「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Ingredient II is a water-swellable modified layered silicate having a crystal structure at least containing Si, Mg, F, Na, Li, and Al.例文帳に追加

IIは少なくともＳｉ、Ｍｇ、Ｆ、Ｎａ、Ｌｉ及びＡｌを含む結晶構造で構成された水膨潤性の変性層状珪酸塩である。 - 特許庁

The modified layers 7, 8, and 13 are formed starting at positions slightly apart from surfaces of the respective substrates 1, 2, and 12 which face the side of the liquid crystal 4.例文帳に追加

各改質層７，８，１３は、各基板１，２，１２の液晶４側に面する表面から僅かに離間した位置を始点として形成した。 - 特許庁

The silicone rubber composition contains 100 pts.wt. of a silicone rubber, 8-50 pts.wt. of carbon black and 1-10 pts.wt. of an amino-modified silicone oil.例文帳に追加

シリコーンゴム１００重量部に対して、カーボンブラックを８〜５０重量部、アミノ変性シリコーンオイルを１〜１０重量部を含有している。 - 特許庁

To provide a modified cross-section polyester yarn giving a silky cloth having excellent squeaking feeling as well as good bulkiness and softness.例文帳に追加

優れたキシミ感を呈し、しかも膨らみ感や柔軟性にも優れたシルキー調布帛を得ることができるポリエステル異型断面糸を提供する。 - 特許庁

To provide a stable molecule for detection for use in a general-purpose modified LDL detection assay and AGE detection assay.例文帳に追加

汎用的な変性ＬＤＬ検出アッセイおよびＡＧＥ検出アッセイにおいて使用するための安定な検出用分子を提供すること。 - 特許庁

As the surface of the gel is modified with the fluorinated hydrophobing agent, the effect of dramatically increasing the resistance against water and organic solvents can be obtained.例文帳に追加

ゲル表面がフッ素化された疎水化剤で修飾されているために、水や有機溶剤に対する耐性が格段に増す効果が得られる。 - 特許庁

The control data can be modified only in the case where the operator is identified as the preregistered specific operator in modifying the control data.例文帳に追加

制御データを変更する際に操作者が予め登録された特定操作者と認識された場合にのみ制御データの変更を可能化する。 - 特許庁

BLACK STYRENE-MODIFIED POLYETHYLENE-BASED RESIN PARTICLE, FOAMABLE RESIN PARTICLE THEREOF, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PREFOAMED PARTICLE, AND FOAMED MOLDED PRODUCT例文帳に追加

黒色スチレン改質ポリエチレン系樹脂粒子及びその発泡性樹脂粒子、それらの製造方法、予備発泡粒子及び発泡成形体 - 特許庁

To provide a modified diene rubber with low energy loss and excellent rebound resilience, and to provide a method for production thereof, and a rubber composition using the rubber.例文帳に追加

低エネルギーロス性及び反発弾性に優れた変性ジエン系ゴム及びその製造方法並びにそれを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The modified asphalt emulsion is obtained by using a reactive polyvinyl alcohol as an emulsifying agent in an asphalt emulsion in which asphalt is emulsified and dispersed in water.例文帳に追加

アスファルトを水中に乳化分散させたアスファルトエマルジョンにおいて、乳化剤として反応性ポリビニルアルコールを用いた改質アスファルトエマルジョン。 - 特許庁

Modification conditions of the data in the TS packet are designated to data modification processing sections 53a-53n in each packet, and data of the TS packet are modified.例文帳に追加

各パケット内データ改変処理部５３ａ〜５３ｎに対してＴＳパケット内のデータの改変条件を指定し、ＴＳパケットのデータを改変する。 - 特許庁

A damage layer having a hydrophobic property formed on the surface of an SiOC film 8 is changed to a modified layer 15 having a hydrophilic property by means of ammonia plasmas 14.例文帳に追加

アンモニアプラズマ１４によって、ＳｉＯＣ膜８の表面に形成された疎水性のダメージ層を親水性の改質層１５に変える。 - 特許庁

When the film was released in Japan, it was so greatly modified by intervention from the Administration Commission of Motion Picture Code of Ethics that the story made no sense. 例文帳に追加

日本公開では、映倫管理委員会の介入によって作品が意味をなさないほどの大幅な修正を受けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To directly prepare an organic bilayer on a semiconductor substrate without providing a modified layer for imparting adhesiveness on the semiconductor substrate.例文帳に追加

密着性を持たせるための修飾層を半導体基板上に持たずに、有機の二分子膜を半導体基板上に直接作製すること。 - 特許庁

WATER-SOLUBLE CELLULOSE ETHER CONTAINING SULFOALKYL AND MODIFIED TO BE HYDROPHOBIC, ITS PRODUCTION, AND ITS USE AS PROTECTIVE COLLOID IN POLYMERIZATION例文帳に追加

