「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

On a negative electrode or positive electrode, a separator composed of a porous membrane having ion liquid, an electrolyte and surface-modified cellulose is formed.例文帳に追加

負電極又は正電極の上に、イオン液体、電解質及び表面修飾されたセルロースを有する多孔質膜からなるセパレーターが形成されている。 - 特許庁

The clay includes starch as a main raw material and is obtained when sodium alginate and calcium carbonate and/or calcium phosphate are contained in chemically modified starch.例文帳に追加

澱粉を主原料とする粘土であって、化工澱粉に、アルギン酸ナトリウムと、炭酸カルシウム及び／又はリン酸カルシウムとを含有させてなる粘土とする。 - 特許庁

To provide modified proteins of the superfamily of "ubiquitin-like proteins", proteins having a ubiquitin-like fold and fragments or fusion proteins thereof.例文帳に追加

“ユビキチン様タンパク質”のスーパーファミリー、ユビキチン様折り畳みを有するタンパク質、及び、その断片又は融合タンパク質の修飾タンパク質を提供する。 - 特許庁

To further improve a composition containing an epoxy-modified silicone resin having a specified linear polysiloxane structure in terms of thermal shock resistance and pot life.例文帳に追加

所定の直鎖ポリシロキサン構造を有するエポキシ変性シリコーン樹脂を含む組成物を耐熱衝撃性及びポットライフの点で更に改良する。 - 特許庁

The five-membered cyclocarbonate polysiloxane compound is represented by general formula (1), which is produced by reacting an epoxy-modified polysiloxane compound and carbon dioxide.例文帳に追加

一般式（１）で表せる５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物、該化合物を得るエポキシ変性ポリシロキサン化合物と二酸化炭素を反応させる製造方法。 - 特許庁

The second transducer element is configured to transmit modified ultrasound to the quantitative ultrasound device based on the received ultrasonic signal.例文帳に追加

この第２のトランスデューサエレメントは、受信した超音波信号に基づいて変更された超音波を定量的超音波法装置に送信するように構成される。 - 特許庁

The resin layer preferably contains at least one kind selected from polyvinyl alcohol, a polyvinyl alcohol derivative, a cellulose derivative, starch and modified starch.例文帳に追加

前記樹脂層がポリビニルアルコール、ポリビニルアルコール誘導体、セルロース誘導体、デンプン及び変性デンプンから選ばれる少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

The gene transfer agent specific to hepatocytes comprises a conjugate of cyclodextrin with a dendrimer further modified with lactose.例文帳に追加

シクロデキストリンとデンドリマーとの結合体であって、さらにラクトースで修飾されている上記結合体からなる、肝実質細胞に特異的なＲＮＡ導入剤。 - 特許庁

An antibody using the intracellular domain of EGFR as an immunogen and specifically binding to a non-modified activated EGFR, or an antigen-binding fragment thereof has been made.例文帳に追加

EGFRの細胞内ドメインを免疫原として使用し、非変性の活性型EGFRと特異的に結合する抗体又はその抗原結合性断片を作製した。 - 特許庁

A recombinant vector is obtained by inserting a modified lethal gene as a marker which has a termination codon and a foreign gene insertion site in the lethal gene.例文帳に追加

致死遺伝子内に、終止コドン及び外来遺伝子挿入部位を有する変異致死遺伝子をマーカーとし、該マーカーを挿入して組換えベクターを得る。 - 特許庁

Thus, a color gamut 401 of a monitor is modified to reduce the saturation by the eliminated part and a point L on the gamut 401 is mapped to a point L".例文帳に追加

これにより、モニターの色域４０１が削除の分だけ彩度が小さくなる変形をし、色域４０１上の点Ｌは点Ｌ´´に写像される。 - 特許庁

The mixtur6 is dissolved in a solvent to prepare a mixture solution and then the mixture solution is applied and dried to form the surface-modified layer.例文帳に追加

上記混合物を溶剤に溶かして混合溶液とし、該混合溶液をガラスの表面に塗布し乾燥して表面改質層を形成する。 - 特許庁

One of the resins contained in the intermediate layer is a modified polyolefin resin consisting of a component (A): unsaturated maleic acid or (meth)acrylic acid or an anhydride thereof, a component (B): an acrylic ester, and a component (C): an ethylenic hydrocarbon.例文帳に追加

成分（Ａ）：不飽和マレイン酸もしくは（メタ）アクリル酸またはその無水物 成分（Ｂ）：アクリル酸エステル 成分（Ｃ）：エチレン系炭化水素 - 特許庁

Also, the ink volume data, on each main scan line, of each line set is modified using the average error of the ink discharge volume to each line set type LT11 to LT13.例文帳に追加

そして、各ラインセットの各主走査ライン上のインク量データを、各ラインセットタイプに対するインク吐出量の平均誤差を用いて修正する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic apparatus capable of updating map data quickly and easily at the time road geometry is temporally modified.例文帳に追加

