「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a cured material of a modified silicone resin quickly developing initial cohesive force and capable of curing a moisture-curing modified silicone resin composition in a short time, a method for producing a cured material of a silicone resin and a method for producing a bonded structure capable of quickly developing the initial bond strength of a moisture-curing modified silicone adhesive or a moisture-curing silicone adhesive.例文帳に追加

初期凝集力を発現するまでの時間が短く、湿気硬化型変成シリコーン樹脂組成物を短時間で硬化させることができる変成シリコーン樹脂硬化物の製造方法、シリコーン樹脂硬化物の製造方法、及び、湿気硬化型変成シリコーン接着剤又は湿気硬化型シリコーン接着剤の初期接着力を短時間のうちに発現させることが可能な接着構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

By forming the composition by using a side chain-modified or one end-modified nonreactive modified silicone and a multifunctional monomer or/and a multifunctional oligomer, or the coating film of the compound coated with an oxygen-barrier material is irradiated with ionizing radiation, and the oxygen-barrier material is peeled off, the composition is irradiated with ionizing radiation from the peeled side to cure the composition.例文帳に追加

側鎖変性もしくは片末端変性の非反応性変性シリコーン、および、いずれも２官能以上である多官能モノマーまたは／および多官能オリゴマーを用いて組成物を構成することにより、また、組成物の塗膜上を酸素不透過性素材で被覆した上からの電離放射線の照射、および酸素不透過性素材を剥離して、剥離した側からの電離放射線の照射により、硬化を行なわせ、課題を解決することができた。 - 特許庁

The hydrogenated modified polymer is produced by carrying out anionic polymerization of a conjugated diene and an aromatic vinyl compound in an inert organic solvent such as cyclohexane using an organic alkali metal compound as a polymerization initiator, reacting the obtained conjugated diene polymer with an alkoxysilane compound having a polar group to obtain a modified polymer having a polar group bonded to the polymer and hydrogenating the modified polymer in the presence of a hydrogenation catalyst.例文帳に追加

本水添変性重合体は、シクロヘキサン等の不活性有機溶媒中、共役ジエンと芳香族ビニル化合物とを有機アルカリ金属化合物を重合開始剤としてアニオン重合し、得られた共役ジエン系重合体に、極性基を有するアルコキシシラン化合物を反応させて、極性基が結合した変性重合体とし、次いで、得られた変性重合体を水素添加触媒存在下、水素添加するものである。 - 特許庁

Article 29 The competent minister may, when living modified organisms have been exported in violation of the provisions of the preceding two Articles, and when recognizing that Adverse Effect on Biological Diversity could arise, order the person who exported said living modified organisms to recall said living modified organisms or take other necessary measures, within the limits necessary to prevent Adverse Effect on Biological Diversity. 例文帳に追加

第二十九条　主務大臣は、前二条の規定に違反して遺伝子組換え生物等の輸出が行われた場合において、生物多様性影響が生ずるおそれがあると認めるときは、生物多様性影響を防止するため必要な限度において、当該遺伝子組換え生物等を輸出した者に対し、当該遺伝子組換え生物等の回収を図ることその他の必要な措置を執るべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production method of a low-odor sugar alcohol-modified silicone which is substantially odorless and in which development of odor over time is restricted, to provide external preparations or cosmetics using the low-odor sugar alcohol-modified silicone, and to provide a method for accurately and easily quantifying a carbonyl compound that is a causative substance of odor of a sugar alcohol-modified silicone.例文帳に追加

本発明は、実質的に無臭であり、また、経時での臭気発生が抑制された、低臭性糖アルコール変性シリコーンの製造方法を提供すること；そのような低臭性糖アルコール変性シリコーンを利用した外用剤又は化粧料を提供すること；並びに、糖アルコール変性シリコーンが帯びる臭気の原因物質であるカルボニル化合物を正確に、また、簡便に定量する方法を提供すること、を目的とする。 - 特許庁

This cationic electrodeposition coating composition for electronic parts contains an amine-modified epoxy resin and a blocked isocyanate hardener as binder components, wherein the amine-modified epoxy resin comprises an amine-modified polyphenol polyglycidyl ether-type epoxy resin, the blocked isocyanate hardener comprises a mixture of a hardener made of blocked alicyclic isocyanates and another hardener made of blocked aromatic ring-containing isocyanates, and substantially no lead nor tin is contained in the coating composition.例文帳に追加

