「MetaL」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

PHOTOCATALYST-COATED METAL SHEET WITH OUTSTANDING CONTAMINATION RESISTANCE, COATING FILM ADHESION AND WEATHERABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐汚染性，塗膜密着性，耐候性に優れた光触媒塗装金属板及びその製造方法 - 特許庁

To provide a molded product that comprises a composition containing a fluorine-containing elastomer with reduced metal content.例文帳に追加

金属含有量を低減させた含フッ素エラストマーを含む組成物からなる成形品を提供する。 - 特許庁

After etching, the silicone rubber is removed, to thereby form the pad parts 7a, 7b where the nickel metal is exposed.例文帳に追加

エッチング後にシリコンゴムを取り除くことにより、ニッケル金属が露出したパッド部７ａ、７ｂを形成する。 - 特許庁

As a substance forming the water-reactive layer 6, a metal is selected having a Pauling's electronegativity less than 1.2.例文帳に追加

水分反応層６を形成する物質には、ポーリングの電気陰性度が１．２未満の金属が選ばれる。 - 特許庁

To provide a pretreatment method which enables the removal of chlorine from a noble metal carrying catalyst simply and efficiently.例文帳に追加

簡便でかつ効率よく貴金属担持触媒から塩素を除去する前処理方法を提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD, RESIN FILM, PREPREG, METAL FOIL WITH RESIN, AND FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板用樹脂組成物、樹脂フィルム、プリプレグ、樹脂付き金属箔、フレキシブルプリント配線板 - 特許庁

PLASMA PROCESSING APPARATUS, DEPOSITION METHOD, METHOD OF MANUFACTURING METAL PLATE HAVING DLC FILM, AND METHOD OF MANUFACTURING SEPARATOR例文帳に追加

プラズマ処理装置，成膜方法，ＤＬＣ皮膜を有する金属板の製造方法，セパレータの製造方法 - 特許庁

CATALYST CARRIER BASED ON GROUP IVB METAL OXIDE OF PERIODIC TABLE OF ELEMENTS AND ITS PRODUCTION AND USE例文帳に追加

元素周期律表のＩＶＢ族金属酸化物をベースとする触媒担体、その製法および用途 - 特許庁

The spacer 1 for the metal coil comprises a spacer 1a for one end surface and a spacer 1b for the other end surface.例文帳に追加

金属コイル用スペーサ１は、一端面用スペーサ１ａ及び他端面用スペーサ１１ｂからなる。 - 特許庁

This surface acoustic wave device consists of a piezoelectric substrate and a metal electrode film patterned on the piezoelectric substrate.例文帳に追加

弾性表面波装置は、圧電基板と圧電基板の上にパターニングされた金属電極膜とからなる。 - 特許庁

HOLLOW FIBER CARBON MEMBRANE INCORPORATING METAL ION, AND DEHYDRATION METHOD OF ALCOHOLIC AQUEOUS SOLUTION USING THE SAME例文帳に追加

金属イオンを導入した中空糸炭素膜及びそれを用いたアルコール水溶液の脱水方法 - 特許庁

Columbite-tantalite, cassiterite, and wolframite are mined only as ores and are smelted into their metal derivatives.例文帳に追加

コロンバイトタンタライト、錫石、鉄マンガン重石は、鉱石としてのみ採掘され、製錬されて金属誘導体となる。 - 経済産業省

You're telling me these mutants are out in the world... and our best defense are these giant metal robots?例文帳に追加

君はこのミュータントが 世界中に出没していて その最大の防御が この金属ロボットだというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our metal friend was only here to kill that fourth fighter when he came home.例文帳に追加

金属製のオトモダチがここに居た 唯一の目的は... 4番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the chitauri metal he was selling is an exact match to what centipede used for their device.例文帳に追加

まあ、彼が売っていたチタウリ製の金属は、 ムカデ兵士の装置に使われている 金属と適合したけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw her fight in new mexico with thor ... climbed a giant metal killing machine, speared it with her doublebladed sword.例文帳に追加

ニューメキシコで 彼女達の戦いを見た... 巨大な金属の殺戮マシーンに 二重刃の剣を突き刺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gold was heavy to carry around, so people stored the actual metal in vaults and traded receipts instead.例文帳に追加

金細工師から始まったようです。 金は携帯するには重いので、実物は金庫室に保管しておき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorin refers collectively to a metal pinnacle built on the roof of a five-storied pagoda, etc., which rises heavenward. 例文帳に追加

相輪（そうりん）とは、五重塔などの屋根から天に向かって突き出た金属製の部分の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shoko is a percussion instrument used in gagaku (Japanese court dance and music), and is the only metal musical instrument used in gagaku. 例文帳に追加

鉦鼓（しょうこ）とは、雅楽で使われる打楽器の一つだが、雅楽で唯一の金属製楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quenching makes a sword harder, the metal expands, and creates the distinct curve of a Japanese sword. 例文帳に追加

焼きによって容積が膨張しながら硬くなり、日本刀独特の刃側が出っ張った湾曲を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various materials are used such as metal with cut glass and lacquered plastic. 例文帳に追加

