| 意味 | 例文 |
name of the mirror server, or FALSE for the primary server例文帳に追加
ミラーサーバの名前、あるいはプライマリサーバの場合は FALSE。 - PEAR
MIRROR SITE OPERATION PROGRAM, METHOD, AND MIRROR SITE SERVER COMPUTER例文帳に追加
ミラーサイト運用プログラム、方法及びミラーサイトサーバコンピュータ - 特許庁
INTER-SERVER MIRROR DISK CONTROLLER AND EXPANSION CARD例文帳に追加
サーバ間ミラーディスクコントローラ、拡張カード - 特許庁
To efficiently distribute a file from an original server to a mirror server.例文帳に追加
オリジナルサーバからミラーサーバへのファイル配信を効率よく行う。 - 特許庁
The adapted mirror node stores the received mirror contents in a mirror contents storage part B101 and functions as a mirror server.例文帳に追加
適応ミラーノードは受信したミラーコンテンツをミラーコンテンツ記憶部B101に格納し、ミラーサーバとして機能する。 - 特許庁
mirror name, if this is not a primary server REST base URL 例文帳に追加
プライマリサーバの REST ベース URL でない場合に、ミラーの名前。 - PEAR
The mirror server 20 writes the data in an HDD 21 in response to the write request when it is determined that the mirror server 20 operates as a main server.例文帳に追加
ミラーサーバ20は、メインサーバとして動作すると判定された場合、ライト要求に応じてHDD21にデータを書き込む。 - 特許庁
CLIENT SPECIFIC TYPE MIRROR SERVER SELECTION METHOD AND CONTENTS ROUTER例文帳に追加
クライアント特定型ミラーサーバ選択方法及びコンテンツルータ - 特許庁
EXCLUSIVE CONTROL SYSTEM FOR MIRROR SERVER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ミラーサーバの排他制御方式およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
To generate an optimum mirror server group according to an access-load status to an origin server by making an arbitrary node in a network adaptively serve as a mirror server.例文帳に追加
網内の任意のノードが適応的にミラーサーバになることにより、オリジンサーバに対するアクセス負荷状況に応じて最適なミラーサーバ群を生成する。 - 特許庁
Infrastructure Project DocumentationGentoo E-mail SystemSSH access to cvs.gentoo.orgGentoo Developer/Test MachinesGentoo Infrastructure Server SpecificationsGentoo Linux Documentation -- TenshiNTP Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersSSH Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersLogging Configuration Guide for Gentoo Infrastructure ServersWeb Space Configuration for dev.gentoo.orgGentoo Infrastructure Frequently Asked QuestionsInstructions for administering our rsync mirror system. 例文帳に追加
GentooNetworkAPplianceUserGuide 開発者関連 - Gentoo Linux
A rule of information storage on the mirror servers is predetermined and a proper mirror server is automatically known.例文帳に追加
あらかじめミラーサーバヘの情報の蓄積規則を定めておいて自動的に適切なミラーサーバを知る。 - 特許庁
The RAID controller 12 transmits the write request to a mirror server 20.例文帳に追加
RAIDコントローラ12は、ライト要求をミラーサーバ20に送信する。 - 特許庁
A user can select any one of multiple mirror servers within the same Web page and can access the mirror server.例文帳に追加
ユーザは、同一Webページ内で複数のミラー・サーバのうちいずれか1つを選択してアクセスすることができる。 - 特許庁
This is most useful if you are a mirror site for the FreeBSD FTP server, or the CVS repository. 例文帳に追加
特に、FreeBSD FTPサーバや CVS リポジトリのミラーサイトを作成する時に便利でしょう。 - FreeBSD
Q: There are many users who connect to my rsync server very frequently,sometimes even causing a DoS to my mirror, is there any way to prevent this?例文帳に追加
(サーバ名かIPを使います) (ミラーに/usr/portageの内容があるでしょう) - Gentoo Linux
The arbitrary node in a network is given the function of adaptively serving as a mirror server (adaptive mirror node B1) a dynamic mirroring request from the origin server.例文帳に追加
網内の任意のノードに対して、オリジンサーバからの動的ミラーリング要求によって適応的にミラーサーバになれる機能が付加される(適応ミラーノードB1)。 - 特許庁
Remote configuration file, used to mirror a local installation on a remote server through ftp. (PEAR 1.4+) 例文帳に追加
ftp を用いてリモートサーバの内容をローカルにミラーする際に使用する(PEAR 1.4+) - PEAR
The mirror server 20 registers a write position in the HDD 21 in which the data is written in response to the write request in a write position information table when it is determined that the mirror server 20 operates as a sub server.例文帳に追加
ミラーサーバ20は、サブサーバとして動作すると判定された場合、ライト要求に応じてデータが書き込まれるHDD21における書き込み位置をライト位置情報テーブルに登録する。 - 特許庁
To provide a client specific type mirror server selection method and a contents router by which the network address of the client requesting a connection to the service and data of the mirror server can be specified the selection of the mirror server closest to the client can be surely guaranteed.例文帳に追加
ミラーサーバのサービス及びデータに接続要求を行うクライアントのネットワークアドレスを特定でき、クライアントに最も近いミラーサーバを選択することを確実に保証できる、クライアント特定型ミラーサーバ選択方法及びコンテンツルータの提供。 - 特許庁
Your rsyncd.motd should contain your IP address and other relevant information about your mirror, such as information about the host providing the Portage mirror and an administrative contact. You can now test your server as outlined in the Setting up your own local rsync mirror chapter above.例文帳に追加
rsyncd.motdには、あなたのIPアドレスやportageミラーを提供している旨、管理者への連絡方法等のあなたのミラーに関係する情報が含まれているでしょう。 - Gentoo Linux
The Internet servers 116 to 119 each functions as a mirror server for providing the contents.例文帳に追加
各インターネットサーバ116〜119は、上記コンテンツを提供するミラーサーバとして機能する。 - 特許庁
The shared data 121 stored in a server 1 are copied to a client 2 as mirror data 221, and the client 2 edits the mirror data 221, and transmits the mirror data 221 to a server 1 or the other client 2, and the server 1 or the other client 2 which has received the mirror data 221 updates the shared data 121 and the mirror data 221 of its own storage part.例文帳に追加
サーバ1内に格納されている共用データ121を、ミラーデータ221として、クライアント2にコピーし、クライアント2は、ミラーデータ221を編集した後、このミラーデータ221をサーバ1あるいは他のクライアント2へ送信し、ミラーデータ221を受信したサーバ1もしくは他のクライアント2が、自身の記憶部の共用データ121またはミラーデータ221を更新することを特徴とする。 - 特許庁
The mirror server 20 determines whether the mirror server 20 operates as a main server or operates as a sub server to the client terminal 10 identified by terminal identification information included in the write request on the basis of operation information held in a client information table.例文帳に追加
ミラーサーバ20は、ライト要求に含まれる端末識別情報によって識別されるクライアント端末10に対してミラーサーバ20がメインサーバとして動作するかサブサーバとして動作するかを、クライアント情報テーブルに保持されている動作情報に基づいて判定する。 - 特許庁
When the measured value is equal to or less than a fixed value L, on the other hand, the server 108 deletes the mirror server and recovers the correspondent relation of addresses held in each address server.例文帳に追加
一方、上記計測値が一定値L以下であれば、サーバ108はミラーサーバを削除するとともに各アドレスサーバの保持するアドレスの対応関係を元に戻す。 - 特許庁
Your local mirror also needs to be available whenever any of your other computers syncs its portage tree.Besides, it should have a static IP address or a name that always resolves to your server.例文帳に追加
Q:1時簡に2回、ミラーを同期させることは重要なのでしょうか? A:はい、重要です。 - Gentoo Linux
Further, the information providing capacity of each mirror server is checked and the divided information is gathered according to the capacity.例文帳に追加
さらに、各ミラーサーバの情報提供能力を調べ、それに応じて、分割された情報を集める。 - 特許庁
The data that is gathered on the handheld is uploaded to the Mobile Server which creates a mirror copy of the Handheld database. 例文帳に追加
ハンドヘルドで集められたデータはモバイルサーバにアップロードされ、ハンドヘルド・データベースのミラーコピーが作られる。 - コンピューター用語辞典
Access to contents from a terminal 121 of a user is made to the mirror server operated by the Internet server 116, which then provides the user with the contents.例文帳に追加
ユーザの端末121からコンテンツへのアクセスは、インターネットサーバ116で運営されるミラーサーバに対して行われ、そこからユーザに対してコンテンツが提供される。 - 特許庁
Once you have a complete mirror of that server, please file a bug report on bugs. gentoo.orgunder the Mirrors category stating that you have a new mirror and wish it to be added to the list of official mirrors.例文帳に追加
完全にミラーリングしたら、新しいミラーサイトがあり、公式のミラーサイト一覧に追加したいと宣言する為に、bugs.gentoo.orgのMirrorsカテゴリにバグレポートを提出してください。 - Gentoo Linux
Its main components are the client cvsup which runs on each user's machine, and the server cvsupd which runs at each of the FreeBSD mirror sites. 例文帳に追加
主な構成物は、各ユーザマシンで実行するクライアントである cvsup、FreeBSDの各ミラーサイトで実行するサーバ cvsupd です。 - FreeBSD
A server supervisory function part 18 recognizes an active/inactive status, throughput and the like of each server through a health check on the basis of acquired location information of an origin server and a mirror server, notifies an optimal server selection function part 16 of the information and updates a server URL (user requirement language) list 17 on the basis of the location information.例文帳に追加
サーバ監視機能部18は取得したオリジンサーバ及びミラーサーバの位置情報を基にヘルスチェック等によって各サーバの運転/停止状態、スループット等を認識し、それらの情報を最適サーバ選択機能部16へ通知し、その位置情報を基にサーバURLリスト17を更新する。 - 特許庁
Example?xml version="1.0" encoding="utf-8"?channel version="1.0" xmlns="http://pear.php.net/channel-1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/channel-1.0 http://pear.php.net/dtd/channel-1.0.xsd" namepear.example.org/name!-- URL, used to update channel.xml and such -- suggestedaliasexample/suggestedalias summarySimple demo channel server/summary servers primary !