アミン変性エポキシ樹脂とブロックイソシアネート硬化剤とをバインダー成分として含有する電着塗料組成物において、該アミン変性エポキシ樹脂がアミン変性ポリフェノールポリグリシジルエーテル型エポキシ樹脂であり、該ブロックイソシアネート硬化剤が、脂環式イソシアネート類をブロックしたものと；芳香族環を有するイソシアネート類をブロックしたものとの；混合物であり、塗料組成物中に実質的に鉛、スズを含有しない、電子部品用カチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

A housing is modified for allowing a narrow gap between the contact and a cavity 42 in a lateral and torsion direction, and the contact is retained by the housing.例文帳に追加

ハウジングは、コンタクトとキャビティ４２との間で横方向とねじり方向にわずかな間隙を与えるために修正されており、コンタクトはハウジングに保持されている。 - 特許庁

The modified part of the web page is converted from the XML format to the HTML format (B500) and the masked HTML parts are unmasked (B600).例文帳に追加

次に、ウェブ・ページのマスクされた部分は、マスクが除去され、変更されたコンテンツ部分と結合され、その内部に表示するためにクライアント装置に伝送される。 - 特許庁

To provide a laser processing method capable of forming a modified area along each cutting schedule line while preventing damage on each effective part.例文帳に追加

各有効部に損傷が生じるのを防止しつつ、各切断予定ラインに沿って改質領域を形成することができるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing modified natural rubber with reduced viscosity, improved moldability and reduced hysteresis loss of natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムの粘度を低減し成形加工性を向上すると共に、ヒステリシスロスを小さくするようにした改質天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cross section shape of the clearance part of the main agent E1 can be an arbitrary shape, and the shape of the adhesive E can be an arbitrary shape such as a modified shape.例文帳に追加

主剤Ｅ１の間隙部の断面形状は、任意の形状が可能であり、接着剤Ｅの形状も、異形など任意の形状が可能である。 - 特許庁

A modified type PQQGDH has a reduced activity for disaccharides as compared with that of a wild type PQQGDH.例文帳に追加

本発明は、野生型のピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）よりも二糖類に対する作用性が低下した改変型ＰＱＱＧＤＨである。 - 特許庁

The processed area is processed by plasma or modified at molecular level to make adhesive strength lower than that of the non-processed area.例文帳に追加

当該処理領域には、当該非処理領域の粘着力よりも粘着力を低下させるためにプラズマ処理又は分子レベルの改質処理を施す。 - 特許庁

To obtain a modified silicone-based sealing material for building use having excellent storage stability and good curability in deep part.例文帳に追加

建築用変成シリコーン系シーリング材において、貯蔵安定性に優れ、深部硬化性の良好な変成シリコーン系シーリング材施を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon being input with the operation signal, the MPU 19 multiplies the velocity values (Vx, Vy) by weighting factors (α, β) to thus calculate modified velocity values (V_x', V_y') (Step 205).例文帳に追加

操作信号が入力されると、ＭＰＵ１９は、速度値（V_x、V_y）に、重み係数（α、β）を乗じることで、変更速度値（V_x’、V_y’）を算出する（ステップ２０５）。 - 特許庁

According to the job schedule of the day, modification information of the day, and set inter-job dependency relation restrictions, the job schedule of the day is modified.例文帳に追加

上記当日のジョブスケジュール、当日変更情報と、設定されたジョブ間依存関係制約とに基づいて当日ジョブスケジュールの変更を行う。 - 特許庁

The material can be modified into a hydrophilic state by being irradiated with light and into a lipophilic state by being heated through the photocatalytic action.例文帳に追加

この材料は、光触媒作用を通じ、光の照射によって親水性状態に、また加熱によって親油性状態に変質させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus where tap water or spring water is modified, so as to be water having low oxidation-reduction performance, further having a small cluster size, and suitable on the cell level of the living body.例文帳に追加

