「Merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately predict demand for merchandise.例文帳に追加

精度が高い商品の需要予測を行う。 - 特許庁

To freely set the position of a merchandise.例文帳に追加

商品の位置を自由に設定できること。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR MERCHANDISE MANAGEMENT例文帳に追加

商品管理装置および商品管理システム - 特許庁

To provide a suspension support device for suspending a merchandise packaging body in an attractive way when suspending the merchandise packaging body from a display rod of a merchandise display stand installed in a store and displaying the merchandise packaging body.例文帳に追加

店内に設置された商品陳列台の陳列ロッドに商品包装体を吊下陳列する際、商品包装体を見栄え良く吊下可能とする吊下支援装置を提供する。 - 特許庁

MERCHANDISE GUARANTEEING SYSTEM AND SERVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

商品保証システム、サーバ及びコンピュータプログラム - 特許庁

MERCHANDISE RECOGNITION CARD AND ITS AUTHENTICATING METHOD例文帳に追加

商品認定カード及びその認証方法 - 特許庁

When the decision start of the mass selling merchandise is commanded, merchandise whose quantity of stock exceeds a preliminarily set threshold is automatically selected as the mass selling object merchandise from among those respective merchandise.例文帳に追加

まとめ売り商品の判定開始が指令されると、各商品の中で在庫数が予め設定された閾値より多い商品をまとめ売り対象商品として自動的に選択する。 - 特許庁

In a package printer, merchandise information of a merchandise master is included in information 620, and merchandise discount rate databased on merchandise expiration date is included in information 610.例文帳に追加

包装印字装置においては、情報６２０に商品マスタの商品情報が含まれ、情報６１０に商品の消費期限に基づく商品割引率データの情報が含まれる。 - 特許庁

To provide a vending machine for increasing merchandise selectivity for a plurality of merchandise samples displayed at a merchandise display section, and for increasing visual attention effects for the merchandise sample.例文帳に追加

商品展示部に展示した複数の商品見本に対する商品選択性が高く、また商品見本に対する視覚的なアテンション効果を高め得る自動販売機を提供する。 - 特許庁

By allocation of individual information on each piece of merchandise, merchandise information can be strictly controlled on each piece of individual merchandise, a distribution flow route of the individual merchandise can be also specified.例文帳に追加

また、商品毎に個別の情報を割り当てることにより、個別の商品毎に厳密に商品情報の管理が可能で、個別の商品の流通経路を特定することもできる。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR MERCHANDISE SALE TO MOVING CUSTOMER例文帳に追加

引越し客への商品販売コンピュータシステム - 特許庁

Then, the merchandise information providing server 10 transmits merchandise information including merchandise relevant information retrieved by the merchandise relevant information management servers 21 and 22 and the retrieved history information to a customer terminal 30.例文帳に追加

そして、商品関連情報管理サーバ２１，２２によって検索された商品関連情報と、検索した履歴情報とを含む商品情報を消費者端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide the merchandise housing device of an automatic vending machine capable of preventing a merchandise housing channel from being blocked with merchandise in the middle, and surely housing and selling merchandise in a proper attitude.例文帳に追加

商品収納通路の途中での商品詰まりを防止して、商品を適正な姿勢で確実に収納して販売する自動販売機の商品収納置を提供する。 - 特許庁

PURCHASE MERCHANDISE STORAGE CART AND REGISTER SYSTEM例文帳に追加

購入商品収納カート及びレジスタシステム - 特許庁

At the time of planning merchandise, merchandise constitution item information such as a merchandise function, shape, and characteristics is received from the unspecific large number of users through a network for the Internet, and the merchandise is finished.例文帳に追加

商品の立案において、インターネット用のネットワークを介して、不特定多数のユーザに商品機能，形状，特性等の商品構成項目情報を聞き、商品を完成させる。 - 特許庁

In the server 10, those requests for deciding the merchandise desired by the customer as the specific merchandise are totaled, and used as materials when the seller side determines which merchandise should be sold as the specific merchandise.例文帳に追加

