「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the productivity of improved soil by restraining a proper operation of mixing equipment from being inhibited by foreign matter included in sediment to be modified.例文帳に追加

改質対象土砂に含まれる異物によって混合装置の適正な作動が妨げられるのを抑え、改良土の生産性を高める。 - 特許庁

A first maximum value of the modified first differential value is determined and the first maximum value represents a melting temperature Tm of a DNA sample.例文帳に追加

修正された第１の微分値の第１の最大値を決定し、この第１の最大値は、ＤＮＡ試料の融解温度Ｔｍを表す。 - 特許庁

Since the exciting light is modified into a narrow band, a fast-response liquid crystal mode such as pi liquid crystal can be used without using an optical compensator.例文帳に追加

また、励起光を狭帯域化して用いるので、パイ型液晶などの高速液晶モードを光学補償板を用いずに使用できる。 - 特許庁

A weft holding mechanism part 32 is disposed on a downstream side along a weft insertion direction for weft Y from a weft insertion path 20 of a modified reed 16.例文帳に追加

変形筬１６の緯入れ通路２０に対して緯糸Ｙの緯入れ方向下流側には緯糸把持機構部３２が配置されている。 - 特許庁

The pixels associated with the glyphs selected from the document are combined with the discrete sets of pixels to produce modified glyphs that contain the embedded message.例文帳に追加

文書から選択されるグリフに関連付けられる画素は、分離した画素セットと組み合わされ、埋め込みメッセージを含む変形グリフを生成する。 - 特許庁

CRANK SHAFT ASSEMBLY FOR SCROLL COMPRESSOR, MODIFIED CRANK SHAFT ASSEMBLY FOR SCROLL COMPRESSOR AND SCROLL COMPRESSOR EQUIPPED WITH THE CRANK SHAFT ASSEMBLIES例文帳に追加

スクロール圧縮機用のクランクシャフト組立体、スクロール圧縮機用の改良型クランクシャフト組立体、該クランクシャフト組立体を備えるスクロール圧縮機 - 特許庁

The modified data achieve effective data destruction by being set as a specific data area of MPEG data, for example.例文帳に追加

変形データとしての変形データは、例えばＭＰＥＧデータの特定データ領域として設定することにより効果的なデータ破壊を実現する。 - 特許庁

The modified VII factor can inhibit a coagulation activity by competing with the wild type VII factor and/or VIIa factor regarding the bonding to a tissue factor.例文帳に追加

変形第7因子は、組織因子への結合を目当てに野生型第7および／または7a因子と競争し、凝固活性を阻害することができる。 - 特許庁

To provide a method which can be utilized to produce modified cells, which can be optimally used to make whole animals by nuclear transfer.例文帳に追加

核移植により完全な動物を作製するために最適に使用可能な、改変された細胞の作製に利用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide production and use of an antibody which immunospecifically binds to a modified human insulin-like growth factor 1 protein.例文帳に追加

本発明は、修飾ヒトインシュリン様増殖因子１タンパク質に免疫特異的に結合する抗体の製造および使用を提供すること。 - 特許庁

To provide a genetically modified microorganism with heterologous nitrile hydratase gene substituted for nitrile hydratase gene more efficiently and more versatilely.例文帳に追加

より効率的かつ汎用的にニトリルヒドラターゼ遺伝子を異種ニトリルヒドラターゼ遺伝子に置換した、遺伝的に改変された微生物を提供する。 - 特許庁

The modified Nodavirus RNA1 molecule includes a heterologous insertion which is downstream of its replicase ORF, (preferably, downstream of its B2 ORF).例文帳に追加

この改変されたノダウイルスＲＮＡ１分子は、そのレプリカーゼＯＲＦの下流に（好ましくはそのＢ２ ＯＲＦの下流に）異種挿入を含む。 - 特許庁

The ethylene polymerization catalyst comprises a transition metal compound, an organic-modified clay having a specific structure, and an organoaluminum compound.例文帳に追加

遷移金属化合物、特定の構造を有する有機変性粘土および有機アルミニウム化合物を組み合わせたエチレン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

(A) An epoxy resin, (B) an epoxy-resin curing agent, (C) a carbo diimide modified soluble polyamide, and (D) an inorganic filler are contained as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤、（Ｃ）カルボジイミド変性可溶性ポリアミド、（Ｄ）無機充填材が必須成分として含有されている。 - 特許庁

To provide a chemically modified polymeric siloxane with a slow release rate of an aroma molecule to exhibit long lasting aroma released on hydrolysis.例文帳に追加

加水分解時に香を放出し、長期に香気を呈するように香気分子の放出速度の遅い化学修飾されたポリマー状シロキサン。 - 特許庁

A central processor 112 receives the electronic mails and modified information from communication equipment 116 via a communication network 118.例文帳に追加

