「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet-like adhesive 12 comprises a curable resin curable by heat or a high-energy ray and an epoxy-curing agent for curing epoxy, where a part or the whole of the curable resin is a chelate-modified epoxy resin and the content of the chelate-modified epoxy resin in the components of the curable resin is at least 10 mass%.例文帳に追加

シート状接着剤１２は、熱や高エネルギー線で硬化する硬化樹脂とエポキシを硬化させるエポキシ硬化剤とを含み、前記硬化樹脂の一部又は全部はキレート変性エポキシ樹脂であり、前記硬化樹脂成分中に前記キレート変性エポキシ樹脂が１０質量％以上含む。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently manufacturing a polypropylene based modified resin having high melt tension, to provide a polypropylene based modified resin capable of being easily manufactured while having high melt tension, and to provide a foam molded article in the sufficient foamed state.例文帳に追加

高い溶融張力を有するポリプロピレン系改質樹脂を効率よく製造し得る方法、ならびに、高い溶融張力を有しながらも簡便に製造することが可能なポリプロピレン系改質樹脂を提供し、ひいては、発泡状態の良好な発泡成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for regenerating amine liquid which enables to effectively regenerate amine liquid containing modified components such as acid components, amine oxides or the like by means of an ion exchange resin and to acquire regenerated amine liquid whose concentration of modified components, such as amine oxide or the like, is low.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、酸成分およびアミンの酸化物その他の変成物を含むアミン液をイオン交換樹脂を用いて効率的に再生し、アミン酸化物その他の変成物含量の低い再生アミン液を得ることが可能なアミン液の再生方法を提案する。 - 特許庁

The cationic electrocoating composition contains (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base resin) obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin with an amine, (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent resin), (C) zinc oxide and (D) zirconium hydroxide.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤樹脂）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤樹脂）、（Ｃ）酸化亜鉛、および（Ｄ）水酸化ジルコニウムを含有することを特徴とするカチオン性電着塗料組成物。 - 特許庁

The coating method uses the cationic electrocoating composition containing (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base resin) obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin with an amine, (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent resin), (C) zinc oxide and (D) zirconium hydroxide.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤樹脂）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤樹脂）、（Ｃ）酸化亜鉛、および（Ｄ）水酸化ジルコニウムを含有するカチオン性電着塗料組成物を使用する塗装方法。 - 特許庁

To provide an optical film useful as a so-called "c-plate", comprising a mixture of resin and an inorganic layer compound which is not modified with an organic substance, wherein the inorganic layer compound not modified with an organic substance is sufficiently dispersed in the resin.例文帳に追加

有機物で修飾されていない無機層状化合物と樹脂の混合物からなる、いわゆるｃプレートとして有用な光学フィルムであって、有機物で修飾されていない無機層状化合物が樹脂中に十分に分散した光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

This laminate is prepared by using a phenolic resin composition essentially consisting of a vegetable-oil-modified phenolic resin obtained by reacting a vegetable oil/phenol adduct obtained by the addition reaction of a phenol with a vegetable oil with an aldehyde in the presence of an alkali catalyst and a melamine-modified phenolic resin.例文帳に追加

フェノール類に植物油を付加させた植物油付加フェノール類とアルデヒド類とをアルカリ触媒の存在下に反応させて得られる植物油変性フェノール樹脂およびメラミン変性フェノール樹脂を必須成分として含有してなるフェノール樹脂組成物を用いて積層板とする。 - 特許庁

The coating composition containing at least one surface-modified silicon dioxide coated with a polyorganosiloxane and/or modified polyorganosiloxane, etc., has a black number M_y of at least 140 when a 60° reflectometer value is <3.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサン及び／又は変性されたポリオルガノシロキサン等で被覆された少なくとも１種の表面変性された二酸化ケイ素を含有する塗料配合物において、６０゜反射率計値が３未満の場合、少なくとも１４０のシアーズ数Ｍ_ｙを有することを特徴とする、塗料配合物。 - 特許庁

The resin composition is produced by compounding (A) a saponified ethylene-vinyl ester copolymer with (B) a polyamide resin terminal-modified with a 1-22C hydrocarbon group and (C) a polyamide resin other than the terminal-modified polyamide resin B and having a melting point of ≥180°C.例文帳に追加