サーバ１０では、顧客が望む商品を特定商品とせよとの要求を集計し、売り手側がどの商品を特定商品とすべきかを判断する際の材料とする。 - 特許庁

To provide a merchandise information management system for supplying information on merchandise such as a book to a customer from a side selling the merchandise when the customer purchases the merchandise.例文帳に追加

顧客が書籍等の商品を購入した際に、その商品に関する情報を、商品を販売した側から顧客に供給する商品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The user can accurately select his desired merchandise on the basis of the merchandise information, because a grade based on law of each merchandise is included in the merchandise information.例文帳に追加

その商品情報の中に各商品の法律に基づく等級が含まれるために、ユーザーはその商品情報に基づいて所望の商品を的確に選択することが出来る。 - 特許庁

DIGITAL MERCHANDISE COUPON UTILIZATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

デジタル商品券利用システム及びその方法 - 特許庁

MERCHANDISE CATALOG AUTOMATIC CREATION PROGRAM AND APPARATUS例文帳に追加

商品カタログ自動作成プログラム及び装置 - 特許庁

To provide a merchandise selling system for enabling a customer to acquire and browse merchandise information by using an information terminal before ordering merchandise for deciding and ordering the merchandise.例文帳に追加

顧客が商品を注文する前に情報端末に商品情報を取得しブラウジングして該当商品を確定・注文する商品販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

IC CARD AND MERCHANDISE PURCHASE TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカードおよび商品購入取引システム - 特許庁

In a merchandise selling system 1 using the Internet, the price of merchandise as the object of selling carried on a merchandise page on the Internet is varied according to a merchandise carrying time.例文帳に追加

インターネットを利用した商品販売システム１では、インターネット上の商品ページに掲載した販売対象の商品の価格を商品掲載時間に応じて変動させる。 - 特許庁

In this case, merchandise of low height is placed on a merchandise display shelf 52 of high display height, while merchandise of high height is placed on a merchandise display shelf 15 of low display height.例文帳に追加

ここで、高寸法の低い商品は、陳列高さが高い商品陳列棚５２に載置し、一方、高寸法の高い商品は陳列高さが低い商品陳列棚５１に載置する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SELLING APPAREL MERCHANDISE BY USING INTERNET例文帳に追加

インターネット利用のアパレル商品販売システム - 特許庁

SYSTEM FOR PREPARING ELECTRONIC MEDIUM FOR MERCHANDISE CATALOG例文帳に追加

商品カタログ用電子媒体の作成システム - 特許庁

To prevent the occurrence of unmatching in merchandise registering contents in each POS terminal due to the change of merchandise data stored in the merchandise master file of a merchandise master managing device.例文帳に追加

商品マスタ管理装置の商品マスタファイルに記憶されている商品データの変更により各ＰＯＳターミナルでの商品登録内容に不一致が発生するのを未然に防止する。 - 特許庁

When a merchandise code is registered through a keyboard 38 or a scanner 44, merchandise information set according to the merchandise code is extracted from the merchandise master file 15.例文帳に追加

キーボード３８またはスキャナ４４を介して当該商品コードが登録されると、商品マスタファイル１５から当該商品コードに対応して設定されている商品情報を抽出する。 - 特許庁

A sales management optimization part 40 selects the combination of the merchandise to be assorted by selecting merchandise from each merchandise classification based on the merchandise classification information.例文帳に追加

販売管理最適化部４０は、商品分類情報に基づき各商品分類からそれぞれ商品を選出することで、品揃えする商品の組み合わせの選出を行なう。 - 特許庁

The merchandise tag having information recording means recorded with the merchandise handling information for the merchandise to be handled into an adequate state by the merchandise handling apparatus is provided.例文帳に追加

商品が商品取扱機器によって適切な状態で取扱われるための商品取扱情報が記録された情報記録手段を有する商品タグを提供する。 - 特許庁

The group of merchandise data sent every business day includes price data on the fresh merchandise and informal merchandise information data in thee fresh merchandise obtained on the previous day or the present day.例文帳に追加

毎営業日に送られる商品データ群には、生鮮商品の価格データと、前日又は当日得られた生鮮商品の非形状的商品情報データとが含まれている。 - 特許庁

To provide a merchandise acquisition method and a merchandise acquisition device through the Internet with which advertisement merchandise is completely integrated in a game and a merchandise name is left in mind even after the game ends.例文帳に追加

