「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The low-surface-energy group is, preferably, an aliphatic hydrocarbon group, and the binder resin is preferably a urea-modified polyester.例文帳に追加

前記低表面エネルギー基は脂肪族炭化水素基であることが好ましく、また、前記結着樹脂はウレア変性ポリエステルであることが好ましい。 - 特許庁

An epoxy (meth)acrylate is obtained by reacting a polylactone-containing multi-functional alcohol with an epoxy-modified (meth)acrylate.例文帳に追加

酸無水物と、ポリカプロラクトン含有多官能アルコール及びエポキシ変性（メタ）アクリレートとを反応させることによってエポキシ（メタ）アクリレートを得るようにする。 - 特許庁

This modified finely fibrillated cellulose has a carbonyl content of 0.05-6.5 mmol/g determined in conformity to semicarbazide method.例文帳に追加

セミカルバジド法に従って定量したカルボニル基量が０．０５〜６．５ｍｍｏｌ／ｇである改質微細フィブリル化セルロースにより課題を解決できる。 - 特許庁

This friction material 4b contains a rock wool fiber and an acrylic fiber as fibrous substrate materials and a silicone-modified phenol resin as a binder.例文帳に追加

摩擦材４ｂは、繊維基材としてロックウール繊維及びアクリル繊維を含有し、結合剤としてシリコン変性フェノール樹脂を含有する。 - 特許庁

To provide a surface-modified carbon black having excellent dispersibility in a silicone oil which is a nonpolar solvent, and to provide its dispersion.例文帳に追加

非極性媒体であるシリコーンオイル中で優れた分散性を有する表面改質カーボンブラック、および、その分散体を提供すること。 - 特許庁

The system further includes a physiological simulator (120) for accessing the recorded medical waveforms and processing modified medical waveforms.例文帳に追加

本システムはさらに、記録済み医学波形にアクセスするため及び修正済みの医学波形を処理するための生理学シミュレータ（１２０）を備える。 - 特許庁

We are adopting a three-step process, as proposed, but some of the mechanisms within the three steps have been modified in response to comments.例文帳に追加

我々は提案の通り3段階のプロセスを採用しようとしているが、3段階の中でのメカニズムのいくつかは、意見に応じて修正されている。 - 経済産業省

Accordingly, we have modified the final rule to address the commentator’s concerns while remaining faithful to the language and intent of the statute.例文帳に追加

したがって、我々は、法の文言と精神に忠実でありながら、意見提出者の懸念に対応するために、最終規則を修正した。 - 経済産業省

The crisis response frameworks established this way were forced to be frequently modified and strengthened from the initial stage of planning as the debt crisis became serious.例文帳に追加

こうして整備された危機対応枠組みも、債務危機の深刻化とともに、当初の計画から度々修正・強化が余儀なくされた。 - 経済産業省

Need for establishment of modified biocriteria due to limitations in habitat quality will become evident in applications of habitat assessment routines.例文帳に追加

生息地の質における限界故に，改善された生物クライテリアを定める必要性は，生息地アセスメントルーティンの適用において顕著となろう。 - 英語論文検索例文集

Need for establishment of modified biocriteria due to limitations in habitat quality will become evident in application of habitat assessment routines.例文帳に追加

生息地質における限界故に，改善された生物クライテリアを定める必要性は，生息地アセスメントの手順の適用において顕著となろう。 - 英語論文検索例文集

Need for establishment of modified biocriteria due to limitations in habitat quality will become evident in applications of habitat assessment routines.例文帳に追加

12. 生息地質における限界故に，改善された生物クライテリアを定める必要性は，生息地アセスメントルーティンの適用において顕著となろう。 - 英語論文検索例文集

By the way, 'Jinzai' is pronounced as 'Zunzai' with the Izumo accent (In the Izumo region, the zu-zu dialect in which vowels are modified and pronounced as "u" is common. And the sound "zu" is not articulated). 例文帳に追加

ちなみに出雲弁で「じんざい」は「ずんざい」（出雲地方は、ずーずー弁。また“ず”の音ははっきりと発音しない）のような発音になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bomb sake was made by decolorizing modified fuel alcohol by activated charcoal and diluting it with water which was left over in such as air stations during the war. 例文帳に追加

バクダンとは、戦時中の航空基地などで使い残された燃料用アルコールの変成したものを、活性炭で脱色し水で薄めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the TCP and UDP implementations are shared between IPv4 and IPv6, we designed a modified Protocol Control Block (PCB) structure that supports both versions of IP. 例文帳に追加