中央処理装置１１２は、通信装置１１６から通信網１１８を介して電子メールの受信や変更された情報の受信を行う。 - 特許庁

To obtain a modified product of steel-making slag capable of suppressing a pH rise and clouding of seawater and suitable for use in the marine environment by an efficient technique.例文帳に追加

効率的な手法にて、海水のｐＨ上昇や白濁を抑止できる海洋環境用途に適した「製鋼スラグの改質品」を得る。 - 特許庁

nocturnal mouselike mammal with forelimbs modified to form membranous wings and anatomical adaptations for echolocation by which they navigate 例文帳に追加

膜質の翼を形成するのに変化した前肢を持ち、航行用の反響定位に解剖学上適応した夜行性のネズミのような哺乳動物 - 日本語WordNet

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, important matters designed to ensure that the use of living modified organisms is undertaken properly 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、遺伝子組換え生物等の使用等が適正に行われることを確保するための重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The best way to look for modified files is from another (often centralized) limited-access system. 例文帳に追加

変更されたファイルを探すのに最も良い方法は、もう一つの (しばしば中央に集められた)、アクセスが制限されたシステムから行なうものです。 - FreeBSD

optlen is a value-result argument, initially containing the size of the buffer pointed to by optval , and modified on return to indicate the actual size of the value returned. 例文帳に追加

ではoptlenは値と結果両用の引き数で、最初にoptvalの指しているバッファーのサイズを与え、実際に返される値のサイズに書き換えられる。 - JM

If a unique name was created, the last six bytes of template will have been modified in such a way that the resulting name is unique (i. e. 例文帳に追加

一意な名前が作成された場合、template の最後の 6 バイトに他と重ならない名前 (それまでに出ていない名前) になるような値が格納される。 - JM

The distinction between these two groups of flags is that the file status flags can be retrieved and (in some cases) modified using fcntl (2). 例文帳に追加

二種類のフラグの違いは、ファイル状態フラグの方はfcntl (2) を使ってその内容を取得したり (場合によっては) 変更したりできる点にある。 - JM

is not reentrant or thread-safe, since it uses hidden state that is modified on each call. 例文帳に追加

関数は再入可能 (reentrant) ではない、つまりスレッド・セーフではない。 なぜなら、この関数は隠し状態を持っており、呼び出される度に変更するからである。 - JM

Maximum size in bytes for a shared memory segment: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/shmmax ). 例文帳に追加

共有メモリ・セグメントのバイト単位の大きさの上限: 方針依存(Linux では、この上限値は/proc/sys/kernel/shmmax経由で参照したり、変更したりできる)。 - JM

Some field descriptors can be modified by the E or O modifier characters to indicate that an alternative format or specification should be used. 例文帳に追加

E や O という修正子を使うことで変更できるフィールドディスクリプタもある。 これらの修正子は、別のフォーマットや仕様を使うことを指示する。 - JM

Then when you run the application again, the car preview will be modified as you change the selected row and change the values of the various fields.例文帳に追加

すると、アプリケーションを再び実行したときに、選択した行を変更し、各フィールドの値を変更すると、車のプレビューが変更されます。 - NetBeans

Then, some theories argue that 'the law conceived and established for the first time' is a code modified from the original Fukai-no-Joten/ Fukaijoten, while others insist that it is a completely different one. 例文帳に追加

そこで、これ以降の「初め定める法」は本来の不改常典から変質したと考える説や、まったく別物だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high damping rubber composition is obtained by impregnating rubber containing natural rubber and/or isoprene rubber with a rosin- modified phenol and/or a rosin ester.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはイソプレンゴムを含有するゴムに対して、ロジン変性フェノール及び／またはロジンエステルを含有する高減衰ゴム組成物。 - 特許庁

The surface layer of the board 505 is modified to a porous metal oxide by anodization and supports catalyst ingredients on the surface layer.例文帳に追加

また、基板５０５の表層は陽極酸化により多孔質金属酸化物に変質しており、その表層に触媒成分が担持されている。 - 特許庁

NH2-MODIFIED 6-AMINOURACIL, CHLORINE-CONTAINING POLYMER COMPOSITION CONTAINING THE SAME, STABILIZATION OF CHLORINE-CONTAINING POLYMER AND USE OF 6-AMINOURACIL COMPOUND例文帳に追加

ＮＨ２変性６—アミノウラシル、それを含有する塩素含有ポリマ—組成物、塩素含有ポリマ—の安定化法及び６—アミノウラシル化合物の使用 - 特許庁

The titanium oxide solution is constituted of peroxotitanic acid solution amorphous sol of a first ratio and peroxotitanium modified anatase sol of a second ratio.例文帳に追加

