「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

At least a portion of the first beam is recombined with the second beam into a modified beam after an optical delay of the first beam.例文帳に追加

第１のビームの光学遅延の後に、第１のビームの少なくとも一部を第２のビームと再結合して修正ビームにするように光学構成される。 - 特許庁

To provide a method for improving properties of a substance for using the substance in appropriate applications such as functional foodstuffs (components), medicines and the like, and a modified substance.例文帳に追加

物質の性質を改善し、機能性食品（成分）や医薬品などの適宜用途に用いるための方法及び改質された物質を提供する。 - 特許庁

To obtain a modified silicone-based sealing material for building use having excellent application workability and durability of the appearance.例文帳に追加

建築用変成シリコーン系シーリング材において、施工作業性と外観耐久性の優れた変成シリコーン系シーリング材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber-modified styrenic resin composition having excellent appearance, high impact resistance and rigidity and good moldability.例文帳に追加

優れた外観と高い耐衝撃性・剛性を併せ持つ、成形加工性の良好なゴム変性スチレン系樹脂組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Modified compensation characteristics for which the second input is third input and a value for which the primary weight of the first vector length is added to the second output is third output are obtained.例文帳に追加

第２入力を第３入力とし、第２出力に第１ベクトル長の１次重みを加えた値を第３出力とする改変補償特性を得る。 - 特許庁

As a result, the first identifier may be ignored and/or modified by the supplemental identifier without requiring physical removal of such first identifier.例文帳に追加

その結果、第１の識別子は当該第１識別子を物理的に除去することを必要とせずに、補足的識別子によって無視及び／又は変更され得る。 - 特許庁

The method for forming the inorganic film comprises the steps of: modifying the polyethylene material having ultrahigh molecular weight with a plasma irradiation technique; and forming the DLC film on the surface-modified polyethylene material.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレンをプラズマ照射によって改質した後、表面改質した超高分子量ポリエチレン上にＤＬＣ膜を形成する。 - 特許庁

That is true. Although the terms of outstanding loans may be modified, that will not mean the improvement of the credit provision capability. 例文帳に追加

おっしゃるとおりだと思いますよ。だから、既存貸出の条件の緩和はなるけれども、新規の与信能力が高まることにはなるわけではないでしょう。 - 金融庁

A modifying process for modifying the sludge introduced during the treatment cycle to easily biologically decomposable sludge to lead out the modified sludge (modifying apparatus 16) is provided.例文帳に追加

この処理サイクル１５中に、導入された汚泥を易生物分解性に改質してこれを導出する改質工程（改質装置１６）を有している。 - 特許庁

The rigid frame supports the actuator and the optical membrane, wherein the actuator applies a pressure to the optical fluid, and the optical membrane is modified according to the flow of the optical fluid.例文帳に追加

該固定フレームは、光学流体に圧力を加えるアクチュエータと光学流体の流動とによって変形される光学メンブレンを支持する。 - 特許庁

In the case no modified logic cell function is realized at step S7 or S9, the area for dummy cell search is expanded at step S10 and the same operation is repeated.例文帳に追加

Ｓ７又はＳ9のステップにより修正論理セルの機能を実現出来ない場合には、ダミーセルの検索範囲を広げて（Ｓ１０）、同様の操作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing solid-state imaging devices for readily forming modified regions, while suppressing the occurrence of cracks in semiconductor substrates.例文帳に追加

半導体基板の割れの発生を抑制しつつ、改質領域を容易に形成することが可能な固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a third step, in accordance with a result of the comparison in the second step, contents of subtraction processing using the data of the main image and the data of the dark image are modified.例文帳に追加

第３ステップでは、第２ステップでの比較結果に応じて、本画像のデータおよび暗黒画像のデータを用いた減算処理の内容を変更する。 - 特許庁

To provide a special compounding ingredient of a modified resin for a silica compounded rubber composition capable of enhancing wet gripping property and improving processability.例文帳に追加

シリカ配合系のゴム組成物におけるウェットグリップ性を向上させると共に、その加工性をも改善する特定の変性樹脂配合剤を提供する。 - 特許庁

When a temperature change detected by the sensors 90, 92 exceed the predetermined range, the color conversion profile previously prepared is modified by an amount corresponding to the temperature change.例文帳に追加

センサ９０，９２で検知した温度変化が所定範囲を超える場合は、先に作成した色変換プロファイルを温度変化分だけ修正する。 - 特許庁

Such a modified sulfur material can be used as a material for a product for civil engineering and construction, and can be stored and easily transported as a nonhazardous material.例文帳に追加

このような改質硫黄資材は、土木・建設製品の資材として利用でき、非危険物扱いとして貯蔵可能で運搬が容易である。 - 特許庁

To provide a blood level management device and an other item which secures the accuracy of blood sugar level information while inputted information is modified.例文帳に追加