水道水や湧水を改質して、酸化還元能が低く、またクラスターサイズが小さく生体の細胞レベルで好適な水とする装置の提供。 - 特許庁

The surface modification of the drug powder can be controlling well, and the productivity of the surface-modified powder can be enhanced.例文帳に追加

これによって薬物粉末の表面改質を良好に制御できるとともに、表面改質した薬物粉末の生産性も向上することができる。 - 特許庁

Valve opening and closing operation force can thus be reduced without changing outer diameter of a valve, to provide a globe valve of small bore easily modified at site.例文帳に追加

これにより、弁の外径寸法を変更することなく、弁の開閉操作力を軽減し、現地改造も容易な小口径玉型弁を提供できる。 - 特許庁

Therefore the photographic film unit 2 having the multifunction lens attached thereto and provided with the night view self-synchronous photo shooting mode is easily modified into a photographic film unit with a standard lens attached thereto.例文帳に追加

これにより、夜景シンクロ撮影モードを備えた多機能型レンズ付きフイルムユニット２が標準型レンズ付きフイルムユニットに容易に変更できる。 - 特許庁

The coefficient is modified on the basis of a preliminary result, and the threshold is made larger than that during the preliminary inspection in the inspection of a region where many false reports occur.例文帳に追加

予備検査の結果に基づいて係数を変更し、虚報が多く発生した領域の検査では予備検査時よりしきい値を大きくする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber-modified aromatic vinyl resin composition having excellent appearance and impact resistance/rigidity, improved processability and a small amount of rubber component.例文帳に追加

優れた外観、耐衝撃性・剛性を併せ持つ、成形加工性の良好な、しかもゴム分の少ないゴム変性芳香族ビニル樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The modified layer is formed by treating the surface of the glass lump obtained by the preliminary forming of an optical glass with carbonated water.例文帳に追加

前記変質層は、光学ガラスを予備成形して得られたガラス塊に炭酸水による表面処理を施すことにより形成されたものである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element with enlarged mass in its central portion by making mask material patterned, modified into a projection curved-surface shape, and dry-etched.例文帳に追加

パターニング後のマスク材料を凸型曲面形状に整形した後でドライエッチングすることにより、中央部の質量を大きくした圧電素子を提供する。 - 特許庁

To provide an organic group-modified silicate composite having desired stability, heat resistance, and an improved emission intensity, and to provide a production method of the composite.例文帳に追加

所望の安定性、耐熱性、発光強度を高めた有機基修飾ケイ酸塩複合体及び当該複合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a function control method for a game machine wherein the initial functional aspect of a previously made program is modified in compliance with whether or not the previous game program relating to a present story has been played.例文帳に追加

今回作のストーリーに関連性のある前回作のゲームプログラムをプレイ済みか否かに応じてその初期動作態様を異なるようにする。 - 特許庁

To provide a small mirror surface modified antenna that can realize an excellent sector beam characteristic at a low cost and sufficiently suppress cross polarized wave components.例文帳に追加

小型かつ低コストで良好なセクタビーム特性を実現でき、さらに交差偏波成分を十分に抑圧できる鏡面修整アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide modified asphalt which excels in the compatibility with polar materials, can be applied to the use of railroad track fillers and the like, and moreover is inexpensive.例文帳に追加

極性材料との相溶性に優れ、鉄道の軌道充填材などの用途に適用可能であり、しかも安価な改質アスファルトを提供すること。 - 特許庁

The measured current value is modified based at least in part on the amount of time between the activation of the switch and the flow of current through the electric component.例文帳に追加

測定電流値は、少なくとも一部にはスイッチの前記活性化から電気部品中の電流流れまでの間の時間に基づいて修正される。 - 特許庁

To provide a sludge treatment device which can prepare the organic matter concentration of modified sludge finally obtained in organic waste water treatment according to purposes.例文帳に追加

有機排水処理において、最終的に得られる汚泥改質物の有機物濃度を目的に応じて調製できる汚泥処理装置の提供である。 - 特許庁

The modified inorganic substance is carried so as to suppress sintering of platinum.例文帳に追加

酸化物基材上に、白金と修飾無機物とを担持して成り、該修飾無機物が、該白金のシンタリングを抑制するように担持されている触媒の製造方法である。 - 特許庁

To provide a surface-modified plastic substrate excellent in damage resistance, antistatic properties, conductivity, ultraviolet resistance, weatherability, heat resistance, fire resistance, antistaining properties or the like.例文帳に追加