エチレン−ビニルエステル共重合体ケン化物（Ａ）に、炭素数１〜２２の炭化水素基で末端が変性されたポリアミド系樹脂（Ｂ）、および、該末端変性ポリアミド系樹脂（Ｂ）以外の、融点が１８０℃以上のポリアミド系樹脂（Ｃ）を配合してなることを特徴とする樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

A plastic objective lens 22 has a surface modified layer 24 on the surface of a plastic lens base body 23 of the lens 22 by irradiation of ions to modify the surface, and the lens has a surface protective layer 25 formed by irradiation of ions on the surface modified layer 24.例文帳に追加

プラスチックス製の対物レンズ２２は、対物レンズ２２のプラスチックスレンズ基体２３表面にイオン照射により表面が改質された表面改質層２４と、表面改質層２４上にイオン照射により形成された表面保護層２５とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A modified polyacetal resin (A1) having an ester bonded side chain is prepared; and the modified polyacetal resin (A1) is heat-treated in the presence of a hydrolysis treating agent selected from quaternary ammonium compounds and basic heterocyclic compounds so as to hydrolyze the ester bond to produce a hydroxyl group.例文帳に追加

エステル結合した側鎖を有する変性ポリアセタール樹脂（Ａ1）を調製し、該変性ポリアセタール樹脂（Ａ1）を４級アンモニウム化合物及び塩基性複素環化合物から選ばれた加水分解処理剤の存在下に熱処理し、エステル結合を加水分解して水酸基を形成させる。 - 特許庁

This self-organizing film is formed by connecting an alkyl group-modified porphyrin metallic complex expressed by general formula (I) and arrangeable and fixable on the substrate, or an alkyl group-modified phthalocyanine metallic complex, with another one porphyrin or a phthalocyanine metallic complex derivative, through the bidentate ligand via coordinate linkage.例文帳に追加

一般式(I)で表される、基板上に配列固定化することのできるアルキル基修飾ポルフィリン金属錯体、あるいはアルキル基修飾フタロシアニン金属錯体と、もう一つのポルフィリン、あるいはフタロシアニン金属錯体誘導体を二座配位子と配位結合を介して連結させた。 - 特許庁

A modified schedule setting unit 280, when receiving an application of displaying a video content on any display medium from an applicant terminal 100, modifies the default display schedule so as to display the video content instead of the default content, thereby setting a modified schedule.例文帳に追加

修正スケジュール設定部２８０は、いずれかの表示メディアに映像コンテンツを表示する旨の申し込みが申込者端末１００からあった時に、その映像コンテンツをデフォルトコンテンツの代わりに表示するようにデフォルト表示スケジュールを修正することにより、修正スケジュールを設定する。 - 特許庁

The method includes: a step (a) of administering to the patient modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short chain interfering RNA (siRNA) in an amount effective to inactivate the virus; and a step (b) of administering a cholesterol lowering drug to the patient.例文帳に追加

（ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および（ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する方法。 - 特許庁

This novel coating agent comprises an emulsified product of an amide derivative obtained by partial amidation of the amino groups of an amino-modified silicone oil, particularly the amide derivative obtained by the amidation of 5-70% amino groups of the amino-modified silicone oil with a 1-20C fatty acid or its derivative being preferred.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルのアミノ基の一部をアミド化したアミド誘導体の乳化物を含有する新規コーティング剤、特に、アミノ変性シリコーンオイルの５〜７０％のアミノ基を炭素数が１〜２０の脂肪酸又はその誘導体によりアミド化したものにより上記課題を解決する。 - 特許庁

If the contents information stored in each of the contents replay devices are modified, the changed information are received from the contents replay devices to update the contents information database and maintain the current information so that speedy and effective management with the modified contents can be performed.例文帳に追加

それぞれのコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツ情報が変更された場合、該当コンテンツ再生装置から変更された情報を受信し、コンテンツ情報データベースを更新して最新の情報を維持するにより変更された内容による迅速で効果的な管理を行える。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-modified metal oxide fine particles by which zinc oxide ultrafine particles are easily surface-modified with high efficiency, so that aggregation is prevented without spoiling characteristics peculiar to zinc oxide fine particles and uniform dispersion in a solvent or resin is made possible.例文帳に追加

