「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a modified polycarbodiimide composition which is improved in the storage stability in a solution, provides a regenerated polycarbodiimide having high heat resistance and adhesion by the drying of the solution, and does not corrode a metal and the like since any amine hardly remains, and a modified polycarbodiimide.例文帳に追加

溶液での保存安定性が改良され、且つ乾燥後に再生されるポリカルボジイミドが高い耐熱性および接着性を有し、アミンがほとんど残存しないので金属等を腐食することのない、変性ポリカルボジイミド組成物および変性ポリカルボジイミドを提供すること。 - 特許庁

When modifying the setting information set to the audio processing section 16, a modification time corresponding to the setting information modified is read out and if the lapse of time of a silent signal included in the audio signal is longer than the modification time and the delay time is longer than the modification time, the setting information is modified.例文帳に追加

音声処理部１６に設定してある設定情報を変更する場合、変更先の設定情報に対応する変更時間が読み出され、音声信号に含まれる無音信号の経過時間が変更時間よりも長く、かつ遅延時間が変更時間よりも長い場合、変更される。 - 特許庁

The display device of this invention comprises: a derivative circuit for generating a derivative signal from the video signal; a threshold circuit for performing a threshold operation at a given threshold on the derivative signal so as to generate a modified derivative signal; and a modulation circuit for modulating the scanning velocity on the basis of the modified derivative signal.例文帳に追加

本発明の表示装置は、映像信号から微分信号を生成する微分回路と、微分信号を修正するため微分信号に対して所与の閾値で閾値動作を実行する閾値回路と、修正された微分信号に基づいて走査速度を変調する変調回路と、を有する。 - 特許庁

To provide a modified natural rubber which can be manufactured more inexpensively than before and which makes possible to improve the low loss, abrasion resistance and breaking characteristics of a rubber composition by using as a rubber component in a rubber composition, and to provide a method for manufacturing this modified natural rubber.例文帳に追加

従来より安価に製造することが可能で、ゴム組成物のゴム成分として用いることでゴム組成物の低ロス性、耐摩耗性及び破壊特性を向上させることが可能な変性天然ゴムと、該変性天然ゴムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the aerobic digestion device for sludge and in the method for aerobic digestion of sludge, the objective sludge and at least a part of the digested sludge discharged from an aerobic digestion tank 2 are modified into an easily biodegradable one in an ozone reaction tank 1 and then the modified sludge is supplied to the aerobic digestion tank 2.例文帳に追加

被処理汚泥と好気性消化槽２から取り出した消化汚泥の少なくとも一部をオゾン反応槽１で易生物分解性に改質した後、好気性消化槽２に供給する汚泥の好気性消化装置及び汚泥の好気性消化方法。 - 特許庁

To provide a new blended yarn having modified shape and modified fineness, imparting woven or knitted fabrics with drapability and soft feeling similar to those of natural fibers in addition to crispness and dry feeling and keeping strength and texture of the woven or knit fabrics even after repeating high temperature humid heat-treatment such as dyeing and steam treatment.例文帳に追加

織編物に対し、張り腰感、ドライ感の他、天然繊維調のドレープ性、ソフト感といった風合いをも付与でき、しかも染色やスチーム処理といった高温湿熱処理を繰り返しても、織編物の強度や風合いを維持できる、新規な異形異繊度混繊糸を提供する。 - 特許庁

The cationic electrodeposition paint composition contains: (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base) which is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by the reaction of an epoxy resin with an amine; (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent); and (C) a metal salt obtained from lactic acid and a transition metal.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤）、および（Ｃ）乳酸と遷移金属から得られる金属塩を含有することを特徴とするカチオン性電着塗料組成物。 - 特許庁

To provide modified starch for giving smooth feeling in the throat, and adequate hardness and viscoelasticity, i.e., springy and resilient feeling, without spoiling taste of a noodle raw material, to provide noodles having the modified starch as the raw material, and to provide a production method for the noodles.例文帳に追加

本発明により、麺類の素材の食味を損なうことなく、滑らかでのど越しが良く、適度な硬さと粘弾性、すなわちもちもち感、ぷりぷり感を付与する改質澱粉を提供し、およびこの改質澱粉を原料とする麺類、およびその麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁

An amyloid β precursor protein, a modified protein, a fusion protein composed of the modified protein and a detectable secretory protein, and a test cell stably expressing the proteins, and the method for screening the substance affecting the production of the amyloid β using the test cell are provided.例文帳に追加

アミロイドβ前駆蛋白 改変蛋白、および当該改変蛋白および検出可能な分泌型蛋白からなる融合蛋白、および、これらを安定発現した試験細胞、ならびに、該試験細胞を用いたアミロイドβ産生に影響を与える物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

Then an offset from a top of code data when the coincident number of lines is found out by this discrimination is stored in the number of bytes or bits (step S3), the line from which the offset information is acquired is forcibly re-compressed in the horizontal mode of the MMR(modified MR(Modified Relative element address designate)) code (step S4).例文帳に追加

そして、この判定で一致するライン数が見った時点の符号データの先頭からのオフセットをバイト数及びビット数で記憶し（ステップＳ３）、オフセット情報を取得したラインについては再圧縮する際に強制的にＭＭＲ符号の水平モードで再圧縮する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a surface modifying method by which a phosphorylcholine analogous group can be introduced onto the surface of a material such as PEEK and a fluorocarbon resin and to provide a surface-modified material whose surface is modified by using the surface modifying method.例文帳に追加

本発明は、ＰＥＥＫ、フッ素系樹脂等の材料の表面に、ホスホリルコリン類似基を導入することが可能な表面改質方法及び該表面改質方法を用いて、表面が改質されている表面改質材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

This composition comprises a polylactic acid (A), an aliphatic polyester (B) other than polylactic acid, and a modified olefin compound (C), and characterized by the amount of the modified olefin compound (C) added being 0.1-40 wt.% of the total amount of the resin.例文帳に追加

本発明は、本発明は、ポリ乳酸（Ａ）とポリ乳酸以外の脂肪族ポリエステル（Ｂ）と変成オレフィン化合物（Ｃ）からなり、かつ変成オレフィン化合物（Ｃ）の添加量が樹脂総量の０．１〜４０重量％である事を特徴とするポリ乳酸系樹脂組成物である。 - 特許庁

The coated fertilizer is obtained by spraying modified sulfur obtained by melting and reacting sulfur and a modifier comprising an alicyclic unsaturated hydrocarbon compound at 120-160°C on the fertilizer particles and cooling the particles to form a modified sulfur coating film having 10-300 μm thickness on the surface of the granular fertilizer.例文帳に追加

硫黄と脂環族不飽和炭化水素化合物からなる変性剤を１２０〜１６０℃で溶融反応して得られる変性硫黄を肥料粒子に噴霧し冷却して粒状肥料の表面に１０〜３００μｍの変性硫黄被膜を形成してなる被覆肥料並びにその製造方法。 - 特許庁

The pencil-like or stick-like cosmetic material comprises (a) one or more species selected from specific amino-modified or ammonium-modified high molecular silicones, (b) a wax which is solid-semisolid at room temperature (25°C), (c) a nonvolatile silicone-based liquid oil and (d) a powdery component.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ変性またはアンモニウム変性高分子シリコーンの中から選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）常温（２５℃）で固型〜半固型のワックスと、（ｃ）不揮発性シリコーン系液状油分と、（ｄ）粉体成分を含有する、ペンシル状またはスティック状化粧料。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a cationic resin-modified silica dispersion for ascertaining performance of the dispersion before using the cationic resin-modified silica dispersion as a raw material of coating liquid or the like, and for facilitating production control even when the conditions of manufacturing or preservation changes.例文帳に追加

製造又は保存条件が変化しても、カチオン性樹脂変性シリカ分散液を使用して塗工液等の原料として使用する前に、該分散液の性能を見極めることができ、生産管理を容易とするカチオン性樹脂変性シリカ分散液の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrophilicity-modified polycarbodiimide compound capable of satisfying both sufficient curing property and preservation stability, and to obtain the hydrophilicity-modified polycarbodiimide compound and a normal temperature-curing type aqueous coating material composition containing the same.例文帳に追加

水性塗料に用いた場合に充分な硬化性と貯蔵安定性とを両立させることができる親水化変性ポリカルボジイミド化合物の製造方法および親水化変性ポリカルボジイミド化合物、ならびにこれを含んだ常温硬化型水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for easily inexpensively and efficiently producing a modified thermoplastic resin, capable of markedly improving its production efficiency and reaction homogeneity without using an organic solvent as a reaction medium and reducing unreacted reactants in a resultant modified thermoplastic resin.例文帳に追加