ゲームの中に広告商品が完全に一体になり、ゲームが終了しても、商品名が脳裏に記銘されるようなインターネットを介した商品獲得方法および商品獲得装置。 - 特許庁

We've got the merchandise. a virgin. american blonde.例文帳に追加

商品はあるのよ 処女の金髪アメリカ人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time i'd come across defective merchandise back here例文帳に追加

ここで傷のある商品を見つける度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're interested in merchandise development, right?例文帳に追加

ところで 君は 商品開発部希望だったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to fool a customer into buying an article of inferior merchandise 例文帳に追加

(客に不良品を)だまして売りつける - EDR日英対訳辞書

Then, I'll give it to you with the merchandise.例文帳に追加

では、商品と一緒にお渡しいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I began purchasing 100 percent cotton merchandise.例文帳に追加

私は綿１００％のものを買いだした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a merchandise price information registration system and method that enable merchandise price information providers to easily register merchandise price information in order to provide consumer-oriented information that is a collection of merchandise price information about specific merchandise at retail stores in a trading area.例文帳に追加

商圏内における特定商品の小売店における商品価格情報をまとめた一般消費者向けの情報を提供するために、商品価格情報提供者の商品価格情報の登録のし易さにある。 - 特許庁

To provide a price reduction seal which is stuck on a tag attached to a merchandise, which enables a viewer to recognize from all directions that the merchandise is a price reduction target merchandise, and which does not conceal the merchandise information printed on the tag attached to the merchandise.例文帳に追加

商品に取り付けられたタグに貼付し、値下げ対象商品であることをあらゆる方向から確認でき、かつ商品に取付けられたタグに印字された商品情報を隠すことのない値下げシールを提供する。 - 特許庁

To provide a displaying and removing unit for merchandise which can be used by placing on the shelf board of a merchandise display shelf, prevents the distortion of the shelf board by the weight of the merchandise, prevents the distortion of a merchandise support member, and does not spoil the function to push out the merchandise.例文帳に追加

商品陳列棚の棚板上に載せて使用できるようにし、商品の重量により棚板が歪むのを防止するとともに、商品支持部材の歪みも防止し、商品の前出し機能も損ねないようにする。 - 特許庁

The vending machine 24 performs the various kinds of setting such as correspondence between the merchandise and a merchandise storage column on the basis of the received master merchandise information, merchandise price setting and the changeover of cooling/heating in the merchandise storage column, etc.例文帳に追加

自動販売機２４は、受信したマスタ商品情報に基づいて商品および商品収容コラムの対応付け、商品の値段設定、商品収容コラムの冷却加熱切換設定等の各種設定を行う。 - 特許庁

This device for providing merchandise information records merchandise inquiry from the consumer, receives merchandise sale information from a store to compare the merchandise sale information with the recorded inquiry, and thereby grasps that the consumer has purchased the merchandise.例文帳に追加

商品情報提供装置にて、消費者の商品の問い合わせを記録し、店舗の商品の販売情報を受信し記録した問い合わせと比較することによって、消費者が商品の購入したことを把握する。 - 特許庁

A merchandise conveyance device is configured to convey merchandise to a prescribed ejection position by placing merchandise to be delivered from the delivery port of a merchandise display rack 31 on a merchandise placing part 92 of a conveyance rack 90, and moving the conveyance rack.例文帳に追加

商品搬送装置は、商品陳列棚３１の繰出口から繰り出された商品を搬送棚９０の商品載置部９２に載置させ、搬送棚を移動させることにより所定の払出位置まで搬送するものである。 - 特許庁

To solve the problems that custom-made merchandise is far more expensive than ready-made merchandise and also that it is very difficult for a merchandise seller side to continue a merchandise configuration that has such diversity as can be seen in the custom-made merchandise.例文帳に追加

カスタムメイドされた商品のコストは，レディーメイドの商品よりもかなり高く，またカスタムメイドされた商品に見られるような多様性のある商品構成を商品販売者側が行い続けることは非常に難しい。 - 特許庁