酸化亜鉛超微粒子を高い効率で簡便に表面修飾し、酸化亜鉛微粒子の有する特徴を損なうことなく凝集を防止し、溶媒や樹脂中に均一分散させることができる表面修飾金属酸化物微粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The emulsion composition contains (1) a water-swelling clay mineral, (2) one or more substances selected from an organic-modified clay mineral, a polyether-modified silicone oil and a hydrocarbon-based nonionic surfactant and (3) 10-60 mass% oil containing 30-100 mass% petrolatum.例文帳に追加

（１）水膨潤性粘土鉱物と、（２）有機変性粘土鉱物、ポリエーテル変性シリコーンオイルおよび炭化水素系非イオン界面活性剤から選ばれる一種または二種以上と、（３）ワセリンを３０〜１００質量％含む油分を１０〜６０質量％とを含むものとする。 - 特許庁

This chimera monoclonal antibody (a) is produced with a cell line selected by glucosylation property of the Fc fragment of an antibody, or (b) has a glycan structure of Fcγ modified ex vivo, and/or (c) has a primary array modified to enhance the reactivity with Fc receptor.例文帳に追加

抗体のFc断片のグリコシル化の性質によって選択された細胞株で生産される、またはb)Fcγのグリカン構造が、エクスビボで修飾されている、および/またはc)Fc受容体との反応性を上昇させるように、一次配列が修飾されているキメラモノクローナル抗体。 - 特許庁

The epoxy resin-based coating comprises an epoxy adduct-modified aromatic amine-based curing agent or a Mannich-modified m-xylenediamine curing agent as a curing agent and can form an anticorrosive coated film both having adhesiveness and sulfate resistance in the anticorrosive coating for sewage treatment facilities.例文帳に追加

及び前記エポキシ樹脂系塗料が硬化剤としてエポキシアダクト変性芳香族アミン系硬化剤またはマンニッヒ変性メタキシレンジアミン硬化剤を含み、接着性および耐硫酸性を併せもつ防食塗膜を形成することができる下水道処理施設用防食塗料。 - 特許庁

This modified carbon black excellent in dispersion stability and having a radical-polymerizable group and its dispersion solution are obtained by treating a carbon black with a compound having an ethylenic unsaturated group and an isocyanato group in a molecule, and the above-mentioned purpose is dissolved using the modified carbon black.例文帳に追加

カーボンブラックを１分子中にエチレン性不飽和基とイソシアネート基を有する化合物で処理することにより、分散安定性に優れ、ラジカル重合基を有する改質カーボンブラック及びその分散液を得ることができ、さらに該改質カーボンブラックを用いることにより上記課題を解決できた。 - 特許庁

The sunburn preventive cosmetics are characterized by containing (a) a water dispersant of a fat-soluble ultraviolet-ray absorbent, (b) one or two or more of bridged polyether modified silicone and bridged alkylpolyether modified silicone, (c) low-visicosty silicone oil and (d) water.例文帳に追加

（ａ）油溶性紫外線吸収剤の水分散体、（ｂ）架橋型ポリエーテル変性シリコーン及び架橋型アルキル・ポリエーテル変性シリコーンの１種又は２種以上、（ｃ）低粘度シリコーン油、及び（ｄ）水を含有することを特徴とする水中油型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide-modified polyester resin which gives an electrophotographic toner forming an image for good quality in a wide temperature range and excellent also in electrification characteristics in an atmosphere of high humidity and to provide an electrophotographic toner containing the amide-modified polyester resin as an essential component.例文帳に追加

広い温度領域で良好な品質の画像が得られ、しかも高湿度雰囲気下での耐電特性にも優れる電子写真トナーが得られるアミド変性ポリエステル樹脂の製造方法と、このアミド変性ポリエステル樹脂（Ｃ）を必須の成分として含む電子写真トナ−を提供すること。 - 特許庁

The modified fluororesin composition contains a modified fluororesin obtained by modifying a fluororesin for modification by irradiating the fluororesin in an inert gas atmosphere in a state heated to a temperature higher than the melting point with ionizing radiation, an unmodified fluororesin and a polyamide-imide resin.例文帳に追加