耐傷性、帯電防止性、導電性、耐紫外線性、耐候性、耐熱性、耐火性、防汚性などに優れた、表面が改質されたプラスチックを提供すること。 - 特許庁

The facial expression modification means forms modified facial image data in which the facial expression is changed according to the facial expression modification parameter from the facial image data.例文帳に追加

顔表情変形手段は、前記顔画像データから、前記顔表情変形パラメータに応じて前記顔を変化させた変形顔画像データを作成する。 - 特許庁

As cross key functions are modified, the display of the dot-matrix liquid crystal 46 varies, and extended functions are available when combinedly used with a shift key 48.例文帳に追加

十字キー４４の機能変更に伴いドットマトリックス液晶４６の表示が切り換わり、シフトキー４８との組み合わせで機能が更に拡張される。 - 特許庁

To provide a resin composition which is used for printing ink, is excellent in the aspect of environments, and has various physical properties equal to those of conventional rosin-modified phenolic resins.例文帳に追加

環境面で優れており、しかも従来のロジン変性フェノール樹脂に匹敵する諸物性を有する印刷インキ用樹脂組成物を提供すること - 特許庁

A substance that reacts with the resist to produce a modified layer is used for the chemical liquid component, and preferably, a vapor of a developing solution or HMDS (hexamethyldisilazane) is used.例文帳に追加

薬液成分には、レジストと反応して変質層を作る物質が用いられ、好適には現像液またはＨＭＤＳの蒸気が用いられる。 - 特許庁

To provide specified new compositions of conjugated linoleic acids (CLA) modified for a specific purpose, relating to the field of human and animal nutrition.例文帳に追加

ヒトおよび動物の栄養の分野に関連し、特定の目的のために改変した、共役リノール酸（ＣＬＡ）の特定の新規組成物を提供すること。 - 特許庁

The tray is in a formed approximately modified octagon formed of a bottom panel (11), first and second side-forming panels (12, 13) each comprising two pieces, and third side-forming panels (14) comprising four pieces.例文帳に追加

底壁面(11)、２つの第１、第２の側壁構成面(12,13) 及び４つの第３の側壁構成面(14)からなる全体としてほぼ変形八角形状となす。 - 特許庁

This enables the annular block body 30 and the annular sheet body 40 to be modified between a normal posture (the real line position) and a reverse position (the chain double-dashed line).例文帳に追加

これにより、環状ブロック体３０および環状シート体４０は、通常時の姿勢（実線位置）と、反転時の姿勢（二点鎖線）と、の間で変形できる。 - 特許庁

To provide eukaryotic host cells having modified oligosaccharides which may become host strains for the production of mammalian, e.g., human, therapeutic glycoproteins.例文帳に追加

哺乳動物（例えば、ヒト）治療用糖タンパク質の生成のための宿主株になり得る、修飾オリゴ糖を有する真核生物宿主細胞を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein there is no method for properly temperature irregularity due to convection of air, when the inclination angle of emission face with respect to vertical direction can be modified.例文帳に追加

鉛直方向に対する発光面の傾斜角が変更可能な場合に、空気の対流による温度ムラを適切に補正する方法は存在しない。 - 特許庁

To provide a device for producing a paste product without having a skin capable of producing the paste product without having the skin and having a modified shape cross section with a stable quality.例文帳に追加

異形断面を有する皮なし練り製品を安定した品質を有して製造し得る皮なし練り製品の製造装置を提供する。 - 特許庁

To make an article having a modified outer shape such as a cheer pack-packaged commodity and the like available for an vending machine for a beverage.例文帳に追加

この発明は、チアパック包装された商品など異形な外形の物品を、飲料用の自動販売機に対応させることを課題とするものである。 - 特許庁

The covering material includes a hydrophilic group-modified organopolysiloxane that bears at least one hydrophilic group and a three- dimensionally crosslinkable organopolysiloxane structure in one molecule.例文帳に追加

1分子中に少なくとも親水基と３次元架橋型オルガノポリシロキサン構造を有する親水基変性オルガノポリシロキサンを含有する農業用被覆材料。 - 特許庁