一時的な道路形状の変更があった場合に、地図データの更新を速やかにかつ簡易に行うことができる「車載用電子装置」を提供する。 - 特許庁

The rectangular pulse voltage generated by a lamp drive circuit 4 is modified to generate an ignition pulse with a rise and fall period delayed by a prescribed time.例文帳に追加

ランプ駆動回路部４が発生させる矩形状の電圧の立ち上がり時若しくは立ち下がり時よりも所定時間遅らせてイグニッションパルスを発生させる。 - 特許庁

To provide a transparent molded part for electronic component packaging comprising a rubber-modified styrene resin composition which has a good appearance and a high impact strength.例文帳に追加

ゴム変性スチレン系樹脂組成物からなる良好な外観を呈し、透明で、衝撃強度に優れた電子部品包装用成形体を提供すること。 - 特許庁

The image is displayed on the display device when the first mode is selected and the image is displayed in a modified form when a second mode is selected.例文帳に追加

第１モードが選択される場合には、画像がディスプレイ上に表示され、第２モードが選択される場合には、変更された形式で画像が表示される。 - 特許庁

small spiny-finned fish of coastal or brackish waters having a large head and elongated tapering body having the ventral fins modified as a sucker 例文帳に追加

沿岸性、または汽水性の小型の棘鰭類の魚で、大きな頭部と、吸盤に変形した腹びれのついた長くて先が細くなった体を持つ - 日本語WordNet

As a result, the Railroad Construction Law was modified to give room to promotion of private railways, and being furious with this, INOUE resigned from the position of the Minister of Railways in 1893. 例文帳に追加

その結果、鉄道敷設法は民営鉄道促進の余地を広げるものとして修正され、憤った井上は1893年に鉄道庁長官を退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) any of the matters listed in the items of Article 272-32, paragraph (1) are modified (excluding any modification in the voting right holding ratio; 例文帳に追加

二　第二百七十二条の三十二第一項各号に掲げる事項に変更があったとき（議決権保有割合に変更があったときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In this Act, "living modified organism" shall mean an organism that possesses nucleic acid, or a replicated product thereof, obtained through use of the any of the following technologies. 例文帳に追加

２　この法律において「遺伝子組換え生物等」とは、次に掲げる技術の利用により得られた核酸又はその複製物を有する生物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, there is an ioctl on a tape drive to write an end-of-tape mark, instead of there being a special or modified version of write . 例文帳に追加

たとえば、ioctlを使用して、終了マークをテープデバイスに書き込むことができます。 writeに変更を加えたり、特殊なバージョンを用意する必要はありません。 - FreeBSD

This is useful if you would like to keep logs of the changes, pre- or post- process the modified files in any manner, or just are feeling a tad paranoid. 例文帳に追加

これは、変更のログを保存したい、 変更されたファイルをなんらかの方法で前・後処理したい、 または単にこだわりたい場合には、 役に立つでしょう。 - FreeBSD

The !-- $Header$ -- line will be automatically modified by the CVS server and helps to track revisions.Next, there's a guide tag -- the entire guide document is enclosed within a guide /guide pair.例文帳に追加

!--$Header$--行はCVSサーバーにより自動的に変換され、リビジョン管理に使われますそれに続いて、guideタグがありますが、ガイド・ドキュメント全体はguide/guideのペアで囲まれます。 - Gentoo Linux

Attempting to quit ed or edit another file before writing a modified buffer results in an error. 例文帳に追加

p診断が無効にされていないと、mを終了しようとする場合やバッファ内のデータを書き出さずに他のファイルを編集しようとする場合にエラーになります。 - JM

Obviously, using a cache increases (but only increases) the likelihood of corruption or lost data if the system crashes while a tree is being modified. 例文帳に追加

あきらかにキャッシュを使うと、ツリーが変更されている途中でシステムがクラッシュした場合のデータ破壊やデータロストの可能性は増える (まあでもそれだけのこと)。 - JM

refer to the same lease, and this lease may be modified or released using any of these descriptors. 例文帳に追加

などにより作成された) ファイルディスクリプタの複製は同じリースを参照し、複製も含めたどのファイルディスクリプタを使ってもこのリースを変更したり解放したりできる。 - JM

One way to test a modified private JSP file without having to restart the web application and navigate to that page is to use the HTTPMonitor's replay action.例文帳に追加

Web アプリケーションを再実行してそのページに移動せずに、変更された非公開 JSP ファイルをテストする方法の 1 つは、HTTP モニターの再実行アクションを使用することです。 - NetBeans

Genmei says that this was done based on 'the code which should not be modified as long as the universe exists and as long as the sun and the moon shed light.' 例文帳に追加

これは天智天皇が「天地とともに長く日月とともに遠く、改めない常の典と立て賜い、敷き賜える法」にもとづくのだと元明は言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A catalyst for olefin polymerization is used for this polymerization that comprises a transition metal complex (a), a modified clay compound (b), an organic aluminum compound (c) and a titanium compound (d).例文帳に追加