改質用ふっ素樹脂を不活性ガス雰囲気下でその融点以上に加熱した状態で電離性放射線を照射することにより改質した改質ふっ素樹脂と、未改質のふっ素樹脂と、ポリアミドイミド樹脂とを含有する改質ふっ素樹脂組成物とする。 - 特許庁

The metal surface treating agent contains aqueous solution with metal compound dissolved therein and self-crosslinking modified epoxy resin having isocyanate structure in the resin molecules with the epoxy group modified to contain OH group (except a case in which the epoxy group is inevitably present).例文帳に追加

金属化合物を溶解した水溶液と、樹脂の分子内にイソシアネート構造を有しかつＯＨ基を含有するようエポキシ基が変性された自己架橋性変性エポキシ樹脂（但し、エポキシ基が不可避的に存在する場合は除く。）とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A modified polyolefin resin containing at least one kind selected from a polypropylene, an ethylene-propylene copolymer, a propylene-butene copolymer and a ethylene-propylene-butene copolymer as a main chain, and graft-modified with 0.1-20 mass% unsaturated carboxylic acids is preferably used as the sizing agent.例文帳に追加

サイジング剤には、ポリプロピレン、エチレン−プロピレン共重合体、プロピレン−ブテン共重合体、エチレン−プロピレン−ブテン共重合体から選ばれる少なくとも１種を主鎖とし、０．１〜２０質量％の不飽和カルボン酸類でグラフト変性された変性ポリオレフィン樹脂を使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a modified polyvinyl acetal resin excellent in thixotropy and thermal decomposition property, and coating paste containing the modified polyvinyl acetal resin, such as an electroconductive paste, ceramic paste, etc., excellent in printability, hardly developing thread formation, clogging or blurring on printing.例文帳に追加

本発明は、チキソトロピー性及び熱分解性に優れた変性ポリビニルアセタール樹脂、並びに、この変性ポリビニルアセタール樹脂を含有してなり、印刷時において糸引き、目詰まり及びニジミが発生しにくい印刷性に優れた導電ペーストやセラミックペーストなどの塗工ペーストを提供する。 - 特許庁

This epoxy-base adhesive is obtained by adding ≥10 and ≤50 pts.mass carboxy group-modified rubber to 100 pts.mass base resin containing a modified bisphenol A type epoxy resin introduced with a flexible back bone through a low polar bonding group, and a curing agent.例文帳に追加

エポキシ系接着剤を、低極性結合基を介して柔軟性骨格を導入した変性ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂と硬化剤とを含有するベース樹脂１００質量部に、カルボキシ基変性ゴムを１０質量部以上、５０質量部以下添加してなるものとする。 - 特許庁

This cathodic electrodeposition coating composition is characterized by containing a binder resin emulsion (A-1) which comprises a binder resin comprising (a-1) an amino group-having amine-modified bisphenol type epoxy resin and (b) a blocked isocyanate curing agent, and (c) a quaternary ammonium group-having modified epoxy resin.例文帳に追加

（ａ−１）アミノ基を有するアミン変性ビスフェノール型エポキシ樹脂および（ｂ）ブロックイソシアネート硬化剤からなるバインダー樹脂；および（ｃ）４級アンモニウム基を有する変性エポキシ樹脂からなる乳化樹脂；を含有するバインダー樹脂エマルション（Ａ−１）を含む、カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a new modified polyamideimide resin reducing warpage of a resin coated film after drying a solvent caused by strong cohesive force of the resin while maintaining excellent heat resistance and toughness, the modified polyamideimide resin obtained by the same method and a varnish comprising the same.例文帳に追加

優れた耐熱性、強靱性を保持しつつ、樹脂の強い凝集力に伴う溶剤乾燥後の樹脂塗膜の反りを低減できる新規な変性ポリアミドイミド樹脂の製造方法、それにより得られる変性ポリアミドイミド樹脂及びそれを含むワニスを提供する。 - 特許庁

This aqueous dispersion is prepared by neutralizing a mixture comprising 90-10% carboxylic-acid-modified chlorinated polyolefin having a chlorine content of 15-35 wt.% and 10-90% carboxylic-acid-modified ethylene- vinyl acetate copolymer with a basic substance and dispersing the neutralized mixture in water with a nonionic surfactant.例文帳に追加