反応媒体として有機溶剤を使用しなくても反応効率および反応均一性を大幅に向上させることができ、しかも得られる変性熱可塑性樹脂中の未反応成分を大幅に低下させることができ、かつ低コストで容易に効率よく変性熱可塑性樹脂を製造する。 - 特許庁

A modified PQQGDH decreased in activity on disaccharides when compared with a wild-type PQQGDH and/or a modified PQQGDH improved in stability when compared with the wild-type PQQGDH are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、野生型のピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）よりも二糖類に対する作用性が低下した改変型ＰＱＱＧＤＨ、及び／または、野生型のピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）よりも安定性が向上した改変型ＰＱＱＧＤＨ。 - 特許庁

In the surface-modified dispersible carbon black, the surface functional group of the carbon black is bound to one of terminal isocyanate groups of the triisocyanate compound having isocyanate groups at three ends of an iso structure, and the other two terminal isocyanate groups are bound to a hydroxyl group of the one-end diol-modified polymer.例文帳に追加

カーボンブラックの表面官能基と、イソ構造の３末端にイソシアネート基を有するトリイソシアネート化合物の１つの末端イソシアネート基が結合し、他の２つの末端イソシアネート基が片末端ジオール変性ポリマーのヒドロキシル基と結合した表面変性分散性カーボンブラック。 - 特許庁

The water-releasing cosmetic makeup material comprising a water-in-oil type emulsion contains (a) a partially crosslinked polyether-modified silicone, a partially crosslinked polyglycerol-modified silicone, or a combination thereof, (b) an acrylic-silicone-based graft copolymer, and (c) 0.05-0.7 wt.% of branched silicone surfactant.例文帳に追加

（ａ）部分架橋型ポリエーテル変性シリコーン、部分架橋型ポリグリセリン変性シリコーン又はこれらの組み合わせ、（ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、及び（ｃ）分岐型シリコーン界面活性剤 ０．０５−０．７重量％を含有する油中水型乳化物からなるウォーターブレイクメイクアップ化粧料。 - 特許庁

The foaming modified resin particle 1 makes a modified resin in which a disperse phase 3 of at least 0.55 μm of a volume-average diameter which makes a styrenic resin a principal component is distributed in a continuous phase 2 which makes an ethylenic resin a principal component a substrate resin, and includes a physical foaming agent.例文帳に追加

エチレン系樹脂を主成分とする連続相２中にスチレン系樹脂を主成分とする体積平均径０．５５μｍ以上の分散相３が分散した改質樹脂を基材樹脂とし、物理発泡剤を含有する発泡性改質樹脂粒子１である。 - 特許庁

A box culvert 1 for the water way as an example of the composite structure for the water way equipment includes an inside layer 3 which is made of a modified sulfur solidified substance produced by mixing aggregate into molten modified sulfur and solidifying a mixture, and a concrete layer 5 which is formed by placing cement concrete on the outside of the inside layer 3.例文帳に追加

水路設備用の複合構造物の一例としての水路用のボックスカルバート１は、溶融改質硫黄に骨材を混ぜて固化させた改質硫黄固化体からなる内側層３と、この内側層３の外側にセメントコンクリートを打設して形成されたコンクリート層５と、を備える。 - 特許庁

The LV device is configured to include one or both of a reduced output resistance due to, for example, a modified body implant region and a reduced transconductance due to, for example, a modified oxide thickness to cause a gain of the composite semiconductor device to be less than approximately 10,000.例文帳に追加

このＬＶデバイスは、例えば修正したボディ打込み領域により低減した出力抵抗、及び例えば修正した酸化物の厚さにより低減したトランスコンダクタンスの一方または両方を含むように構成されて、複合半導体デバイスのゲインを約10,000以下にすることができる。 - 特許庁

To provide a surface-modified base material having desired properties such as hydrophilicity, hydrophobicity, lipophilicity and oil repellency on the surface of the base material, to provide a method for manufacturing the base material, and to provide a two-pack type surface modifier suitably usable for the method for producing the surface-modified base material.例文帳に追加

