下げバーＡの上方に商品吊下げバーＡに略平行に設けられる支持バーＢと、商品吊下げバーＡと支持バーＢとを連設する後方の鉛直部Ｃとを備えた商品陳列具Ｔに付設される。 - 特許庁

A merchandise database in which selling prices related with a plurality of types of merchandise and dimension information are registered by using merchandise codes as labels is used, and the column numbers and key numbers are registered in the merchandise database so as to be made accessory to the merchandise codes, and the selection keys and the merchandise columns are managed so as to be associated with each other.例文帳に追加

複数種の商品に関する販売価格と寸法情報とを商品コードをラベルとして登録した商品データベースを用い、商品コードに付随させて前記商品データベースにコラム番号および釦番号を登録して選択釦と商品コラムとを対応付けて管理する。 - 特許庁

On this picture, the merchandise names of merchandise that the customer has purchased, input items to input satisfaction to the merchandise, and items to answer whether or not the merchandise is that the customer has wanted to purchase, and items to input the merchandise names of the merchandise that the customer has not been able to purchase since it runs out of stock are displayed.例文帳に追加

この画面には、購入した商品の商品名と、その商品に対する満足度を入力する入力項目と、欲しかった商品か否かを答える項目と、欲しかったが品切れ等で購入できなかった商品の商品名を入力する項目等が表示される。 - 特許庁

To provide a merchandise sales system for improving the convenience of the purchase of relating merchandise and providing merits for the sales centers of both of specified merchandise and the relating merchandise when a general purchaser purchases the relating merchandise relating to the specified merchandise through a WWW homepage.例文帳に追加

一般の購入者が特定商品に関連する関連商品をＷＷＷホームページを介して購入する際に、関連商品の購入の便を図りかつ特定商品と関連商品との双方の販売センターに対してもメリットを有する商品販売方式を得る。 - 特許庁

To provide a merchandise information receiver and a merchandise information receiving method, which automatically generate merchandise order information, even if an operator will not generate the merchandise order information manually or the like and automatically transmit the merchandise order information to the address of a merchandise information provider.例文帳に追加

操作者が手作業で商品の注文情報を生成等しなくても、自動的に商品の注文情報を生成し、自動的に当該商品の注文情報を商品情報提供者のアドレスに送信する商品情報受信装置及び商品情報受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing system, a merchandise information providing server and a merchandise information providing method for providing merchandise relevant information relevant to merchandise without increasing management loads in a traceability system, and for quickly and accurately retrieving the merchandise relevant information.例文帳に追加

トレーサビリティシステムにおいて管理負担を増大させることなく商品に関連する商品関連情報を提供することができ、かつ商品関連情報の検索を迅速かつ的確に行うことができる商品情報提供システム、サーバ、及び商品情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise information display device and a merchandise information display method for guiding merchandise to a customer by displaying merchandise information to make a customer intuitively understand, and displaying the merchandise information which a store side wants to sell from among the merchandise extracted by the customer.例文帳に追加

顧客が直感的に理解できるように商品情報を表示し、また顧客が抽出した商品の中から店舗側が売り込みたい商品情報を表示して、顧客をその商品へ誘導する商品情報表示装置及び商品情報表示方法を提供する。 - 特許庁

An order receiving device 3 applies the received position data to merchandise table data corresponding to the received region data, and specifies the merchandise name and merchandise price of the ordered merchandise, and notifies the specified merchandise name and merchandise price through a speaker 19 or a display 10.例文帳に追加

受注装置３は、受信した位置データを受信した領域データに対応する商品テーブルデータに適用し、注文された商品の商品名および商品価格を特定し、特定された商品名および商品価格をスピーカ１９またはディスプレイ１０を介して報知する。 - 特許庁

To provide a merchandise information registering device and a merchandise transaction method and a merchandise information registration processing program and a recording medium for executing merchandise transaction while effectively negotiating with a merchandise purchaser and a merchandise supplier, and effectively utilizing the result.例文帳に追加

商品購入者と商品供給者との間で効果的に交渉しつつ商品取引を行い、その結果を有効に活用することが可能な商品情報登録装置及び商品取引方法、並びに商品情報登録処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This merchandise information retrieving device is communicatively connected with a user terminal 2, and configured to enable a user to search for his or her desired merchandise on a merchandise search site, wherein the merchandise information is stored in a merchandise information storage part 11 so as to be related with a plurality of tag information showing the attributes of merchandise.例文帳に追加

ユーザ端末２と通信可能に構成され、商品検索サイト上でユーザが所望の商品を検索できる装置であって、商品情報が、当該商品の属性を示す複数のタグ情報と関連付けて商品情報記憶部１１に記憶されている。 - 特許庁

The merchandise information providing device comprises a terminal part 10 having a request signal inputting part 11 and a merchandise information providing part 11, a merchandise imaging part 25 for imaging merchandise according to a request signal from the request signal inputting part 11, and a merchandise information supplying part 22 for supplying given recommended merchandise information from the merchandise imaging part 25 to the merchandise information providing part 11.例文帳に追加

