1153万例文収録!

「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Modifiedの意味・解説 > Modifiedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Modifiedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14445件



例文

The epoxy resin composition includes a phosphorus modified epoxy resin (A), a phosphorus-free epoxy resin (B), a phosphorus modified curing agent (C), and a phosphorus-free curing agent (D) with a phosphorus content of 1.5-3.0 mass% based on the epoxy resin composition.例文帳に追加

リン変性エポキシ樹脂(A)、リン原子を含有しないエポキシ樹脂(B)、リン変性硬化剤(C)、およびリン原子を含有しない硬化剤(D)を含有し、リン含有量がエポキシ樹脂組成物の固形分に対して1.5〜3.0質量%であることを特徴とする。 - 特許庁

The resin composition for sealing a light-emitting device comprises a silsesquioxane resin containing two or more oxetanyl groups, a cationic polymerization initiator, and organic group-modified metal oxide fine particles composed of metal oxide fine particles whose surface is modified with an organic group.例文帳に追加

二つ以上のオキセタニル基を含有するシルセスキオキサン樹脂と、カチオン重合開始剤と、有機基で表面修飾された金属酸化物微粒子からなる有機基修飾金属酸化物微粒子とを含有する発光素子封止用樹脂組成物とする。 - 特許庁

In this toothed belt, the whole or a part of a belt body is formed from a thermo-plastic elastomer alloy including: a thermo-plastic polyurethane (A); and a modified ethylene-propylene-diene copolymer rubber (B) modified by an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof.例文帳に追加

本発明の歯付ベルトは、ベルト本体の全部又は一部が、熱可塑性ポリウレタン(A)と、不飽和カルボン酸又はその誘導体による変性エチレン−プロピレン−ジエン共重合ゴム(B)とを含有する熱可塑性エラストマーアロイにより形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means to easily prepare a chemically modified silica gel excellent in alkali resistance and usable as a column for liquid chromatography for a prolonged time without deteriorating separation performance, by improving the alkali resistance of a chemically modified silica gel.例文帳に追加

化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性を向上させ、液体クロマトグラフィー用カラムとして長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを簡易な手段で調整する手段を提供する。 - 特許庁

例文

The softening agent for paper is composed of (A) a specific amide amine urea condensate and (B) a specific modified silicone oil at an A:B mass ratio (the amide amine urea condensate A to the modified silicone oil B) of 80:20 to 99.9:0.1.例文帳に追加

本発明は、特定のアミドアミン尿素縮合物(A)および特定の変性シリコーンオイル(B)からなる紙用柔軟剤であって、該アミドアミン尿素縮合物(A)と該変性シリコーンオイル(B)との質量比が、80:20〜99.9:0.1である、紙用柔軟剤を提供する。 - 特許庁


例文

A modified layer which is made up by applying a radical reaction process to a modified layer forming-use composition including a radical reactive compound having a polar group and a vinyl group, is disposed on a thin film which is composed of a semiconductor or conductor diamond and formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に設けられる半導体又は導電体ダイヤモンドからなる薄膜上に、極性基とビニル基とを有するラジカル反応性化合物を含む修飾層形成用組成物をラジカル反応させて形成された修飾層を設ける。 - 特許庁

There is provided the method for producing styrene-modified polyethylene-based resin preliminary foamed particles which are obtained by using an inorganic gas as a foaming agent to foam styrene-modified polyethylene-based resin particles prepared by impregnating and polymerizing polyethylene-based resin particles with a styrene-based monomer.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂粒子にスチレン系単量体を含浸、重合させたスチレン改質ポリエチレン系樹脂粒子を、発泡剤として無機ガスを用いて発泡させることにより得られるスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a surface-modified zirconia nanocrystal particle that can be produced by a simple method and has highly stable dispersibility in solvents, and a surface-modified zirconia nanocrystal particle having a structure that can be easily substituted by a functional group that is suitable for a specific use.例文帳に追加

簡単な方法で製造可能であり、安定性の高い溶媒分散性を有する表面修飾ジルコニアナノ結晶粒子、及び用途目的に則した官能基に容易に置換可能な構造を有する表面修飾ジルコニアナノ結晶粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymeric modified material, by which polymer chains can be grafted at high density to a surface of a substrate such as silica and a carbon material, and a polymeric modified material having the characteristics of the substrate can be obtained.例文帳に追加