親水性、疎水性、親油性、撥油性などの所望の性質を基材表面に有する表面改質基材およびその製造方法、ならびに当該表面改質基材の製造方法に好適に使用することができる２液型表面改質剤を提供すること。 - 特許庁

The metal-laminating adhesive for battery contains an acid-modified polyolefin (A) which is obtained by graft-polymerizing a polyolefin (B) in which 90 wt.% or more of monomers is propylene and an unsaturated carboxylic acid or acid anhydride (C), wherein the acid-modified polyolefin (A) has a softening point of 110-140°C.例文帳に追加

単量体の９０重量％以上がプロピレンであるポリオレフィン（Ｂ）に不飽和カルボン酸又は酸無水物（Ｃ）をグラフト重合させた酸変性ポリオレフィンであって、軟化点が１１０〜１４０℃である酸変性ポリオレフィン（Ａ）を含有する電池向け金属ラミネート用接着剤。 - 特許庁

A first signal and a third signal are added in order to obtain a first output signal (L_0w), wherein the first signal (L_0wL) includes a first stereo signal (L_0) modified by a first complex function (g_1), and the third signal (L_0wR) includes a second stereo signal (R_0) modified by a third complex function (g_3).例文帳に追加

第１、第３の信号が、第１の出力信号（Ｌ_0w）を得るために加算され、ここで第１の信号（Ｌ_0wL）は第１の複素関数（ｇ_1）により修正された第１のステレオ信号（Ｌ_0）を有し、第３の信号（Ｌ_0wR）は第３の複素関数（ｇ_3）により修正された第２のステレオ信号（Ｒ_0）を有する。 - 特許庁

A resin composition comprises: 20-79 pts.mass of block polypropylene (A); 5-40 pts.mass of polyamide 11 (B); 5-30 pts.mass of maleic acid-modified ethylene/propylene copolymer or maleic acid-modified ethylene/octene copolymer (C); and 11-40 pts.mass of talc (D) (wherein (A)+(B)+(C)+(D) are equal to 100 pts.mass).例文帳に追加

ブロックポリプロピレン（Ａ）２０〜７９質量部、ポリアミド１１（Ｂ）５〜４０質量部、マレイン酸変性エチレン／プロピレン共重合体又はマレイン酸変性エチレン／オクテン共重合体（Ｃ）５〜３０質量部及びタルク（Ｄ）１１〜４０質量部（但し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＋（Ｄ）は１００質量部である）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

An adhesive comprises at least liquid A and liquid B, wherein the liquid A comprises an epoxy resin, a curing catalyst for the modified silicone polymer and a filler, and the liquid B comprises the modified silicone polymer having a terminal alkoxysilyl group, an epoxy resin hardener, a dehydrating agent, an antioxidant and a filler.例文帳に追加

少なくとも、エポキシ樹脂、変成シリコーン系ポリマーの硬化触媒、充填材の配合されたＡ液と、末端にアルコキシシリル基を持つ変成シリコーン系ポリマー、エポキシ樹脂硬化剤、脱水剤、酸化防止剤、充填材の配合されたＢ液とからなる接着剤により、課題を解決できた。 - 特許庁

To provide a modified water soluble phenolic resin modified by resorcin, which provides an excellent curability and adhesiveness to metals, an excellent corrosion resistance to the surface of a metallic material, and a stable coating when using it as a metal-surface treatment agent.例文帳に追加

金属表面処理剤として用いた場合、硬化性及び金属との密着性に優れ、金属材料表面に耐食性を付与することができ、安定した塗膜を得ることができるレゾルシンによって変性された変性水溶性フェノール樹脂を提供するものである。 - 特許庁

If any IP addresses of terminals connected to any ports of the router are outside the scope of the new network address, the router device modifies the relevant addresses in accordance with predetermined rules so that the modified addresses are within the scope of the modified network address (steps 504 through 508).例文帳に追加

ルータ装置は、当該装置の各ポートを介して接続される端末に付与するＩＰアドレスについて、そのアドレスがネットワークアドレスの範囲から外れている場合に限り、そのアドレスがネットワークアドレスの範囲内に入るように、所定のルールに基づいて、そのアドレスを変更する（ステップ５０４〜５０８）。 - 特許庁