スルホアルキルを含む、疎水性付与変性された水溶性セルロ—スエ—テル、それらの製造方法、および重合における保護コロイドとしてのそれらの使用 - 特許庁

The powder dispersion comprises fine particle powder treated with a fatty acid, an amino-modified silicone, and a silicone-based dispersion medium.例文帳に追加

脂肪酸処理された微粒子粉体と、アミノ変性シリコーンと、シリコーン系分散媒とを含有することを特徴とする粉体分散物。 - 特許庁

A method for making a gene-modified animal includes a step for obtaining a homogeneous recombinant ES cell by the method.例文帳に追加

本発明は、本発明の方法により相同組換え体ＥＳ細胞を得るステップを含む、遺伝子改変動物の作出方法を提供する。 - 特許庁

This process can be carried out with a mutant ligase, thermostable ligase, or a modified oligonucleotide probe, and is particularly useful for the detection of cancer-associated mutations.例文帳に追加

この方法は、変異リガーゼ、熱安定性リガーゼまたは修飾オリゴヌクレオチドプローブで実施でき、特に癌関連変異の検出に有用である。 - 特許庁

Thereafter, the processing means accepts the apparatus identification information and the counter information modified from the confirmation/modification terminal 42 to store the information in the storing means.例文帳に追加

その後、確認修正用端末４２から、機器識別情報及び修正済みのカウンタ情報を受け付け、記憶手段に格納する。 - 特許庁

The layer consisting of the modified polyolefin composition is laminated with at least one side of the base material layer in the laminated structure.例文帳に追加

また、本発明の積層構造物は、基材層の少なくとも一方の面に前記変性ポリオレフィン組成物からなる層が積層されている。 - 特許庁

To provide a modified silicone resin foam suppressed in change of physical properties with time and in residual compression strain and excellent in tactile sensation and flexibility.例文帳に追加

経時での物性変化や圧縮残留ひずみが抑制された、触感と柔軟性に優れた変成シリコーン樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

A processing agent of the fly ash is provided which contains (a) a resin acid and/or a modified resin acid as an essential component.例文帳に追加

本発明は、樹脂酸及び／又は樹脂酸変性物を必須成分として含むことを特徴とする焼却飛灰の処理剤に関する。 - 特許庁

A potentially bulky multifilament gained by submitting a modified cross-section filament as described in Claim 1 the fluid turbulent treatment, and then applying the heat intensity treatment afterwards. 例文帳に追加

請求項１記載の異形断面フィラメントを流体乱流処理し、その後緊張熱処理した潜在嵩高性マルチフィラメント糸条。 - 特許庁

A method for manufacturing a medicinal product (e.g., blood preparation, vaccine, genetically modified preparation and cell medicine) by utilizing raw material collected from a human body 例文帳に追加

人間から採取したものを原材料として医薬品(例：血液製剤、ワクチン、遺伝子組換製剤、細胞医薬)を製造するための方法。 - 特許庁

Article 84. No new taxes shall be imposed or existing ones modified except by law or under such conditions as law may prescribe. 例文帳に追加

第八十四条　あらたに租税を課し、又は現行の租税を変更するには、法律又は法律の定める条件によることを必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dental treatment chair that once the position for a gargle or the position for treatment is adjusted during treatment, afterwards these positions are modified automatically.例文帳に追加

治療途中において、うがい位置又は治療位置を調整した時は、以降、その調整した調整位置に自動的に位置調整される。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified ethylene-vinyl alcohol copolymer having excellent barrier properties, transparency, stretchability, flexibility and flexing resistance.例文帳に追加

バリア性、透明性、延伸性、柔軟性および耐屈曲性に優れる変性エチレン−ビニルアルコール共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Part of a program which causes a computer 100 to function as the input device consists of key arrangement data that are input or modified by a user.例文帳に追加

コンピュータ１００を入力装置として機能させるプログラムの一部はユーザにより入力または変更されるキー配列データからなる。 - 特許庁

The modification relation display part 18 contrasts a modifying part to a modified part in the modification relation and displays its frequencies, structure and sentences, etc.例文帳に追加

係り受け関係表示部１８は、係り受け関係の係り部分および受け部分を対比させてその頻度、構造、文等を表示する。 - 特許庁

The pre-expansion particle of styrene-modified polyethylene-based resin has at most 1,000 ppm of a hardly water-soluble inorganic substance on the surface of the pre-expanded particle.例文帳に追加