シリカや炭素材料などの基材の表面に高密度で高分子鎖をグラフトすることができ、且つ前記基材が有する特性を備える高分子修飾材料を得ることができる高分子修飾材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an assay of PEG-modified human granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) or its derivative by preparing a monoclonal antibody reacting with G-CSF or its derivative and PEG-modified G-CSF or its derivative and using the prepared.例文帳に追加

ヒト顆粒球コロニー刺激因子(G−CSF)またはその誘導体およびPEG化したG−CSFまたはその誘導体に反応するモノクローナル抗体を作製し、それを用いてPEG化したG−CSFまたはその誘導体を定量する方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a modified liquid crystalline polyester particle obtainable a molded plate excellent in thickness accuracy in production of a large-size molded plate; a liquid crystal polyester resin composition containing the modified liquid crystalline polyester particle and a filler; and a molded article produced using them.例文帳に追加

大型の成形板を製造したとき、厚み精度に優れた成形板を得ることができる改質液晶ポリエステル粒子、該改質液晶ポリエステル粒子と充填剤とを含む液晶ポリエステル樹脂組成物及びこれらを用いてなる成形体を提供する。 - 特許庁

One embodiment of the step of modification includes a step of forming the root provided with a modified root center line having a modified center line angle to a predetermined center line designed for an airfoil part of a blade without subjected to laser shock peening.例文帳に追加

変更段階の1つの実施形態は、ブレードのレーザショックピーニングを施されていない翼形部用に設計された予め定められた根本中心線に対して変更中心線角度を有する変更根本中心線を備えた根本を形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide a protein kinase capable of utilizing a modified nucleotide triphosphate substrate that is not readily utilized by wild-type enzymes, methods of producing and using them, the modified nucleotide triphosphate substrate and methods of producing and using the substrate.例文帳に追加

野生型の酵素によって容易に用いられない修飾したヌクレオチド三リン酸基質を用いることができるタンパク質キナーゼ、その製造方法及び使用方法並びに修飾したヌクレオチド三リン酸基質、その製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

This agent for inhibiting the tumor metastasis contains the ADAMTS-1 protein or a functionally equivalent modified body thereof, a polynucleotide encoding the ADAMTS-1 protein or the functionally equivalent modified body thereof, or a recombinant vector containing the polynucleotide as an active ingredient.例文帳に追加

前記癌転移抑制剤は、ADAMTS−1タンパク質若しくはその機能的等価改変体、ADAMTS−1タンパク質若しくはその機能的等価改変体をコードするポリヌクレオチド、又はそのポリヌクレオチドを含む組換えベクターを有効成分として含有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the carbon nanotube film surface-modified with a carboxyl group- or amino group-containing polymer is carried out by dipping an electrode into a water dispersion of the carbon nanotube surface-modified with the carboxyl group- or amino group-containing polymer and applying voltage to the electrode.例文帳に追加

カルボキシル基又はアミノ基含有ポリマーで表面修飾されたカーボンナノチューブの水分散液に電極を浸漬して電圧を印加することを特徴とする、カルボキシル基又はアミノ基含有ポリマーで表面修飾されたカーボンナノチューブ膜の製造法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalyst body by peroxo-modified anatase sol that can adequately maintain an intrinsic function as a photocatalyst and be cured at an early stage and bears comparison with coating agents such as general coating compositions in a peroxo-modified anatase sol.例文帳に追加

ペルオキソ改質アナターゼゾルにおいて、本来の光触媒としての機能が十分維持可能で、早期硬化が可能で、一般的な塗料みたいなコーティング剤と比較しても遜色のない、ペルオキソ改質アナターゼゾルによる光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This seat belt of excellent storability is characterized by the use of a webbing heat-treated being supplied with a processing agent mainly composed of a combination of epoxy modified dimethylpolysiloxane and an aminosilane coupling agent or a combination of an amino modified dimethylpolysiloxane and an epoxy silane coupling agent.例文帳に追加

エポキシ変性ジメチルポリシロキサンとアミノシランカップリング剤の組み合わせ又はアミノ変性ジメチルポリシリキサンとエポキシシランカップリング剤の組み合わせを主体とする加工剤が付与されて熱処理されたウエビングが用いられていること特徴とする収納性に優れたシートベルト。 - 特許庁

This thermoplastic urethane elastomer composite material is characterized by comprising at least the organically modified laminar clay mineral in which an onium ion-containing organic substance is inserted between its layers, an epoxy compound, and a thermoplastic urethane elastomer, wherein the organically modified laminar clay mineral is delaminated and finely dispersed.例文帳に追加