In the container coated with the ceramic thin film comprising ceramics such as silicon oxide, aluminum oxide and diamond-like carbon, the ceramic thin film is applied on a resin layer having at least a layer comprising a silane modified resin or a resin containing the silane modified resin on the surface.例文帳に追加

酸化珪素、酸化アルミニウム、ダイヤモンドライクカーボン等のセラミックからなるセラミック薄膜がコーティングされている容器において、シラン変性樹脂あるいはシラン変性樹脂を含む樹脂からなる層を少なくとも表面に有する樹脂層上にセラミック薄膜をコーティングする。 - 特許庁

The acrylic block copolymer composition comprises (A) 100 pts.wt. acrylic block copolymer, (B) 0.01-10 pts.wt. modified polyorganosiloxane containing a carboxyl group, and (C) 0.01-10 pts.wt. modified polyorganosiloxane containing a carbinol group.例文帳に追加

（Ａ）アクリル系ブロック共重合体１００重量部と、（Ｂ）カルボキシル基を含有する変性ポリオルガノシロキサン０．０１〜１０重量部と、（Ｃ）カルビノール基を含有する変性ポリオルガノシロキサン０．０１〜１０重量部、とを含有することを特徴とするアクリル系ブロック共重合体組成物により達成される。 - 特許庁

The adhesive sheet strip has a pressure sensitive adhesive agent based on a styrene block copolymer and is peelable nondestructively and without residue when stretched in a wide range within the surface of adhesion, and the pressure sensitive adhesive agent contains an acid modified and/or acid anhydride modified elastomer.例文帳に追加

スチレンブロックコポリマーをベースとする感圧性接着剤を有する、接着面内における広範囲の延伸により残留物又は破壊なしに再剥離可能な接着のための接着シートストリップであって、感圧性接着剤が酸変性及び／又は酸無水物変性されたエラストマーを含んでなる。 - 特許庁

To provide a method for producing organic group-modified zeolite fine particles excellent in stability of particle diameter and used for an electronic material, etc., organic group-modified zeolite fine particles obtained by the method, and a zeolite-containing film used for a semiconductor insulating film, etc., using the same.例文帳に追加

本発明は、電子材料等に使用される、粒径の安定性に優れた有機基で修飾されたゼオライト微粒子の製造法、該製造方法により得られる有機基で修飾されたゼオライト微粒子、またそれを用いた半導体絶縁膜等に使用されるゼオライト含有膜を提供する。 - 特許庁

A maleic anhydride-modified polyolefin or a maleic anhydride-modified styrene copolymer is caused to react with an amino group-bearing triazine compound to give a flame-retardant comprising a compound that has a polymer chain compatible with an organic polymer jointly used therewith and a triazine ring in its molecular structure.例文帳に追加

無水マレイン酸変性ポリオレフィンまたは無水マレイン酸変性スチレン系共重合体と、アミノ基を有するトリアジン類化合物とを反応させて、分子構造中に、併用される有機高分子と相溶可能な高分子鎖と、トリアジン環とを有する化合物よりなる難燃化剤を得る。 - 特許庁

To provide mulberry leave containing modified feed which is obtained by charging and agitating together granular or powdery mulberry leaves, sea algal powder and/or sea algal extract and an adsorptive substance or mugwort powder, followed by addition of pyroligneous acid and then agitation, and to provide a method for producing the modified feed.例文帳に追加

粒状または粉末状の桑の葉と、海藻粉末および／または海藻エキスと、吸着物質またはヨモギ粉末を投入攪拌し、木酢液を添加して攪拌して形成する桑の葉入り改良飼料および桑の葉入り改良飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for producing a modified thermoplastic resin by modifying a thermoplastic resin under its melted condition, this method for producing the modified thermoplastic resin is specified by using a thermoplastic resin and a reaction medium of carbon dioxide at a ratio of 100 pts.wt. to 2-200 pts.wt.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶融状態で変性させて変性熱可塑性樹脂を製造する方法において、熱可塑性樹脂１００重量部に対して反応媒体として二酸化炭素を２〜２００重量部の割合で使用する変性熱可塑性樹脂の製造方法。 - 特許庁

If the difference between both degrees cannot be neglected (Step S107:No), a core analysis model in the calculation of a correction coefficient is modified on the basis of the difference between the predicted degree and the actually measured one of subcriticality (Step S108) and the linear relational expression is recalculated by using the modified core analysis model (Step S110).例文帳に追加