塩素含有率が15〜35重量％であるカルボン酸変性塩素化ポリオレフィンとカルボン酸変性エチレン−酢酸ビニル共重合体を90/10〜10/90の比率である混合物から成り、塩基性物質で中和し、非イオン界面活性剤を使って、水に分散させた水性分散液。 - 特許庁

This fiber product treating agent contains (a) an amino-modified silicone compound and/or amide-modified silicone compound, and (b) a polymer compound having a weight-average molecular weight of 1,000-100,000 which contains an alkylene terephthalate unit and/or alkylene isophthalate unit and polyoxyalkylene unit, at a predetermined mass ratio.例文帳に追加

（ａ）アミノ変性シリコーン化合物及び／又はアミド変性シリコーン化合物、並びに、（ｂ）アルキレンテレフタレート単位及び／又はアルキレンイソフタレート単位とポリオキシアルキレン単位とを含む重量平均分子量１，０００〜１００，０００の高分子化合物を所定の質量比で含有する繊維製品処理剤。 - 特許庁

The cosmetic comprises a silicone oil as an O/W type emulsion obtained by formulating (A) an amino-modified silicone and/or ammonium-modified silicone with (B) a dimethylsilicone and/or a cyclic silicone at a formulation ratio of the component (A)/(B) of 0.3/9.7-4/6 (mass ratio).例文帳に追加

（Ａ）成分：アミノ変性シリコーン及び／又はアンモニウム変性シリコーンと、（Ｂ）成分：ジメチルシリコーン及び／又は環状シリコーンとを、配合比（Ａ）／（Ｂ）が０．３／９．７〜４／６（質量比）の比率で混合したシリコーンオイルをＯ／Ｗエマルションとして配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A directory-modified-data (DMD) parameter in the first computer and a file-modified-data (FMD) parameter in the second computer are updated in accordance with a local clock from the first computer, and used to maintain the descriptive record in the second computer synchronized with changes to the local files in the first computer.例文帳に追加

第１のコンピュータ中のＤＭＤパラメータと第２のコンピュータ中のＦＭＤパラメータは、第１のコンピュータからのローカルクロックに基づいて更新され、第１のコンピュータ中のローカルファイルへの変更に同期される第２のコンピュータ中の記述レコードを保持するのに用いられる。 - 特許庁

To provide a surface-modified fluororesin film having a high adhesive strength between a fluororesin film and an adherent and keeping a modification effect of the fluororesin film for a long period of time, a method for manufacturing the same, an apparatus for manufacturing the same, a composite body including the surface-modified fluororesin film, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルムと被着材との接着強度が高く、フッ素樹脂フィルムの改質効果が長期間持続する表面改質フッ素樹脂フィルム、その製造方法、その製造装置、表面改質フッ素樹脂フィルムを含む複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) Alternatively, the composite yarn comprises the modified cross-section regenerated cellulose fibers having 1.1-10 degree of modified cross section of the fibers, 10-50 nm fiber surface roughness parameter Ra measured under the atomic force microscope and containing 0.2-5 wt.% of a fine powder having 0.05-10 μm 50% average particle diameter.例文帳に追加

(2) 繊維の異型度が１．１〜１０で、原子間力顕微鏡で測定した繊維表面粗度パラメーターＲａが１０〜５０ｎｍであり、５０％平均粒径が０．０５〜１０μｍである微粉末を０．２〜５重量％含む異型断面再生セルロース繊維を含有する複合糸。 - 特許庁

In addition, it may be possible that after the surface of the filler is modified with a semi-polar organic boron compound, the surface of the filler is modified with the water-soluble resin with the ionic group being reversely polar to the surface electric charge of the filler in water or with the solid particle to be charged to reverse polarity.例文帳に追加

また、フィラーが、半極性有機ホウ素化合物で表面修飾された後に、その水中における表面電荷とは逆極性のイオン性基を有する水溶性樹脂又は逆極性に帯電する固体粒子で表面修飾されていてもよい。 - 特許庁

The processing part finds a modified function based on a ratio of the second focusing image to the first focusing image which are obtained based on the approximate image and the point image distribution function, and corrects the approximate image according to the modified function to find a reconstruction image removed with the images other than the focal plane (S305).例文帳に追加