層間にオニウムイオンを有する有機物を挿入した有機変性層状粘土鉱物と、熱可塑性ウレタンエラストマーとエポキシ化合物を含み、かつ上記有機変性層状粘土鉱物が層間分離して微分散した熱可塑性ウレタンエラストマー複合材料にある。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material uses a modified polyvinyl acetal synthesized by an acetal formation reaction of a modified polyvinyl alcohol having 6-20 mol% vinyl monomer units of formula (1) with an aldehyde as a binder.例文帳に追加

一般式(1)で表されるビニルモノマー単位を、6モル〜20モル%の範囲で有する変性ポリビニルアルコールとアルデヒドとのアセタール化反応により合成される変性ポリビニルアセタールをバインダーに用いたことを特徴とする熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The electrophotographic conductive member including a conductive elastic layer containing modified acrylonitrile butadiene rubber (modified NBR) to which a specific alkylene oxide oligomer is graft-bonded is used to obtain a high ion conductivity and reduce a change in shape due to water absorption.例文帳に追加

特定のアルキレンオキサイドオリゴマーをグラフト結合させた変性アクリロニトリルブタジエンゴム(変性NBR)を含有する導電性弾性層を有する電子写真用導電性部材とすることで、高いイオン導電性を得ると共に吸水による形状変化を低減する。 - 特許庁

This rubber composition for the breaker topping comprises the rubber component including 10 to 40 wt.% butadiene rubber containing 2.5 to 20 wt.% 1,2-syndiotactic polybutadiene crystal and 2 to 30 wt.% modified butadiene rubber and/or modified styrene butadiene rubber.例文帳に追加

1,2−シンジオタクチックポリブタジエン結晶を2.5〜20重量%含有するブタジエンゴムを10〜40重量%、ならびに変性ブタジエンゴムおよび/または変性スチレンブタジエンゴムを2〜30重量%含有するゴム成分を含有するブレーカートッピング用ゴム組成物。 - 特許庁

A polytetrafluoroethylene mixture is a mixture of a modified polytetrafluoroethylene and a fibrillatable homo polytetrafluoroethylene, wherein the modified polytetrafluoroethylene exhibits a cylindrical extrusion pressure at a reduction ratio of 1,600 of ≥70 MPa.例文帳に追加

本発明は、変性ポリテトラフルオロエチレンとフィブリル化性を有するホモポリテトラフルオロエチレンとの混合物であって、変性ポリテトラフルオロエチレンは、リダクションレシオ1600における円柱押出圧力が70MPa以上であることを特徴とするポリテトラフルオロエチレン混合物である。 - 特許庁

The releasable treating agent contains a resin having a siloxane segment, wherein the resin contains a polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin derived from the reaction of a 5-membered cyclic carbonate compound and an amine-modified polysiloxane compound.例文帳に追加

シロキサンセグメントを有する樹脂を含有する剥離性処理剤において、上記樹脂が、5員環環状カーボネート化合物と、アミン変性ポリシロキサン化合物との反応から誘導されたポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂からなることを特徴とする剥離性処理剤。 - 特許庁

To provide a nickel fine powder reduced in heat shrinkage when fired, improved in oxidation resistance and with the surface modified by perovskite-structure barium titanate, a nickel fine powder with the surface modified by a precursor for barium titanate and a method for manufacturing them.例文帳に追加

焼成時の熱収縮率が小さく、耐酸化性が向上している、ペロブスカイト型構造のチタン酸バリウムで表面修飾されたニッケル微粉、チタン酸バリウムの前駆体で表面修飾されたニッケル微粉、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has an outermost surface layer containing at least an amino group-containing acryl modified polyorganosiloxane, wherein the amino group-containing acryl modified polyorganosiloxane is a copolymer obtained by graft copolymerization of a predetermined polyorganosiloxane and an acrylic monomer.例文帳に追加

最表面層が、少なくともアミノ基含有アクリル変性ポリオルガノシロキサンを含有してなり、前記アミノ基含有アクリル変性ポリオルガノシロキサンが、所定のポリオルガノシロキサンと、アクリル系単量体とをグラフト共重合させてなる共重合物である電子写真感光体である。 - 特許庁

An olefinic thermoplastic elastomer composition comprising an olefinic thermoplastic elastomer as a base polymer is compounded with an ionomer and optionally a maleic acid modified polypropylene and/or a maleic acid modified styrene-ethylene/butadiene-styrene copolymer, a flame retardant a lubricant.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物に、アイオノマー、所望によりマレイン酸変性ポリプロピレンおよび/またはマレイン酸変性スチレン−エチレン/ブタジエン−スチレン共重合体を配合し、さらに難燃剤および滑剤を配合する。 - 特許庁