両者の相違が無視できない場合には（ステップＳ１０７：Ｎｏ）、予測未臨界度と実測未臨界度の差に基づき、補正係数を算出する際の炉心解析モデルを修正し（ステップＳ１０８）、これを用いて直線関係式を再計算する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

A resin material in a region at a certain depth from a surface on a resin material part 75 side of a resin material wafer W having the resin material part 75 toward the inside is changed/modified, by bringing a medical agent mixed in grinding slurry 70 into contact therewith, to be formed into a modified layer 80.例文帳に追加

樹脂材料部分７５を有する樹脂材料ウエハＷの樹脂材料部分７５側の表面から内部に向かう一定の深さの領域内の樹脂材料を、研摩スラリー７０に混合した薬剤を接触させることによって変化・変性させて改質層８０とする。 - 特許庁

To provide a fiber having modified cross section giving excellent light dispersion and reflection actions and skin feeling with glossy appearance when added into cosmetics and applied, and at the same time, having smooth use feeling without feeling of a foreign body, in addition, volume-up effects when used as mascara, and makeup cosmetics containing the fiber having the modified cross section.例文帳に追加

化粧料に含有させて塗布すると、光の拡散、反射作用に優れ、つや感のある素肌感を得ることができ、かつ異物感のない滑らかな使用感を有し、さらにはマスカラ等に使用する際にはボリュームアップ効果も有することができる異形断面繊維を提供する。 - 特許庁

The modified egg liquid maintains the functional characteristics of the egg liquid, and is preferably used for preparing foods, cosmetics or medicines which contain the modified egg liquid.例文帳に追加

鶏卵液を固定化した１種または２種以上の酵素により処理することで酵素の残存が無く、酵素失活の工程が無いために改質鶏卵液の加熱ゲル化性等の機能特性が残り、更に機能特性が突出した改質鶏卵液を大量に得るための鶏卵液の改質方法。 - 特許庁

At this time, a part of the liquid to be cleaned is modified and cleaned to be returned to the original liquid area or introduced into other liquid area to transfer the efficacy of the modified liquid to the liquid to be cleaned to modify and clean the liquid to be cleaned of the whole of the original liquid area or other liquid area.例文帳に追加

このとき一部の浄化対象液を改質、浄化し、それを元の液体域に戻し、或は他の液体域に入れて、改質液の効能を浄化対象液に転写して、元の液体域や他の液体域全体の浄化対象液を改質し、浄化する。 - 特許庁

To provide a surface modified stainless steel wherein the corrosion resistance, particularly, stress corrosion cracking is prevented by modifying the surface of stainless steel used in a severe environment, such as piping of nuclear power plant or chemical plant, and to provide a method of treating the surface modified stainless steel.例文帳に追加

原子力発電プラントや化学プラントの配管等過酷な環境のもとに使用されるステンレス鋼の表面を改質処理することによって、耐食性、特に応力腐食割れを防止する表面改質ステンレス鋼、表面改質ステンレス鋼の処理方法を提供する。 - 特許庁

The anti-fogging coating is obtained by subjecting a terminally modified polyvinyl alcohol and radically polymerizable monomers (at a ratio of the modified polyvinyl alcohol to a mixture of the monomers of 5:95 to 40:60) to aqueous emulsion polymerization, and the anti-fogging molded article, anti-fogging sheet and anti-fogging film are obtained by coating this anti-fogging coating.例文帳に追加

末端変性ポリビニルアルコールと、ラジカル重合可能な単量体を、（変性ポリビニルアルコール：単量体混合物）が５：９５〜４０：６０で、水系乳化重合させて得られる防曇塗料、及びこれを塗布してなる防曇性成形品、防曇性シート、防曇性フィルムである。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 reads an image for each page of the document to which data is additionally written, using an image reader 102, compares each read input image with each original image stored in the storage section 107 and specified a modified page that is modified by the additional writing.例文帳に追加

画像処理装置１は、追記がなされた原稿についてページ毎の画像を画像読取部１０２を用いて読み取り、読み取った各入力画像と、記憶部１０７に記憶されている各オリジナル画像とを比較し、追記によって変更された変更ページを特定する。 - 特許庁