酸化チタン水溶液は、第１比率のペルオキソチタン酸水溶液アモルファスゾルと、第２比率のペルオキソチタン改質アナターゼゾルとによって構成される。 - 特許庁

The artificial marble sheet comprises a substrate layer consisting essentially of the urethane-modified vinyl ester resin, and a surface layer formed on the substrate layer.例文帳に追加

又、該人工大理石シートはウレタン変性ビニルエステル樹脂を主成分とする基材層と、基材層上に形成された表面層とからなる。 - 特許庁

SILOXANES MODIFIED WITH POLYESTER, THERMOPLASTIC PLASTIC, COMPOUND FOR MOLDING, AND USE THEREOF AS ADDITIVE FOR COATING MATERIAL例文帳に追加

ポリエステルで修飾されたポリシロキサン類、ならびに熱可塑性プラスチック、成形用コンパウンドおよびコーティング材料用の添加剤としてのこれらの使用 - 特許庁

To provide siloxanes modified with a polyester, extremely improving lubrication, scratch resistance and water repellency of a final product containing the siloxanes.例文帳に追加

ポリエステルで修飾したポリシロキサン類が、これらを含有する最終生成物の潤滑性、耐引掻き性および撥水性を著しく向上する。 - 特許庁

The bactericidal compound of the present invention is an N-alkyl modified benzimidazole compound comprising a ≥5C alkyl group.例文帳に追加

本発明の殺菌性化合物は、ベンズイミダゾール化合物のＮ−アルキル変性物であり、当該アルキル基の炭素数が５以上である化合物からなる。 - 特許庁

To obtain a modified styrene-fumarate resin easily reusable as a thermosetting resin by the crosslinking polymerization of the styrene-fumarate resin.例文帳に追加

スチレン−フマレート樹脂を架橋重合させて熱硬化性樹脂として再利用することが容易になる変性スチレン−フマレート樹脂を提供する。 - 特許庁

Dimethicone, a trimethylsiloxane network polymer, trimethylsiloxysilicic acid, phenyl methicone, amodimethicone and a polyether-modified silicone can preferably be exemplified as the silicone.例文帳に追加

前記シリコーンとしてはジメチコン、メチルポリシロキサン網状重合体、トリメチルシロキシケイ酸、フェメチコン、アモジメチコン及びポリエーテル変性シリコーンが好ましく例示できる。 - 特許庁

The flexible PBT copolymer is modified by substituting 10-40 mol% of terephthalic acid in the PBT with an aliphatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

軟質ＰＢＴ系共重合体は、ポリブチレンテレフタレートのテレフタル酸の１０〜４０モル％が脂肪族ジカルボン酸で置換されて変性されている。 - 特許庁

To inexpensively produce a chemically modified fullerene having a phosphonic acid group and a sulfonic acid group useful in producing a fuel cell proton conduction membrane.例文帳に追加

燃料電池用プロトン伝導膜を製造するのに有用な、ホスホン酸基やスルホン酸基を有する化学修飾フラーレンを安価に製造する。 - 特許庁

The composition includes a liquid crystal containing one or two or more of silicone-based surfactants, phenyl modified silicone oil and water.例文帳に追加

本発明の組成物は、１種または２種以上のシリコーン系界面活性剤、フェニル変性シリコーン油および水を含む液晶を含有する。 - 特許庁

When the catalyst is used, modified polyisocyanate containing both bonding groups of an allophanate group and an isocyanurate group in one molecule, is obtained.例文帳に追加

また、この触媒を使用した場合、１分子中にアロファネート基とイソシアヌレート基の両結合基を含有したポリイソシアネート変性体が得られる。 - 特許庁

The composition for producing the cured product includes at least the alkoxysilane-modified polyorganosiloxane, the metal complex compound and the solvent.例文帳に追加

また、本発明の硬化物製造用組成物は、少なくとも前記アルコキシシラン変性ポリオルガノシロキサンと、金属錯体化合物と、溶媒とを含む。 - 特許庁

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION PARTICLE, MODIFIED POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION USING THE PARTICLE, AND FOAM PREPARED FROM THE COMPOSITION AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂組成物粒子、その粒子を用いた改質ポリプロピレン樹脂組成物、その組成物からなる発泡体およびその製造方法 - 特許庁

The hair shampoo contains (A) dimethyl silicone, (B) an amino-modified silicone, (C) a pearlescent agent and (D) a cationic polymer compound.例文帳に追加

（Ａ）ジメチルシリコーン、（Ｂ）アミノ変性シリコーン、（Ｃ）パール剤、及び（Ｄ）カチオン性高分子化合物を含有することを特徴とする毛髪洗浄剤。 - 特許庁