This solid-phase membrane is composed of surface-modified serum albumin formed by covalently binding poly(ethylene glycol) to serum albumin or surface-modified serum albumin-metalloporphyrin composite formed by covalently binding poly(ethylene glycol) to serum albumin including metalloporphyrin.例文帳に追加

血清アルブミンにポリ(エチレングリコール)基を共有結合した表面修飾血清アルブミン、または金属ポルフィリンを包接した血清アルブミンにポリ(エチレングリコール)基を共有結合した表面修飾血清アルブミン−金属ポルフィリン複合体からなる固相膜。 - 特許庁

An olefinic thermoplastic elastomer composition comprising an olefinic thermoplastic elastomer as a base polymer is compounded with a polyamide and optionally a maleic acid modified polypropylene and/or a maleic acid modified styrene-ethylene/butadiene-styrene copolymer, a flame retardant and a lubricant.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物に、ポリアミド、所望によりマレイン酸変性ポリプロピレンおよび/またはマレイン酸変性スチレン−エチレン/ブタジエン−スチレン共重合体を配合し、さらに難燃剤および滑剤を配合する。 - 特許庁

There is provided a modified polyimide resin solution composition comprising the modified polyimide resin, into which the soft segment composed of the polybutadiene segment or the polycarbonate segment is introduced, characterized in that the composition includes acrylic resin beads.例文帳に追加

ポリブタジエンセグメント或いはポリカーボネートセグメントからなるソフトセグメントが導入された変性ポリイミド樹脂を含んで構成された変性ポリイミド樹脂溶液組成物において、アクリル樹脂ビーズを含有したことを特徴とする変性ポリイミド樹脂溶液組成物に関する。 - 特許庁

(c) That the Applicant (or, in the case of a corporation, an officer with representation power) is an officer or staff member of a Living Modified Organism Using Business (including persons who were officers or staff of that Living Modified Organism Using Business within the last two years). 例文帳に追加

ハ 登録申請者(法人にあっては、その代表権を有する役員)が、遺伝子組換え生物使用業者等の役員又は職員(過去二年間にその遺伝子組換え生物使用業者等の役員又は職員であった者を含む。)であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contents including modified data different from regular data are recorded on an information recording medium and further, a fix-up table recording wherein fix-up data to be replaced with the modified data and setting position information of the fix-up data is stored on the information recording medium.例文帳に追加

正当なコンテンツデータと異なる変形データを含むコンテンツを情報記録媒体に記録し、さらに、変形データの置き換え対象となる変換データ、および該変換データの設定位置情報を記録した変換テーブルを情報記録媒体に格納する。 - 特許庁

The coating material for sliding use contains 1-90 wt.% of a modified fluororesin which has been modified by irradiating to a fluororesin an ionizing radiation in an irradiation dose of 1 kGy-10 MGy in an oxygen concentration of 100 torr or lower and at a temperature of the melting point or higher.例文帳に追加

この摺動用塗料材は、酸素濃度が100torr以下、融点以上の温度の下で、ふっ素樹脂に照射線量1kGy〜10MGyの電離性放射線を照射して改質された改質ふっ素樹脂1〜90wt%を含む。 - 特許庁

Contents are created and recorded on the information recording medium so as to be reproduced without including a modified part in the case of high-speed reproduction regarding contents to which the modified data are set, thereby performing special reproduction which does not require execution of data fix-up processing.例文帳に追加

また、変形データを設定したコンテンツについての高速再生に際して変形部分を含まない再生が可能となるようにコンテンツを作成して情報記録媒体に記録し、データ変換処理を実行する必要のない特殊再生を可能とした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a modified solid fuel by which a manufacturing cost is reduced, an environmental load is reduced, high strength is attained for conveyance and the like and spontaneous ignition is suppressed and to provide the modified solid fuel manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

製造コストが削減され環境負荷が低減されると共に、搬送等のために高強度化が実現され自然発火が抑制された改質固形燃料の製造方法及び該製造方法により作製された改質固形燃料を提供する。 - 特許庁

The SucPG comprises succinyl-modified poly(glycidol) unit (b), a long chain alkyl-containing unit (c) and a non-modified poly(glycidol) unit (d) in (b):(c):(d)=40-95 mole%:0-30 mole%:0-30 mole% [wherein the sum of each unit (b)-(d) is 100 mole%].例文帳に追加