TCPとUDPの実装はIPv4とIPv6との間で共有されているので、IPの両方の版をサポートする修正プロトコル制御ブロック (PCB) 構造を設計した。 - コンピューター用語辞典

It defaults to octal0666 (and will be modified by the prevailing umask).Changed in version 2.2:The mode argument was ignored in earlier versions.例文帳に追加

デフォルトでは 8 進コードの 0666 になっています (umask によって修正を受けます)。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:mode 引数は以前のバージョンでは無視されます - Python

If the specified string does not match a valid KeySym, XStringToKeysym returns NoSymbol.The returned string is in a static area and must not be modified.例文帳に追加

指定した文字列が有効な KeySym にマッチしない場合、XStringToKeysymはNoSymbolを返す。 返される文字列は静的領域に置かれるので変更してはならない。 - XFree86

In addition, the method includes obtaining an individual whose chromatin-modified state in cell nuclei is changed and changing a meiotic recombination position of a plant.例文帳に追加

さらに、細胞核内のクロマチン修飾状態を変更した個体を得て、植物の減数分裂期組換えの位置を変更させる方法。 - 特許庁

To obtain a modified asphalt composition for road pavement in which the homogeneity of the mixing of a modifier and asphalt is superior and the phase separation is restrained.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制された道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

The fluorinated primer layer L2 is a mixture of 1 to 100 wt.% of at least one modified fluorinated polymer and 0 to 99 wt.% of the fluorinated polymer.例文帳に追加

一実施例では金属層Ｌ１がコレクタ、フッ素化ポリマー層Ｌ３が炭素および／または酸化物の含有率が高い電気活性層である。 - 特許庁

The web modified according to the method has advantageous elongation, extensibility and strength characteristics as well as other desirable characteristics.例文帳に追加

開示の方法に従って改良されたウェブは、有利な伸長性、延長性、及び強度特性、並びに他の所望の特性を備えている。 - 特許庁

To obtain a modified silicone-based sealant composition added with excellent thixotropy and presenting no dropping without using any swelling process.例文帳に追加

本発明は、膨潤工程を一切使用せずに、優れた揺変性を付与せしめた、垂れのない変性シリコーン系シーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable molecule for detection, which can be used in a general-purpose modified LDL detection assay or AGE detection assay.例文帳に追加

汎用的な変性ＬＤＬ検出アッセイおよびＡＧＥ検出アッセイにおいて使用するための安定な検出用分子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for carrying out an in-situ synthesis of saccharide type molecules on the surface of a solid support which is modified by a hydroxyl functional group.例文帳に追加

サッカリド型分子を水酸官能基で修飾された固体担体の表面上にｉｎ ｓｉｔｕ合成するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lowering activity with respect to maltose in glucose measurement comprising a step of reacting modified pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH).例文帳に追加

ＰＱＱＧＤＨを反応させる工程を含むグルコース測定においてマルトースに対する作用性を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

The modified grains, etc., are obtained by the contact of M^1L^1_m, R^1_t-1TH, R^2_t-2TH_2, and grains, and satisfy formulas [4] and [5] or [6].例文帳に追加

Ｍ^1Ｌ^1_m、Ｒ^1_t-1ＴＨ、Ｒ^2_t-2ＴＨ_2および粒子を接触させて得られ、式［４］および式［５］または式［６］を満たす改質された粒子。 - 特許庁

BAKED AND MODIFIED CARBONIZED MATERIAL, METHOD FOR IMPROVING ENVIRONMENT IN BUILDING ROOM USING IT, SPACE ENVIRONMENT IMPROVING MATERIAL AND FUNCTIONAL WOODY MATERIAL例文帳に追加

改質焼成炭化物とこれによる建造物室内環境改善方法、空間環境改善用部材および機能性木質系材。 - 特許庁

To provide a rubber-modified styrenic flame-retardant resin composition which has excellent flame retardancy, transparency, impact resistance, light resistance, moldability and thermal stability.例文帳に追加

難燃性、透明性、耐衝撃性、耐光性、成形性、及び熱安定性に優れたゴム変性スチレン系難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin modifier which gives flexibility to resins to be modified and which has less odor and causes less deterioration of mechanical properties such as flexural strength or adhesive strength.例文帳に追加

被改質樹脂に対し、曲げ強度、接着強度等の機械物性の低下の少ない低臭気の可撓性付与剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent comprising a modified EVOH solution having good standing stability and giving a coating film good in gas barrier properties and appearance.例文帳に追加