金属製でカットガラスをちりばめたものやプラスティック製に蒔絵を施したものなど素材もさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As demand is high for use by children, many machines do not use a metal brace for safety sake. 例文帳に追加

主に子供向けとして需要が高いため、安全面から金属製の刃は用いられないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention is also required when an umeboshi is placed in a box lunch, because it can melt metal such as aluminum. 例文帳に追加

また、弁当に入れるときはアルミなどの金属などを溶かすことがあるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cheng et al.（1998）carried out experiments to compare the metal uptake in active and non-active sludge.例文帳に追加

Chengら（1998）は，活性汚泥および非活性汚泥における金属取り込みを比較する実験を実施した。 - 英語論文検索例文集

The face part is protected with metal grids (mengane (a metallic part of kendo-swordmanship's mask)) so that a bamboo sword will not strike in the face. 例文帳に追加

顔の部分は金属の格子（面金）で保護され、竹刀が顔に刺さらないようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put some gunpowder in the pan to act as an ignition agent, close the pan cover and place the lighted tip of match between metal tongs. 例文帳に追加

火皿に点火薬である口薬を入れ、火蓋を閉じ、火の点いた火縄先を火挟（ひばさみ）に挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heavy Metal or visual artists often wear atsugesho in order to make an impact on their audiences. 例文帳に追加

ヘヴィメタルやヴィジュアル系のアーティストは観客にインパクトを与えるために厚化粧する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are very few suichu made from metal, with most being made from ceramics, many in interesting forms or vibrant decorations. 例文帳に追加

但し、金属製の物はほとんどなく、陶磁器製で、華やかな形や絵柄の物が多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some old remaining obidome made in the very early days were remade of metal pieces decorated in Japanese swords. 例文帳に追加

現在残るごく初期の古い帯留には刀の飾り金具などを作り替えたものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because in China records were thought to be best preserved when inscribed on metal or stone. 例文帳に追加

これには中国で、記録保存には金石文を用いるのが最適と考えられていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said written by Prince Shotoku at the age of 41 or 42, these are the oldest calligraphic samples except for kinseki-bun (words written on metal or stones) 例文帳に追加

聖徳太子41から42歳の書とされ、金石文を除いた現存する書跡で最も古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In wooden scabbards (usually covered with cloth or leather) or leather scabbards, metal fittings are often used. 例文帳に追加

木製の鞘（布や革で覆われることが多い）や革製の鞘は、一部に金属が使われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the entire body of the kiseru is metal, keep it submerge in warm water to clean easily because tar gets soft. 例文帳に追加

煙管全体が金属製の場合は、ぬるま湯に浸けおくとふやけてくるので掃除がしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

prepare (a metal) for soldering or brazing by applying a thin layer of solder to the surface 例文帳に追加

はんだ付けあるいは蝋付けのために薄層のはんだを表面に付けることによって、（金属）を作成する - 日本語WordNet

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal 例文帳に追加

金属の最も高い電気と熱の伝導率がある柔らかく白い貴重な一価金属元素でも - 日本語WordNet

a metallurgical furnace in which a burner and a heater are divided, the radiant heat melts a metal, called reverberatory例文帳に追加

反射炉という,燃焼室と加熱室が別になっていて幅射熱によって溶融する冶金炉 - EDR日英対訳辞書

In the stage of obtaining a composite metallic material, the molten metal infiltrated into the porous graphite body is cooled.例文帳に追加

複合金属材料を得る工程は、多孔質黒鉛体に浸透した金属溶湯を冷却する。 - 特許庁

To provide a composition for metal film formation preventing bodying up with age and having high storage stability.例文帳に追加

経時的な増粘を防止し、保存安定性が高い金属膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable topcoating agent composition that exhibits excellent adhesion to a metal and excellent designability.例文帳に追加

金属に対する接着性、意匠性に優れる紫外線硬化型トップコート剤組成物の提供。 - 特許庁

The insulating resin layer 30 has an opening 31 bored to expose part of the metal substrate 20.例文帳に追加

絶縁樹脂層３０には、金属基板２０の一部が露出するように開口３１が設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a dummy-metal disposing shape wherein the fault of flattening processing hardly occurs.例文帳に追加

平坦化処理に支障の少ないダミーメタル配置形状の半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brazing structure of ceramic to metal by which joint strength of the brazing is highly secured.例文帳に追加

ロウ付けの接合強度を高く確保することができるセラミックと金属のロウ付構造を提供する。 - 特許庁

A metal 30 for repair or reinforcement is executed in one or more discrete local surface areas.例文帳に追加

修復又は強化用金属３０を１以上の離散局所表面領域２８，２９に施工する。 - 特許庁

Then, the lower silicon layer 14 and the silicon containing low melting point metal fused solution 15 are brought into contact with each other.例文帳に追加

次に下層シリコン層１４とシリコン含有低融点金属溶融液１５とを接触させる。 - 特許庁

A displacement gauge 20 measures hardness of molten metal in the boundary between the product cavity 28 and the feeder head cavity 16.例文帳に追加

変位計２０は、製品空間２８と押湯空間１６との境界における溶湯の硬度を測定する。 - 特許庁