処理部は、近似像と点像分布関数とに基づいて得られる第２の合焦像と、第１の合焦像との比に基づいて修正関数を求め、修正関数に従い近似像を修正して焦点面以外の像が除去された再構成画像を求める（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Based on the selection, the value of a γ coefficient is calculated, and an ICC profile held at a common information holding unit 39 by a profile generating means 38 is modified to generate a modified ICC profile, based on the γ coefficient value.例文帳に追加

この選択に基づきγ係数算出手段３６によりγ係数値が算出され、このγ係数値に基づき、プロファイル生成手段３８で共通情報保持手段３９に保持されていたＩＣＣプロファイルを修正して修正後のＩＣＣプロファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a method for reforming the surface layer of a steel slab, with which variation in the concentration distribution of nickel in the surface layer is reduced, the surface layer of the steel slab comprising copper is securely modified, and occurrence of cracks upon hot working can be prevented, and to provide a modified slab and a worked product.例文帳に追加

表層におけるニッケルの濃度分布のばらつきを低減して、銅を含有する鋼鋳片の表層を確実に改質し、熱間加工時のわれの発生を防止できる鋼鋳片の表層改質方法、改質鋳片及び加工製品を提供する。 - 特許庁

When a protecting agent is applied to an exposed portion of an end surface in the steel material of the heavy duty corrosion-resistant steel material coated with a polyolefin, a first coat composed of a modified copolymer which is prepared by graft-copolymerizing a mono-olefin having a carboxylic group to an olefin copolymer or a modified substance thereof is provided.例文帳に追加

ポリオレフィン被覆重防食鋼材における端面鋼材露出部に保護剤を塗装するに当り、オレフィン共重合体又はその変性物にカルボキシル基をもつモノオレフィンをグラフト共重合させた変性共重合体からなる下塗り層を設ける。 - 特許庁

On the CD, it is preferable, for example, to set the linear velocity in the reading region is set to the same as the program region-readout region, only the track pitch is modified, the track pitch in the reading region are to the same as that in the program region-readout region with only the linear velocity being modified, respectively.例文帳に追加

このＣＤでは例えば、リードイン領域の線速度をプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、トラックピッチのみを変更させること、リードイン領域のトラックピッチをプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、線速度のみを変更させることが、それぞれ好ましい。 - 特許庁

To obtain the subject additive capable of reducing the viscosity of a modified asphalt at high temperatures without lowering its ignition point, suppressing segregation of a modified asphalt into asphalt and a modifier, and giving asphalt compositions with excellent binder characteristics including penetration, softening point and 60°C viscosity.例文帳に追加

改質アスファルトの引火点を下げることなく高温時における粘度を低減し、アスファルトと改質材との分離が抑制され、かつ針入度、軟化点、６０℃粘度などのバインダー性状に優れたアスファルト組成物を与えることができる改質アスファルト用添加材を提供すること。 - 特許庁

At such a time, it is desirable that an electrifying agent (for example, fluorine modified silicone oil or amine modified silicone oil, titanate coupling agent or silane coupling agent) imparting the electrifying polarity being the same polarity as the toner powder image is contained in the releasing layer of the fixing roller so as to fix the image.例文帳に追加

この時、定着ローラの離型層にトナー粉像と同極性の帯電極性となるような帯電付与剤（例えば、フッ素変性シリコーンオイルもしくはアミン変性シリコーンオイル、チタネート系カップリング剤またはシランカップリング剤）を含有させて定着させることが望ましい。 - 特許庁

The emulsified composition for dressing hair comprises (A) a volatile silicone oil such as a cyclic silicone, (B) a non-volatile silicone oil such as an amino-modified silicone, (C) a polyether-modified silicone such as polyoxyethylene methyl polysiloxane copolymer, (D) a hydrophobilized silicic anhydride such as dimethylsiloxylated silicic anhydride, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）環状シリコーン等の揮発性シリコーン油、（Ｂ）アミノ変性シリコーン等の不揮発性シリコーン油、（Ｃ）ポリオキシエチレンメチルポリシロキサン共重合体等のポリエーテル変性シリコーン、（Ｄ）ジメチルシロキシル化無水ケイ酸等の疎水化無水ケイ酸及び（Ｅ）水を含有してなる整髪用乳化組成物。 - 特許庁