放置安定性が良好で、得られる塗膜のガスバリア性や外観も良好な、変性ＥＶＯＨ溶液からなるコーティング剤を提供する。 - 特許庁

The gas separation membrane is constituted of a polymeric material soluble in an organic solvent and at least a part of the surface thereof is modified by ionic bombardment.例文帳に追加

有機溶媒に可溶な高分子材料より構成され、表面の少なくとも一部がイオン衝撃により改質されている、気体分離膜。 - 特許庁

In addition, such act of installing is not considered to constitute an infringement of the rights of adaptation because the fundamental function of the program itself is not modified at all. 例文帳に追加

なお、当該インストール行為については、プログラム自体を改変するものではないため、翻案権侵害も構成しないと考えられる。 - 経済産業省

To provide a wireless display system in which no wiring connection is necessary between an oscillator and a display system and besides a layout thereof can be readily modified.例文帳に追加

発信器と表示装置との間の配線が不要で、レイアウト変更が容易に行えるワイヤレス表示システムを提供することにある。 - 特許庁

Even in the case that players attack opponent characters, color of weapons can be modified using identification colors of the players.例文帳に追加

プレーヤ側から敵側キャラクタへ攻撃が行われる場合についても、プレーヤ毎の識別色を用いて武器の色を修飾することができる。 - 特許庁

The cleaning of the substrate 12 and the cover member 13 is repeated and the substrate and the cover member are modified until the measured reflectance reaches a fixed quantity or more.例文帳に追加

測定した反射率が所定量以上となるまで基板１２及び蓋部材１３の洗浄を繰り返して改質を行う。 - 特許庁

The financial crisis caused more people to start buying small cars, so Honda eventually modified its plans for the plant to meet the change in demand.例文帳に追加

金融危機により，小型車を購入する人が増え，ホンダは需要の変化に対応するために結局，この工場の計画を変更した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The filler layer for solar battery modules arranged at the back side of the solar battery element contains a silane-modified resin, where an ethylenic unsaturated silane compound and polyethylene for polymerization are polymerized, and the content of the silane modified resin on a surface at the side of the solar battery element is larger than that of the silane modified resin on the surface at the opposite side.例文帳に追加

本発明は、太陽電池素子の裏側に配置される太陽電池モジュール用充填材層であって、エチレン性不飽和シラン化合物と重合用ポリエチレンとを重合させてなるシラン変性樹脂を含有し、太陽電池素子側表面の上記シラン変性樹脂の含有量が、反対側表面の上記シラン変性樹脂の含有量よりも多いことを特徴とする太陽電池モジュール用充填材層を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This water-repellent cosmetic is characterized in that the cosmetic contains one or more kinds of compounds having the water-repellency and selected from an organopolysiloxane modified by both of a perfluoroalkyl and a polyoxyalkylene and having 3-8 HLB value, an organopolysiloxane modified by both of the perfluoroalkyl and glyceryl and having 3-8 HLB value, trimethylsiloxysilicic acid, dimethylsiloxytrimethylsilicic acid and a perfluoroalkyl-modified dimethiconol.例文帳に追加

ＨＬＢ値が３〜８の範囲にあるパーフルオロアルキル・ポリオキシアルキレン共変性オルガノポリシロキサン、ＨＬＢ値が３〜８の範囲にあるパーフルオロアルキル・グリセリル共変性オルガノポリシロキサン、ＨＬＢ値が３〜８の範囲にあるパーフルオロアルキル・ポリグリセリル共変性オルガノポリシロキサン、トリメチルシロキシケイ酸、ジメチルシロキシトリメチルシロキシケイ酸、パーフルオロアルキル変性ジメチコノールから選ばれる１種以上の滑水性を有する化合物を含有することを特徴とする滑水性化粧料。 - 特許庁

The silicone resin composition can be obtained by mixing modified silica particles, which are silica particles having unsaturated hydrocarbon groups on the surface, with a silicone resin with introduced Si-H group-containing functional groups to disperse the modified silica particles in the silicone resin, and reacting at least a part of the Si-H groups in the silicone resin with at least a part of the unsaturated hydrocarbon groups in the modified silica particles.例文帳に追加