遷移金属化合物（ａ）、変性粘土化合物（ｂ）、有機アルミニウム化合物（ｃ）およびチタニウム化合物（ｄ）からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

The black toner is characterized in that toner mother particles containing carbon black as a colorant and a binder resin, are surface-modified with a polyalkyleneimine.例文帳に追加

本発明の黒色トナーは、着色剤としてのカーボンブラックと結着樹脂とを含むトナー母粒子をポリアルキレンイミンで表面改質したことを特徴とする。 - 特許庁

A rubber composition containing a polyphenylene ether (PPE) resin or its modified product in a styrene-butadiene (SBR) copolymer rubber is especially preferable.例文帳に追加

特に、スチレンン−ブタジエン（ＳＢＲ）系共重合体ゴムにポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）系樹脂或いはその変性物を含有するゴム組成物が好ましい。 - 特許庁

The polyamide resin composition contains a resin component comprising 70-90 mass% of a polyamide resin and 10-30 mass% of an acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

ポリアミド樹脂７０〜９０質量％、酸変性ポリオレフィン樹脂３０〜１０質量％からなる樹脂成分を含有するポリアミド樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The retort sauce or retort soup is mixed with a compound material of plant sterol and yolk lipoprotein, and modified starch and/or moist-heat treated starch.例文帳に追加

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体、並びに化工澱粉及び／又は湿熱処理澱粉を配合しているレトルトソース又はレトルトスープ。 - 特許庁

The adhesive composition as a halogen-free and phosphorus-free flame retardant resin composition essentially comprises an acrylonitrile-butadiene-modified epoxy resin, a curing agent, an elastomer and an inorganic filler.例文帳に追加

アクリロニトリルブタジエン変性エポキシ樹脂と、硬化剤と、エラストマーと、無機充填剤とを必須成分として、ハロゲンフリーかつリンフリーの難燃性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The rubber composition contains the natural rubber or epoxidized natural rubber flocculated by using a flocculant, wherein the flocculant is a modified chitosan.例文帳に追加

凝集剤を用いて凝集した天然ゴムまたはエポキシ化天然ゴムを含むゴム組成物であって、凝集剤が改質されたキトサンであるゴム組成物である。 - 特許庁

This modified sarcosine oxidase is obtained by replacing alanine at the 364 site of an amino acid sequence described in the sequence No.1 of a sequence table with valine.例文帳に追加

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の３６４位のアラニンがバリンに置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

The water-based coating material composition comprises, in a vehicle, 5-20 mass% amide group-containing acrylic resin and 10-50 mass% urethane modified polyester resin.例文帳に追加

水性塗料組成物は、ビヒクル中に、５〜２０質量％のアミド基含有アクリル樹脂、および１０〜５０質量％のウレタン変性ポリエステル樹脂を含有する。 - 特許庁

This insulating resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a carboxylic acid-modified acrylonitrile-butadiene rubber particles, (C) an epoxy group-bearing silane coupling agent and (D) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）カルボン酸変性アクリロニトリルブタジエンゴム粒子、（Ｃ）エポキシ基含有シランカップリング剤、及び（Ｄ）無機フィラーを含む、絶縁樹脂組成物である。 - 特許庁

The ink composition for the inkjet-recording contains a pigment, a dispersing agent and a urethane-modified polyester resin having a specific constitutional component.例文帳に追加

顔料と、分散剤と、特定の構成成分を有するウレタン変性ポリエステル樹脂とを含むインクジェット記録用インク組成物により、上記課題は解決される。 - 特許庁

The metallic material to be modified is treated by treating water prepared by dissolving a metal ion-containing liquid containing one or more metal ions at a prescribed concentration.例文帳に追加

一種もしくはそれ以上の金属イオンを含む金属イオン含有液を所定の濃度で溶解してなる処理水で被改質金属材料を処理する。 - 特許庁

This processing agent for the wet cleaning of a textile product features comprising (A) an epoxy-modified silicone and (B) an imidazoline-type cationic surfactant.例文帳に追加

すなわち、本発明のウェットクリーニング用繊維製品処理剤は、 Ａ：エポキシ変性シリコーン Ｂ：イミダゾリン型カチオン界面活性剤 を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The coating material for forming a skin layer of synthetic artificial leather contains a siloxane-modified urethane resin 1 and an aqueous crosslinking agent 2 in an aqueous medium.例文帳に追加

シロキサン変性ウレタン系樹脂（１）と、水系架橋剤（２）とを水性媒体中に含有することを特徴とする合成擬革の表皮層形成用塗料。 - 特許庁

The modified polyolefin thermoplastic elastomer is produced by compounding a polyolefin thermoplastic elastomer with 1-20 wt.% hindered-phenol oxidative degradation inhibitor.例文帳に追加

ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーに対してヒンダードフェノール系酸化劣化防止剤を１〜２０重量％配合してなる改質ポリオレフィン系熱可塑性エラストマー。 - 特許庁