SucPGは、サクシニル変性ポリグリシドール単位(b)、長鎖アルキル基含有単位(c)および未変性ポリグリシドール単位(d)を、(b):(c):(d)=40〜95モル%:0〜30モル%:0〜30モル%(ただし(b〜(d)各単位の合計を100モル%とする)の量比で含む。 - 特許庁

The method for bonding the modified fluororesin to another member comprises irradiating an ionizing radiation to a raw material fluororesin at its meting point or higher under an atmosphere of an oxygen concentration of 100 torr or less to modify t he fluororesin, and sodium treating and bonding a surface of modified fluororesin the other member through an elastic adhesive.例文帳に追加

原材料ふっ素樹脂をその融点以上で、且つ酸素濃度100torr以下の雰囲気下で電離性放射線を照射して成る改質ふっ素樹脂の表面をナトリウム処理し、弾性接着剤を介して他部材と接着する。 - 特許庁

The reinforcing fiber for the reinforcement of a belt has a modified cross-section having three lobes or more, the modified cross-section coefficient defined by the following formula is 0.3-0.8, and the maximum value of the thermal shrinkage stress of the fiber is ≤0.5 cN/dtex.例文帳に追加

ベルトの補強に用いる補強繊維において、該繊維の横断面が3個以上の凸部を有する異型断面で、該横断面の下記式で定義する異型断面係数が0.3〜0.8であり、かつ、該繊維の熱収縮応力の最大値が0.5cN/dtex以下である繊維とする。 - 特許庁

The silicone microemulsion composition contains (A) 100 pts.mass of a specific carboxy-modified organopolysiloxane, (B) 25-75 pts.mass of a specific polyether-modified organopolysiloxane, (C) 0.1-10 pts.mass of anionic surfactant, and (D) 23-6,000 pts.mass of water, wherein an average diameter of an emulsion particle is not over 100 nm.例文帳に追加

(A)特定のカルボキシ変性オルガノポリシロキサン 100質量部、(B)特定のポリエーテル変性オルガノポリシロキサン 25〜75質量部、(C)アニオン性界面活性剤 0.1〜10質量部、及び(D)水 23〜6000質量部、を含み、エマルション粒子の平均粒径が100nm以下であるシリコーンマイクロエマルション組成物。 - 特許庁

A light-emitting device in which a light-emitting element is mounted on a substrate having wiring comprises: the silver member formed on the wiring; an insulating member which covers the silver member; and a silicone oil-modified member which covers the silver member and is made of a modified silicone oil.例文帳に追加

配線を有する基体に発光素子が載置される発光装置であって、前記配線上に形成された銀部材と、前記銀部材を被覆する絶縁性部材と、前記銀部材を被覆するシリコーンオイルが変性したシリコーンオイル変性部材と、を備えた。 - 特許庁

A water absorbent 24 having a water absorbing property and comprising fibrillated used paper and the like is additionally added to the second modified material 52, and then they are stirred and mixed to obtain neutral granular treated soil 53 of which the strength has been increased by absorbing free water in the second modified material 52.例文帳に追加

さらに、前記第2改質物52に、解繊された古紙などからなる吸水性の吸水剤24を添加し、攪拌することにより、第2改質物52中の自由水を吸収し、強度が高められた、中性の粒状の処理土53を得る。 - 特許庁

This anisotropic electroconductive adhesive comprises a radical- polymerizable resin, an allyl-modified cyanurate compound, an organic peroxide, a thermoplastic elastomer, a phosphoric ester, an epoxy silane coupling agent and electroconductive particles dispersed in a resin composition consisting essentially of the radical-polymerizable resin, the allyl-modified cyanurate compound, the organic peroxide, the thermoplastic elastomer, the phosphoric ester and the epoxy silane coupling agent.例文帳に追加

ラジカル重合性樹脂、アリル変性シアヌレート化合物、有機過酸化物、熱可塑性エラストマー、リン酸エステル、エポキシシランカップリング剤、およびこれら樹脂組成物中に分散された導電粒子からなる異方導電性接着剤である。 - 特許庁

The cover material composed of a paper layer 1 and a sealant film layer 3 both integrally laminated into one body is formed by laminating the paper layer 1 and the sealant film layer 3 with an extruded carboxyl group-modified polyolefine resin layer or an extruded carbonyl group-modified polyolefine resin layer each having MFR of not less than 18 placed between them.例文帳に追加