予備発泡粒子表面の難水溶性無機物が１０００ｐｐｍ以下であるスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子。 - 特許庁

When the attaching/detaching member interferes with the peripheral parts, the attaching/detaching route is modified and the process above is repeated S5→S1→S2, etc.例文帳に追加

着脱部材が周辺部品と干渉している場合は着脱経路の修正を行い上述の処理を繰り返す（Ｓ５→Ｓ１→Ｓ２…）。 - 特許庁

Modified siliceous fine powder is obtained by bringing acidic gas into contact with the siliceous fine powder.例文帳に追加

また、本発明は、シリカ質微粉末に酸性ガスを接触することにより得られたことを特徴とする改質シリカ質微粉末を提供する。 - 特許庁

For peeling the modified particles from the substrate, an ultrasonic cleansing device is used, by activating the ultrasonic waves to the substrate for setting forward the peeling.例文帳に追加

基板から修飾微粒子剥離させるには、超音波洗浄装置等を利用して、基板に超音波を作用させて、剥離を促進する。 - 特許庁

To prevent a hollow fiber material from being oxidatively modified caused by environmental factors and to suppress oxidation of a hollow fiber membrane when the hollow fiber membrane is prepared.例文帳に追加

中空糸膜の製膜時の中空糸材料の環境的要因による酸化変性を防止し、中空糸膜の酸化を抑制する。 - 特許庁

The expression vector is a nucleic acid of a specific sequence or its modified material and is operatively linked with a promoter as necessary.例文帳に追加

発現ベクターは、特定の配列についての核酸またはこれらの改変体であり、また必要に応じてプロモーターと作動可能に連結される。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION OF POLYMER HAVING UPPER CRITICAL SOLUTION TEMPERATURE, AQUEOUS DISPERSION OF PARTICLE MODIFIED WITH THE POLYMER AND METHOD FOR STORING THE SAME例文帳に追加

上限臨界溶液温度を有する高分子の水溶液、この高分子で修飾された粒子の水分散体、及びそれらの保存方法 - 特許庁

The method also has a constitution wherein the processing contents are displayed in a list in correspondence with a combination between the click buttons and modified keys such as a shift key.例文帳に追加

また、クリックボタンとＳｈｉｆｔキーなど修飾キーとの組み合わせに対応づけて処理内容を一覧表示する構成にした。 - 特許庁

In a nonlinear arithmetic unit, a data input section 140 receives partial input P, and a random number input section 141 receives input of a modified random number M.例文帳に追加

非線形演算装置において、データ入力部１４０は分割入力Ｐを、乱数入力部１４１は補正乱数Ｍを入力する。 - 特許庁

Then, the modified schedule setting unit 280 reads out the default display schedule from a schedule storage unit 250, and transmits it to a distribution processing device 300.例文帳に追加

また修正スケジュール設定部２８０は、スケジュール記憶部２５０からデフォルト表示スケジュールを読み出して配信処理装置３００に送信する。 - 特許庁

Moreover, contents of the program information displayed as the program information picture 21 are edited and can be modified into right program information.例文帳に追加

また、番組情報画面２１として表示した前記番組情報の内容を編集し、正しい番組情報に変更することを可能とする。 - 特許庁

To improve a printing apparatus and a method by which time waste is reduced when image processing attributes of a print job is required to be modified.例文帳に追加

印刷ジョブの画像処理属性が変更される必要があるときの時間の無駄が低減される印刷装置および方法を改善する。 - 特許庁

The surface modified metal fine particles obtained disperse uniformly in a solvent with transparency, and the transparent dispersion liquid obtained has long term stability.例文帳に追加

得られた表面修飾金属酸化物は、溶媒に透明かつ均一に分散し、得られた透明分散液は長期安定性に優れる。 - 特許庁

A pharmaceutical composition containing the enzyme modified with PEG (PolyEthylene Glycol) treatment and a method for the treatment of diseases using the pharmaceutical composition are also provided.例文帳に追加

ＰＥＧ処理により修飾された該酵素を含む薬学的組成物及び該薬学的組成物を用いて疾病を治療する方法。 - 特許庁

The soup or sauce comprises 1-10 mass % of a modified starch having 7-500 mPa.s, preferably 15-250 mPa.s viscosity of 10 mass %.例文帳に追加

１０質量％の粘度が７〜５００ｍＰａ.ｓ更に好ましくは１５〜２５０ｍＰａ．ｓの加工澱粉を１〜１０質量％添加すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for heating and recycling an asphalt paving waste material, which are suitable for the heating and recycling of the waste material including a special modified material.例文帳に追加

特殊な改質材を含む廃材の加熱再生に適したアスファルト舗装廃材の加熱再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