不飽和炭化水素基を表面に有するシリカ粒子である改質シリカ粒子と、Ｓｉ−Ｈ基を有する官能基が導入されたシリコーン樹脂とを混合して前記改質シリカ粒子を前記シリコーン樹脂に分散させ、前記シリコーン樹脂のＳｉ−Ｈ基のうちの少なくとも一部と前記改質シリカ粒子の不飽和炭化水素基のうちの少なくとも一部とを反応させることにより得ることができるシリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a hair treating agent which can exhibit the effect of an amino-modified silicone to make the hair surface smooth, can inhibit the harmful effects caused by excess buildup of the amino-modified silicone on the hair even when continuously applied to the hair over a plurality of times, and can continuously exhibit excellent conditioning effect of the amino-modified silicone compound even when continuously applied to the hair.例文帳に追加

毛髪に適用した際にアミノ変性シリコーンが有する毛髪表面を滑らかにする効果を発揮でき、かつ、連続的に複数回にわたり毛髪に適用しても、アミノ変性シリコーンが毛髪上に過剰蓄積（ビルドアップ）することで生じる弊害を抑制でき、連続的に毛髪に使用してもアミノ変性シリコーンの優れたコンディショニング作用を持続して発揮することが可能な毛髪処理剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system and method include the steps of: determining a set of landmarks representing an outline of the glyph; determining a data segment between two landmarks, wherein the data segment is suitable for embedding the symbol; modifying the data segment according to the symbol to produce a modified glyph such that the symbol is embedded in the modified glyph; and outputting the modified glyph.例文帳に追加

前記グリフの輪郭を表わす１組の目印を決定する工程と、２つの境界標間の、前記シンボルを埋め込むのに適するデータセグメントを決定する工程と、前記シンボルが修正変更されたグリフに埋め込まれるように、前記シンボルにしたがってデータセグメントを修正変更して前記修正変更されたグリフを生成する工程と、前記修正変更されたグリフを出力する工程と、を含むシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

In an information processing apparatus 10 in the electronic conference system 50, when an overlap determination means 162 determines that there are a plurality of data composed of coordinate information having the same coordinate position part, a modified image data generation means 163 prepares modified data so as not to have the same coordinate position part and generates image data of layer structure based on the modified data.例文帳に追加

電子会議システム５０の情報処理装置１０では、書込重なり判断手段１６２において、同一の座標位置部分を有する座標情報からなる書込データが複数存在すると判断された場合に、変更書込画像データ生成手段１６３が、同一の座標位置部分を有さないように変更された複数の書込データである変更書込データを作成し、その変更書込データに基づいたレイヤ構造の書込画像データを生成する。 - 特許庁

L-Arginine is produced by using a microorganism having L- arginine productivity and modified to promote the expression of lysE gene, a microorganism further modified to inhibit the normal function of arginine repressor or a microorganism further modified to promote the activity of an L-arginine biosynthesis enzyme in a cell, culturing the microorganism in a medium and collecting the L-arginine produced and accumulated in the medium.例文帳に追加

Ｌ−アルギニン生産能を有し、かつ、ｌｙｓＥ遺伝子の発現が増強されるように改変された微生物、さらにアルギニンリプレッサーが正常に機能しないように改変された微生物、又はさらに細胞内のＬ−アルギニン生合成系酵素の活性が増強されるように改変された微生物を、培地で培養し、培地中にＬ−アルギニンを生成蓄積せしめ、これを該培地から採取することにより、Ｌ−アルギニンを製造する。 - 特許庁

The control unit 250 moves the laser beam L along the scheduled cutting line 5 with respect to the object 1 while converging the laser beam L to the object 1, and forms a plurality of modified spots having at least two pitches different from each other at the position of the predetermined distance from a surface 3 as a laser beam application surface in the object 1, and further forms a modified area 7 by the plurality of modified spots.例文帳に追加

この制御部２５０は、レーザ光Ｌを加工対象物１に集光させながら該レーザ光Ｌを加工対象物１に対して切断予定ライン５に沿って移動させることにより、加工対象物１内におけるレーザ光照射面としての表面３から所定距離の位置に、少なくとも２つの互いに異なるピッチを有する複数の改質スポットを形成させ、これら複数の改質スポットにより改質領域７を形成させる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin and a colorant and is granulated in an aqueous medium, wherein the binder resin contains at least a modified polyester resin modified by functional groups and the average number of the functional groups per molecule of the modified polyester resin is ≥1.5 to ≤3 pieces and the binder resin contains at least one or more kinds of inorganic particulates inside the toner.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含み、水系媒体中で造粒される静電荷像現像用トナーであって、前記結着樹脂は、官能基により変性された変性ポリエステル樹脂を少なくとも含み、前記変性ポリエステル樹脂１分子当たりの前記官能基の平均個数が、１．５以上３個以下であり、且つ当該トナーの内部に少なくとも１種類以上の無機微粒子を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