依頼信号入力部１１と商品情報提供部１１とを有する端末部１０と、依頼信号入力部１１からの依頼信号に基づいて商品を撮像する商品撮像部２５と、商品撮像部２５から商品情報提供部１１に所定のお勧め商品情報を供給する商品情報供給部２２と、を具備するものである。 - 特許庁

CUSTOMER-IDENTIFIED TYPE RECOMMENDED SALE SYSTEM OF MERCHANDISE例文帳に追加

顧客識別型商品推奨販売システム - 特許庁

To introduce a proper merchandise to a user.例文帳に追加

ユーザにより適切な商品を紹介できる。 - 特許庁

With this structure, a falling distance of the merchandise is appropriately set so as to previously prevent the deformation of the merchandise and so as to facilitate the ejection of the merchandise.例文帳に追加

これにより商品の落下距離を適正に設定して商品形崩れを未然に防止し、商品の取出しも容易に行える。 - 特許庁

To efficiently introduce merchandise.例文帳に追加

効率的に商品の紹介ができるようにする。 - 特許庁

MERCHANDISE INTRODUCING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

商品紹介方法及び商品紹介装置 - 特許庁

To provide a merchandise ordering method which is able to select merchandise suited for customers offline.例文帳に追加

オフラインで、ユーザに適した商品を選択することができる商品注文方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MERCHANDISE SALES例文帳に追加

商品販売装置および商品販売方法 - 特許庁

MERCHANDISE HOUSING DISPENSER FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の商品収納払出し装置 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING MESSAGE ACCOMPANIED WITH MERCHANDISE PURCHASE例文帳に追加

商品購買に伴うメッセージの支援方法 - 特許庁

The weighing instrument sets the unit prices of the merchandise etc. on the basis of the data and weighs the merchandise.例文帳に追加

秤は該データに基づいて商品の単価等を設定して該商品の計量を行う。 - 特許庁

This merchandise sales data processor is provided with a display part 40 for a store and a display part 42 for a customer for displaying hot-selling line of merchandise information according to the merchandise code.例文帳に追加

当該商品コードに対応して売れ筋商品情報を表示させる店用表示部４０、客用表示部４２と、を有する。 - 特許庁

MERCHANDISE DISPLAY CABINET MONITORING DEVICE, METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

商品陳列庫監視装置及び方法、システム - 特許庁

METHOD FOR STORAGE OF MERCHANDISE SAMPLE AND ITS RECEPTACLE例文帳に追加

商品見本収納方法およびその容器 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING MERCHANDISE/SERVICE例文帳に追加

商品・サービス注文システム及び注文方法 - 特許庁

MERCHANDISE ORDER RECEPTION AND DELIVERY SYSTEM AND MERCHANDISE ORDER RECEPTION AND DELIVERY METHOD IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

商品受注及び配送システム及び該システムにおける商品受注及び配送方法 - 特許庁

To reduce an operation to select merchandise and a merchandise image to be carried in flier or catalog kinds.例文帳に追加

掲載対象となる商品および商品画像を選定する作業負担を軽減する。 - 特許庁

The merchandise storage rack comprises a merchandise passageway where merchandises are stored, and a top tray (guiding means) which guides merchandises to the merchandise passageway.例文帳に追加

商品収納ラックは、商品を収納する商品通路と、商品通路に商品を案内するトップトレイ（案内手段）とを備えている。 - 特許庁

DISPLAY METHOD AND DISPLAY FOR MERCHANDISE INFORMATION例文帳に追加

商品情報の表示方法及び表示体 - 特許庁

MERCHANDISE SELECTING/DISPLAYING DEVICE FOR AUTOMATIC TICKET SELLING MACHINE例文帳に追加

自動券売機の商品選択表示装置 - 特許庁

A merchandise identification object 41 is arranged for each merchandise in the original data 31 for a paper medium.例文帳に追加

紙媒体用原稿データ３１には、商品ごとに商品識別オブジェクト４１が配置される。 - 特許庁

To provide a merchandise registration device for holding registration of the merchandise of a plurality of customers.例文帳に追加

複数の顧客の商品の登録を保留することができる商品登録装置を提供する。 - 特許庁

MERCHANDISE PURCHASING SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを利用した商品購入システム - 特許庁

In the mail shopping catalog, etc., the merchandise number, etc., of the merchandise is inscribed with a barcode.例文帳に追加

また、通販カタログ等においては当該商品の商品番号等をバーコードにより表記する。 - 特許庁

MERCHANDISE DISPLAY MATERIAL PROVIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

商品ディスプレイ素材提供システム及び方法 - 特許庁

ORDER RECEIVING METHOD FOR MERCHANDISE UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した商品の受注方法 - 特許庁

To provide a merchandise selling system using a portable terminal by a merchandise sample, in which it is not necessary to display a plurality of merchandise in a store.例文帳に追加

店舗に商品を多数陳列する必要がない、商品見本による携帯端末を利用した商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to select merchandise while confirming an actual thing and purchase the merchandise without lining up at a register.例文帳に追加

利用者が、現物を確認ながら商品を選び、レジに並ばずに商品を購入する。 - 特許庁

MERCHANDISE RECOMMENDATION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

商品推奨装置及び商品推奨方法 - 特許庁