紙層1とシーラントフィルム3とが積層一体化された蓋材について、紙層1とシーラントフィルム3を、MFRが18以上のカルボキシル基変性ポリオレフィンもしくはカルボニル基変性ポリオレフィンの押出し樹脂層を介して積層する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a modified polymer with small rolling resistance and excellent in a mechanical characteristic such as tensile strength, a wet skid resistance and a wear-resistance, to provide a modified polymer obtained by it, and to provide a rubber composition using it.例文帳に追加

加硫ゴムとしたときに、転がり抵抗が小さく、引張強度等の機械的特性、ウエットスキッド抵抗性及び耐摩耗性に優れた変性重合体の製造方法とそれにより得られた変性重合体、ならびにそれを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the photocatalytic body from the peroxo-modified anatase sol comprises the steps of: heating or heating under pressure a peroxotitanic acid solution, which is a starting material of the peroxo-modified anatase sol, to precipitate an anatase crystal; reacting the precipitated anatase crystal with oxygenated water to obtain a synthetic material; and using the obtained synthetic material as a coating agent.例文帳に追加

ペルオキソ改質アナターゼゾルの出発点となるペルオキソチタン酸溶液を、加熱もしくは加圧加熱処理してアナターゼ結晶を析出した後、過酸化水素水を作用させ合成したものをコーティング剤として光触媒体を製造した。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition for water based coatings, containing modified starch excellent in water resistance, solvent resistance and mechanical characteristics, wherein the modified starch is stably dispersed and the composition is produced at a low cost, has large contribution to reduce environmental load and is excellent in coating performance.例文帳に追加

耐水性、耐溶剤性および機械特性に優れた変性澱粉を含有し、かつ前記変性澱粉が安定に分散した、低コストで、環境負荷低減への寄与が大きく、塗膜性能に優れた水系塗料用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sealing composition has 0.01-0.3 wt.% water content based on the whole of a composition comprising (a) an acrylic-modified epoxy resin and/or a methacrylic-modified epoxy resin, (b) an epoxy resin, (c) a photopolymerization initiator and (d) an epoxy curing agent as essential components.例文帳に追加

a)アクリル変性エポキシ樹脂及び/又はメタクリル変性エポキシ樹脂と、b)エポキシ樹脂と、c)光重合開始剤と、d)エポキシ硬化剤とを必須成分とする組成物全体に対し、水分含有量が0.01〜0.3重量%であるシール剤組成物である。 - 特許庁

The curable resin composition comprises 100 pts.wt. of a (meth)acrylic acid-modified novolak-type epoxy resin having 20-100% of epoxy groups thereof modified with (meth)acrylic acid and 5-200 pts.wt. of epoxy (meth)acrylate having a viscosity at 25°C of at most 100 Pa.例文帳に追加

エポキシ基の20〜100%が(メタ)アクリル酸で変性されている(メタ)アクリル酸変成ノボラック型エポキシ樹脂100重量部に対して、25℃における粘度が100Pa以下であるエポキシ(メタ)アクリレートを5〜200重量部含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

(9) In any appeal under this section the Court may, after hearing the Registrar, permit the trade mark proposed to be registered to be modified in any manner not substantially affecting the identity of the trade mark, but in any such case the trade mark as modified shall be advertised in the prescribed manner before being registered. [Am. Act A881]例文帳に追加

同一性を実質的に損なわない方法で当該登録出願商標の修正を許すことができる。ただし,この場合,修正された商標は,登録前に,所定の方式により公告されるものとする。[法律A881による改正] - 特許庁

However, many scholars consider that it is unnatural to think that the two different laws are similarly modified by the excessively long adjective phrase that means 'established as the irreversible and eternal code, which should not be modified as long as the universe exists and as long as the sun and the moon shed light' could exist in the same edict. 例文帳に追加

しかし、同じ詔の中で「月日とともに長く、天地とともに変わらず、改めてはならない法として立てられた」とほぼ同じに長々しく形容されている二つの法が別のものを指すというのは不自然だと考える学者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In a cleaning process, a cleaned mixture is formed by mixing the melt mixture and a solvent, in which polyester is either hardly soluble or insoluble and acid modified poly-α-olefin wax is easily soluble, while the acid modified α-olefin wax in the melt mixture is to be dissolved in a solvent.例文帳に追加

洗浄工程で、ポリエステルが難溶または不溶でかつ酸変性ポリαオレフィンワックスが易溶の溶剤と溶融混練物とを、溶融混練物中の酸変性ポリαオレフィンワックスを溶剤に溶解させる状態で混合して洗浄混合物を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS