「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Where only a declaration of provisional execution is modified, the provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a judgment to be made later to modify a judgment on merits. 例文帳に追加

３　仮執行の宣言のみを変更したときは、後に本案判決を変更する判決について、前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Basic matters that have to be taken into account by a person who makes use of living modified organisms in order to undertake such acts properly 例文帳に追加

二　遺伝子組換え生物等の使用等をする者がその行為を適正に行うために配慮しなければならない基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The best way to detect an intrusion is to look for modified, missing, or unexpected files. 例文帳に追加

侵入を検出する最も良い方法は、変更されていたり、消えていたり、入れた覚えがないのに入っているファイルを探すことです。 - FreeBSD

Don't clear set-user-ID and set-group-ID permission bits when a file is modified; set the set-group-ID bit for a file whose GID does not match the file system or any of the supplementary GIDs of the calling process. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスのファイルシステム GID と追加の GID のいずれともGID が一致しないファイルに対して set-group-ID ビットを設定する。 - JM

The message-text is contained in an internal buffer area and should be copied by the application if it is to be saved or modified. 例文帳に追加

メッセージテキストは内部のバッファ領域に格納されており、保存や変更を行う場合にはアプリケーション側でコピーする必要がある。 - JM

refer to the same lock, and this lock may be modified or released using any of these descriptors. 例文帳に追加

などにより作成される) は同じロックを参照し、これらのファイル・ディスクリプタのどれを使ってもこのロックを変更したり解放したりできる。 - JM

mode specifies the FIFO's permissions. It is modified by the process's umask in the usual way: the permissions of the created file are (mode & ~umask). 例文帳に追加

FIFOの許可モードは mode で指定され、プロセスのumask によって通常の方式で変更を受ける: 作成されたファイルの許可モードは (mode & ~umask) となる。 - JM

System wide maximum number of semaphore sets: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via the fourth field of /proc/sys/kernel/sem ). 例文帳に追加

システム全体のセマフォ集合の最大数: 方針依存(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/semの第4フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。 - JM

Fields automatically generated by the GUI Builder that exist within Guarded Blocks (stored in .form files) not modified whenrefactoring.例文帳に追加

保護されたブロック (.form ファイルに格納された) 内に存在するGUI ビルダーによって自動的に生成されたフィールドが、リファクタリング時に変更されない。 - NetBeans

The modified WSDL and Schema files enable the web service and the clients that consume it to parse JPEG image data that is passed as binary data. 例文帳に追加

変更された WSDL ファイルとスキーマファイルにより、Web サービスと、それを使用するクライアントは、バイナリデータとして渡される JPEG イメージデータを解析できます。 - NetBeans

The ashing condition of the resist can be easily modified only by adjusting a height from the surface of the susceptor 1 of the pin 3.例文帳に追加

ピン３のサセプタ１の表面からの高さを加減することのみによって、レジストのアッシング条件を容易に変更することができる。 - 特許庁

The cyclic molecule is a cyclodextrin and at least a part of the hydroxyl groups of the cyclodextrin are modified with hydrophobic modifying groups.例文帳に追加

環状分子がシクロデキストリンで、当該シクロデキストリンの水酸基の全部又は一部が疎水性の修飾基で修飾されている。 - 特許庁

A deodorant material whose deodorizing component is an amino acid derivative modified by a group of given atoms through covalent bond of a carboxyl group.例文帳に追加

カルボキシル基が共有結合を介して任意の原子団により修飾されたアミノ酸誘導体を脱臭成分とする脱臭材。 - 特許庁

L-ALPHA-GLYCEROPHOSPHATE OXIDASE GENE, NEW RECOMBINANT DNA AND PRODUCTION OF MODIFIED L-ALPHA-GLYCEROPHOSPHATE OXIDASE例文帳に追加

Ｌ−α−グリセロフォスフェートオキシダーゼ遺伝子、新規な組み換え体ＤＮＡ及び改変されたＬ−α−グリセロフォスフェートオキシダーゼの製造法 - 特許庁

The composition may further contain (4) a phosphate salt, (5) a polymerizable vinyl monomer other than the above-mentioned urethane-modified (meth)acrylate and (6) a polymerization initiator.例文帳に追加

さらに、（４）リン酸塩、（５）上記ウレタン変性（メタ）アクリレート以外の重合性ビニルモノマー、（６）重合開始剤を含有してもよい。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains at least a modified polyester resin having a urea bond group and a white colorant.例文帳に追加

ウレア結合基を有する変性されたポリエステル系樹脂と、白色剤とを少なくとも含有した静電荷像現像用トナーを用いる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SILANE-MODIFIED POLYAMIC ACID MICROPARTICLE, METHOD FOR PRODUCING POLYIMIDE-SILICA COMPOSITE MICROPARTICLE, COMPOSITE MICROPARTICLE PRODUCED THEREBY, AND CONDUCTIVE MICROPARTICLE例文帳に追加

シラン変性ポリアミック酸微粒子の製造法、ポリイミド−シリカ複合微粒子の製造法、当該複合微粒子および導電性微粒子 - 特許庁

The cyclic molecule is a cyclodextrin, and the whole or a part of the hydroxy groups of the cyclodextrin is modified with a hydrophilic modifying group.例文帳に追加

環状分子がシクロデキストリンで、当該シクロデキストリンの水酸基の全部又は一部が親水性の修飾基で修飾されている。 - 特許庁

To provide a surface-modified amino-resin crosslinked particle having low hygroscopicity by modifying an amino-resin crosslinked particle.例文帳に追加

アミノ樹脂架橋粒子を改質することにより、吸湿性が低い表面改質されたアミノ樹脂架橋粒子を提供する。 - 特許庁

In this case, the rubber blend contains the crystalline PE as a modified resin polymer, and contains an tackifying agent (tackifier).例文帳に追加

ゴム配合物が、改質樹脂ポリマーとして結晶性ＰＥを含有するとともに、粘着付与剤（タッキファイア）を含有するものである。 - 特許庁

To provide a resin composition having superior weatherability, in a synthetic resin having an acid group, such as maleic acid-modified polypropylene.例文帳に追加

マレイン酸変性ポリプロピレンなどの酸性基を有する合成樹脂において優れた耐候性を有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains an oil-soluble azo dye expressed by general formula (1) in a binder resin containing a urea-modified polyester resin.例文帳に追加

ウレア変性ポリエステル樹脂を含有する結着樹脂中に、下記一般式（１）の油溶性アゾ色素を含有する電子写真用トナー。 - 特許庁

Preferably, the charcoal powder is fixed to the amino-modified surface of the fiber sheet layer by a binder resin with an acetoacetyl group.例文帳に追加

アミノ変性処理した繊維シート層表面に、炭粉末をアセトアセチル基を有するバインダー樹脂により固着することが好ましい。 - 特許庁

As the modified resin, a resin obtained by graft-polymerizing an acrylic monomer and/or a prepolymer on the main chain of polypropylene, etc. are used preferably.例文帳に追加

アクリル変性ポリオレフィン系樹脂は、アクリル系のモノマー又は／及びプレポリマーをポリプロピレンの主鎖にグラフト重合させた樹脂等が良い。 - 特許庁

A bacterium of the genus Corynebacterium having amino acid fermentation capability and modified to present a protein in the surface layer of the cell.例文帳に追加

細胞表層に蛋白質を提示するように組換えられた、アミノ酸発酵能を有するコリネバクテリウム属細菌が提供される。 - 特許庁

The biosensor is formed by the substrate modified by the phenyl ester group, provided with a substituent that increases in the electron withdrawing by a chemical reaction.例文帳に追加

化学反応により電子吸引性が増加する置換基を有するフェニルエステル基で修飾された基板からなるバイオセンサー。 - 特許庁

To provide styrene modified polyethylene based resin prefoamed particles hardly causing mutual sticking of polyethylene-based resin particles during polymerization.例文帳に追加

重合中にポリエチレン系樹脂粒子同士が付着しにくいスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a modified polybenzimidazole resin with improved adhesion without impairing high heat resistance characteristic to the polybenzimidazole resin.例文帳に追加

ポリベンゾイミダゾール樹脂に特有の超耐熱性が損なわれることなく、その密着性が向上した変性ポリベンゾイミダゾール樹脂を提供する。 - 特許庁

BASE BODY HAVING HIGH DENSITY CATALYST NUCLEI DISPERSION LAYER, AND CONDUCTIVE PRODUCT HAVING MODIFIED ZINC OXICIDE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

高密度触媒核分散層を有する基体並びに改質酸化亜鉛皮膜を有する導電性物品及びその作製方法 - 特許庁

The modified NIS protein includes an amino acid sequence in which one or more amino acid residues are changed in an amino acid sequence of SEQ ID NO:1.例文帳に追加

この改変ＮＩＳタンパク質は、SEQ ID NO. 1のアミノ酸配列において１つ以上のアミノ酸残基が変えられたアミノ酸配列を含む。 - 特許庁

The heat resistant resin composition comprises a cyanate resin, an aralkyl-modified epoxy resin and an aralkyl resin as an essential component.例文帳に追加

シアネート樹脂、アラルキル変性エポキシ樹脂、アラルキル樹脂を必須成分として含有することを特徴とする耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁

This hair cosmetic comprises (a) an alkylene oxide derivative expressed by the formula (I), (b) a lower alcohol, (c) a polyether-modified silicone and (d) water.例文帳に追加

(ａ)下記式(I)で示されるアルキレンオキシド誘導体と、 (b)低級アルコールと、 (c)ポリエーテル変性シリコーンと、 (d)水とを含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR METHOXYSILYL GROUP-CONTAINING SILANE-MODIFIED POLYIMIDE SILOXANE RESIN, THE RESIN, RESIN COMPOSITION, CURED FILM AND METAL FOIL LAMINATE例文帳に追加

メトキシシリル基含有シラン変性ポリイミドシロキサン樹脂の製造法、当該樹脂、当該樹脂組成物、硬化膜および金属箔積層体 - 特許庁

The modified asphalt composition for road paving containing an asphalt, a rubber and/or thermoplastic elastomer, a low molecular weight polypropylene and a mineral oil.例文帳に追加

アスファルトと、ゴム及び／又は熱可塑性エラストマーと、低分子量ポリプロピレンと、鉱油とを含有する道路舗装用改質アスファルト組成物。 - 特許庁

SILANE-MODIFIED EPOXY RESIN CONTAINING NO UNSATURATED BOND, SEMICURED MATERIAL AND CURED MATERIAL OBTAINED FROM COMPOSITION CONTAINING THE RESIN例文帳に追加

シラン変性された不飽和結合を有さないエポキシ樹脂、ならびに当該樹脂含有組成物から得られる半硬化物および硬化物 - 特許庁

The resin composition comprises a cyanate resin, an aralkyl- modified epoxy resin, an aralkyl resin and a flame retardant.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、シアネート樹脂、アラルキル変性エポキシ樹脂、アラルキル樹脂および難燃剤を必須成分として含有するものである。 - 特許庁

The flame-retardant composition includes (a) a silicone resin and/or a modified silicone resin and (b) a melamine derivative.例文帳に追加

本発明の難燃性組成物は、（ａ）シリコーン樹脂及び／又は変成シリコーン樹脂と、（ｂ）メラミン誘導体とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a modified ion exchanger that can be served as a catalyst having further excellent function in the production of bisphenol A.例文帳に追加

ビスフェノールＡの製造において一層優れた性能の触媒となり得る変性イオン交換体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid developer includes toner particles and an insulating liquid constituted of a hydrogen modified silicone compound.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、ハイドロジェン変性シリコーン化合物で構成された絶縁性液体とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This heat-resistant resin composition contains a cyanate resin, an aralkyl-modified epoxy resin and an aralkyl resin as an essential component.例文帳に追加

シアネート樹脂、アラルキル変性エポキシ樹脂、アラルキル樹脂を必須成分として含有することを特徴とする耐熱性樹脂組成物である。 - 特許庁

Functionality such as the biochemical molecular recognition ability can be imparted to the polyaniline by using a functional group-modified β-1,3-glucan.例文帳に追加

また、官能基修飾β-1,3-グルカンを用いることにより、ポリアニリンに分子認識能などの機能性を付与することが可能である。 - 特許庁

The resin composition contains a polycarboxylic acid resin (A) containing an ethylenically unsaturated group, a diluent (B), and an epoxy resin (C) modified with a polysulfide.例文帳に追加

エチレン性不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂（Ａ）と希釈剤（Ｂ）とポリサルファイド変性エポキシ樹脂（Ｃ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

However, because it was impossible to change the traditional shizoku (clan) system at once, there are seen portions which were significantly modified in a Japanese way. 例文帳に追加

しかしながら、従来の氏族制度を一度に変える事は不可能な為、日本流にかなり変更されている部分が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one-pot reactive polyurethane resin-based adhesive composition includes an amine-modified urethane resin (A) and a polyisocyanate compound (B).例文帳に追加

（Ａ）アミン変性ウレタン樹脂、及び（Ｂ）ポリイソシアネート化合物を含むようにした１液反応性ポリウレタン樹脂系接着剤組成物である。 - 特許庁

The modified latex includes one obtained by reacting a natural polyisoprenoid latex with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst.例文帳に追加

この変性ラテックスには、天然ポリイソプレノイドラテックスを、水素化触媒の存在下、水素と反応させて得られる変性ラテックスが含まれる。 - 特許庁