入力された血糖値情報の修正を可能にしつつ、その真正性を確保することができる血糖値管理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel silica-compounded rubber composition containing 1,4-cis-polybutadiene rubber which is graft-modified with polyacrylamide and attains low hysteresis loss and low heat generation.例文帳に追加

低ヒステリシスロス、低発熱性を達成した、ポリアクリルアミドでグラフト変性した１，４−シスポリブタジエンゴムを含む新規なシリカ配合ゴム組成物を提案する。 - 特許庁

To provide a modified aromatic polyester resin composition and a film having excellent heat resistance, and especially excellent heat resistance even if the polymerization degree of the polyester is high.例文帳に追加

耐熱性に優れた、特に重合度を高くしても耐熱性に優れた改質された芳香族ポリエステル樹脂組成物およびフィルムの提供。 - 特許庁

Preferably, the acid-modified polymer is produced by subjecting a copolymer of ethylene and propylene to acid modification and has a weight average molecular weight of 5,000-200,000.例文帳に追加

好ましくは、酸変性ポリマーがエチレンとプロピレンとのコポリマーを酸変性したものであり、重量平均分子量が５，０００〜２００，０００である。 - 特許庁

The multilayer molding is constituted of: a layer A consisting of a rubber-modified thermoplastic resin composition (A); and a layer B consisting of a thermoplastic resin composition (B).例文帳に追加

ゴム変性熱可塑性樹脂組成物（Ａ）からなるＡ層と、熱可塑性樹脂組成物（Ｂ）からなるＢ層とを有する多層成形体を構成とする。 - 特許庁

The ink composition contains at least one kind of coloring material selected from metal compounds and hollow resin particles, and a modified polyolefin emulsion.例文帳に追加

金属化合物及び中空樹脂粒子から選ばれる少なくとも１種の色材と、変性ポリオレフィンエマルジョンと、を含有するインク組成物である。 - 特許庁

More preferably, the ink composition for ink-jet recording is characterized by additionally containing a polyether-modified silicone oil with an HLB number of 10 or greater.例文帳に追加

さらに好ましくは、ＨＬＢが１０以上のポリエーテル変性シリコーンオイルを含有することを特徴とする紫外線硬化型インクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

Each modified ribonuclease has a steric hindrance moiety added to it in a loop region corresponding to amino acids 85-94 of bovine pancreatic RNase A.例文帳に追加

各修飾リボヌクレアーゼは、ウシ膵臓ＲＮａｓｅＡのアミノ酸８５〜９４に対応するループ領域に追加された立体障害部分を有する。 - 特許庁

Cryogranules of a liquid composition of an allergenic substance in the form of an extract, refined allergen, modified allergen, recombinant allergen or recombinant allergen's variant are provided.例文帳に追加

抽出物、精製アレルゲン、修飾アレルゲン、組換えアレルゲン又は組換えアレルゲンの変異体の形態であるアレルゲン物質の液体組成物の寒冷顆粒。 - 特許庁

A cosmetic base comprises an aqueous solution of a liposome whose surface is modified with water-soluble collagen having the triple helical structure.例文帳に追加

３重らせん構造を有する水溶性コラーゲンで表面修飾されたリポソームの水溶液からなることを特徴とする化粧料用基剤。 - 特許庁

The sequences are dynamically modified to enable insertion of an additional voltage change, whereby the additional voltage change indicates completion of one or more previous voltage change requests.例文帳に追加

該シーケンスは、１つ以上の先行する電圧変更リクエストの完了を示す付加的な電圧変更を挿入し得るように動的に改変される。 - 特許庁

An epoxy resin and a modified tung oil formed by reacting a tung oil with maleic acid anhydride are mixed and stirred to incorporate the bubble and then cured.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、桐油と無水マレイン酸を反応させて変性した変性桐油を、混合、攪拌して気泡を含有させた後、硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

An anti-SNCA agent featured herein to target the SNCA gene is modified to be distributed to neural cells preferentially.例文帳に追加

ＳＮＣＡ遺伝子を標的とする本発明で特徴とされる抗ＳＮＣＡ剤は、神経細胞に優先的に分布するように修飾されていてもよい。 - 特許庁

The adhesion to the metal becomes strong since the carboxylic group introduced to the modified polyester-based thermoplastic elastomer shows excellent affinity to the metal.例文帳に追加

変性ポリエステル系熱可塑性エラストマーに導入されたカルボキシル基が金属との親和性に優れるために、金属との接着性が強固なものとなる。 - 特許庁

The information displayed on the screen 12 is modified in response to a determined position indicated by the object and a distance from the screen 12 to the object.例文帳に追加