-- you can ignore xmlrpc, it's deprecated anyway -- xmlrpc function version="1.0"logintest/function function version="1.0"package.listLatestReleases/function function version="1.0"package.listAll/function function version="1.0"package.info/function function version="1.0"package.getDownloadURL/function function version="1.1"package.getDownloadURL/function function version="1.0"package.getDepDownloadURL/function function version="1.1"package.getDepDownloadURL/function function version="1.0"package.search/function function version="1.0"channel.listAll/function /xmlrpc rest baseurl type="REST1.0"http://pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.1"http://pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.2"http://pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.3"http://pear.example.org/rest//baseurl /rest /primary mirror host="us.pear.example.org" rest baseurl type="REST1.0"http://us.pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.1"http://us.pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.2"http://us.pear.example.org/rest//baseurl baseurl type="REST1.3"http://us.pear.example.org/rest//baseurl /rest /mirror mirror host="de.pear.example.org" ssl="yes" port="3452" rest baseurl type="REST1.0"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl baseurl type="REST1.1"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl baseurl type="REST1.2"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl baseurl type="REST1.3"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl /rest /mirror /servers/channelcategories. xmlList of all categories Provides a names and links to for all categories known on the server. 例文帳に追加
例?xml version="1.0" encoding="utf-8"?channel version="1.0"xmlns="http://pear.php.net/channel-1.0"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/channel-1.0http://pear.php.net/dtd/channel-1.0.xsd"namepear.example.org/name!-- URL, used to update channel.xml and such --suggestedaliasexample/suggestedaliassummarySimple demo channel server/summaryserversprimary!-- you can ignore xmlrpc, it's deprecated anyway --xmlrpcfunction version="1.0"logintest/functionfunction version="1.0"package.listLatestReleases/functionfunction version="1.0"package.listAll/functionfunction version="1.0"package.info/functionfunction version="1.0"package.getDownloadURL/functionfunction version="1.1"package.getDownloadURL/functionfunction version="1.0"package.getDepDownloadURL/functionfunction version="1.1"package.getDepDownloadURL/functionfunction version="1.0"package.search/functionfunction version="1.0"channel.listAll/function/xmlrpcrestbaseurl type="REST1.0"http://pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.1"http://pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.2"http://pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.3"http://pear.example.org/rest//baseurl/rest/primarymirror host="us.pear.example.org"restbaseurl type="REST1.0"http://us.pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.1"http://us.pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.2"http://us.pear.example.org/rest//baseurlbaseurl type="REST1.3"http://us.pear.example.org/rest//baseurl/rest/mirrormirror host="de.pear.example.org" ssl="yes" port="3452"restbaseurl type="REST1.0"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurlbaseurl type="REST1.1"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurlbaseurl type="REST1.2"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurlbaseurl type="REST1.3"https://de.pear.example.org:3452/rest//baseurl/rest/mirror/servers/channelcategories.xml全カテゴリの一覧 サーバ上の全カテゴリの名前とリンクを記述します。 - PEAR
Since the contents are independently distributed in parallel when the mirror servers hold a copy once, distribution can be completed in a time shorter than distributing to all the mirror servers by one original server.例文帳に追加
また、ミラーサーバが一度コピーを保持すると、独立並行にコンテンツ配信を行うため、オリジナルサーバ一つですべてのミラーサーバに配信するよりも短時間で配信が完了できる。 - 特許庁
It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the FreeBSD FTP server or one of the numerous mirror sites. 例文帳に追加
また、他のさまざまな文書形式、圧縮形式のものが FreeBSD FTPサーバや数多くのミラーサイトからダウンロードすることができます。 - FreeBSD
HYBRID PEER-TO-PEER COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, INDEX SERVER THEREOF, TERMINAL DEVICE, AND MIRROR PEER CREATING METHOD IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加
ハイブリッド型ピア・ツー・ピア通信ネットワークシステム、およびそのインデックスサーバ、ならびに端末装置、同システムにおけるミラーピアの作成方法 - 特許庁
To provide an automatic switching system and a program therefor for a WWW server which makes an automatic reconnection with a mirror server of the WWW server and transmits and receives necessary data by changing only the server name of a user-specified URL (Uniform Resource Locator) without requiring any user's operation.例文帳に追加
ユーザの操作を必要とせずに、ユーザ指定URL(Uniform ResourceLocater)のサーバ名のみ変更することにより、WWWサーバのミラーサーバへ自動的に再接続し、必要なデータの送受信を行なう構成を持つ、WWWサーバ自動切替システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)