スクリーン１２上に表示された情報は、決定されたオブジェクトの指し示す位置と、スクリーン１２からオブジェクトまでの距離とに応答して修正される。 - 特許庁

The present invention relates to the rubber composition for a tire, obtained by kneading a modified natural rubber with a phosphorus content of 200 ppm and a filler at 155°C or lower and vulcanizing the resultant.例文帳に追加

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴム及び充填剤を１５５℃以下で混練りし、加硫して得られるタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

Off-diagonal components in a local Jacobian matrix are directly modified by canceling terms related to a pseudo shear deformation mode.例文帳に追加

他の面では、ローカルヤコビ行列における非対角成分は、擬似的な剪断変形モードと関係する項をキャンセルすることによって直接修正される。 - 特許庁

When it is determined that a vehicle has a tendency of understeer, the vehicle is gradually controlled in a sequential order depending on a reference US modified moment amount Mθ.例文帳に追加

車両がアンダーステア傾向と判定すると、基準ＵＳ修正モーメント量Ｍθの大きさに応じて次の順番に段階的に制御が実行される。 - 特許庁

For example, input points P(x1, y1, z1, z12) and Q(x2, y2, z2, z22) represented as modified Jacob's coordinates are added and four multipliers are used.例文帳に追加

変形ヤコビ座標で表された入力点Ｐ（ｘ_1,ｙ_1,ｚ_1,ｚ_1^2）とＱ（ｘ_2,ｙ_2,ｚ_2,ｚ_2^2）の加算を例に、乗算器が４つの場合とする。 - 特許庁

Buckwheat chaff and/or chaff is kneaded and mixed with clay to give a raw material composition and the raw material composition is fired at a high temperature to give granular modified soil.例文帳に追加

粘土に蕎麦殼又は／及び籾殻を練り込み混合して原料組成物とし、原料組成物を高温焼成して顆粒状の改質土を得る。 - 特許庁

When either the first set of rules or the second set of rules can be applied to a given feature, the given feature is modified in accordance with the applicable rule.例文帳に追加

第１のルール群または第２のルール群が所定のフィーチャに適用可能である場合に、適用可能なルールに従って所定のフィーチャが修正される。 - 特許庁

To provide a modified propeptide and a stabilized propeptide of growth differentiation factor protein (such as GDF-8 and bone morphogenetic protein-11).例文帳に追加

増殖分化因子タンパク質（例えば、ＧＤＦ−８および骨形態形成タンパク質−１１）の改変されたプロペプチドおよび安定化プロペプチドを提供すること。 - 特許庁

Subsequently, a desired rugged pattern is formed on the resist film 700 with exposure by irradiating the substrate 100 with an electron beam modified in accordance with information such as a servo signal.例文帳に追加

ついで、基板１００に、サーボ信号等の情報に対応して変調した電子ビームを照射し、レジスト膜７００に所望の凹凸パターンを露光する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a triazine-modified phenolic resin for a laminated board excellent in flame retardancy and inexpensive without deteriorating heat resistance.例文帳に追加

本発明は、耐熱性の低下をきたすことなく、難燃性が良好で安価な積層板用トリアジン変性フェノール樹脂の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To improve the wetting/drying performances of an aqueous solution to/from the surface of a substrate, in which fine particles of anatase titanium modified with peroxo groups are dispersed.例文帳に追加

パーオキソ基で修飾したアナターゼ型チタン微粒子が分散した分散水溶液の基体表面への濡れ性、乾燥性を改善しようとするもの。 - 特許庁

Various textile products can be produced by the color-development of the yarn or the woven or knit fabric of the modified regenerated cellulose fiber by the treatment with a color- developing agent for naphthol dye.例文帳に追加

該改質再生セルロース繊維を用いた糸及び編織物を、ナフトール染料の顕色剤処理により発色させて各種の繊維製品を得る。 - 特許庁

To enable computer startup at higher speed even in such a case that startup disks for a plurality of computers in a data center, etc., are frequently modified.例文帳に追加

データセンタ等における複数の計算機の起動ディスクが頻繁に変更となるような場合にも、より高速に計算機を起動できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the amplification degree can be immediately modified according to a change of the reception grade, and consequently the optimum reception grade can be secured always.例文帳に追加

このため、受信品位の変動に応じて即座に増幅度を修正することができるため、常に最適な受信品位を確保することができる。 - 特許庁

To provide a treatment sinogram in radiotherapy which is modified to correct for real time motion of a patient or portions of the patient resulting from physiological or other activity.例文帳に追加

放射線療法での治療シノグラムにおいて、生理学的な又はその他の運動に起因する患者又は患者の部位のリアルタイムの修正動作を行う。 - 特許庁