Morganを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 271件
In 1901, she met with an American, George Morgan, who proposed marriage. 例文帳に追加
1901年にアメリカ人のジョージ・モルガンと出会い、求婚された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah. agent morgan. zoe perez, air force special investigations.例文帳に追加
モーガン監督官 空軍特別捜査官のゾーイ・ペレスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father is owen robert morgan, mother is abigail sarah lifeliter.例文帳に追加
父親はオーウェン ロバート モーガン 母親はアビゲイル サラ ライフライタ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You found me last year in my front yard, morgan.例文帳に追加
去年キミは自宅の庭で オレを見つけてくれた モーガン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm tom morgan, the supervising agent assigned to the joint terrorism task force.例文帳に追加
私はトム・モーガンだ 対テロリストの エージェント監督官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not america. morgan. kate, this is jack.例文帳に追加
ここは米国じゃない モーガンです ジャックだ 官邸にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This will take a moment. morgan is in trouble. I help her now, or never.例文帳に追加
しばらくかかる モーガンが危ない 今助けないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1984, Sumi KOSAKAI wrote a biography entitled "Morgan O-yuki". 例文帳に追加
また、1984年には小坂井澄が伝記『モルガンお雪』を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aileen morgan and raqim faisel met somewhere between 1991 and 1996 in saudi arabia.例文帳に追加
二人が会ったのは 1991年から1996年の何時か サウジ国内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, ms. morgan, why don't you tell me why I need you.例文帳に追加
いいだろう、Ms. モーガン なぜそう思うか聞かせてもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alice morgan. missing, presumed... well, who knows?例文帳に追加
アリス・モーガン 行方不明 おそらく死んでるだろうが 一切謎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, ms. morgan, why don't you tell me why I need you.例文帳に追加
いいだろう、ms. モーガン なぜそう思うか聞かせてもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scott morgan doesn't seem like the type who would try to kill himself.例文帳に追加
スコット・モーガンの ようなタイプじゃない 自殺しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'a home invasion, murder. suspect's name was alice morgan.例文帳に追加
[家宅侵入の強盗殺人 容疑者の名前は アリス・モーガン] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cried Morgan, springing on his knees. 例文帳に追加
モーガンがひざまづいている姿勢から飛び上がりながら叫んだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Morgan has been all over me the last two days about quinn.例文帳に追加
モーガンが俺に頼んできたんだ クインのここ2日の事について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for meeting me on such short notice, ms. morgan.例文帳に追加
Ms. モーガン、急に呼び出した にも係らず、来てくれて感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matthews is just using morgan to get back at me, but it won't work.例文帳に追加
私への仕返しに モーガンを使ったのよ 勤まるはず無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her life was the subject of the musical "Morgan O-yuki" in 1959 例文帳に追加
彼女の半生は1959年、ミュージカル『モルガンお雪』として上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wanna clean pools. get to hang out with paris morgan.例文帳に追加
俺もプール掃除しようかな・・・ そしたら、パリス・モーガンと付き合えるかも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You found me last year in my front yard, morgan.例文帳に追加
あんたは去年 俺が庭に倒れてるのを 見つけてくれたんだ モーガン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And saying no to ms. morgan was never your strong suit, was it?例文帳に追加
そして モーガンさんにノーと言って 決して君の強みじゃないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid. 例文帳に追加
「やつはとても正直な男なんだ、トム・モーガンはな、まぬけなだけなんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Morgan paused, but a hoarse murmur rose from the others. 例文帳に追加
モーガンはだまりこんだが、しゃがれた声で別のものがぶつぶつ言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Jack is captured and meets a mysterious man called Malcolm Beech (Morgan Freeman).例文帳に追加
ジャックは捕らえられ,謎(なぞ)の男マルコム・ビーチ(モーガン・フリーマン)と会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
small fruit fly used by Thomas Hunt Morgan in studying basic mechanisms of inheritance 例文帳に追加
遺伝の基本的なメカニズムを研究するのに使われる小型のハエ - 日本語WordNet
All the victims were shot by the shooter's gun, and no stray bullets from morgan or quinn.例文帳に追加
被害者は 犯人の銃で撃たれた モーガンとクィンの 銃じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Row 2 is mike beuttler and dave morgan, with tony trimmer and gerry birrell.例文帳に追加
2列目はマイク・ビュッターに デイブ・モーガン トニー・トリマーに ゲイリー・ビレルが続きます・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I held up a grocery store, which I never should have done 'cause mr. morgan was a good man.例文帳に追加
俺は雑貨店を襲った モーガンは良い奴で 襲うべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we're home by the 15th, me and morgan are gonna cut down all the trees around the stable.例文帳に追加
もし15日に帰還できたら 厩舎の周りの木を 全部切り倒すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you should run a t.e.e. on morgan before her surgery.例文帳に追加
モーガンを手術する前に 経食道心エコー検査をすべきだと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The illegal surveillance of sergeant brody, the death of aileen morgan, general insubordination.例文帳に追加
ブロディ軍曹の違法監視 アイリーン モーガンの死 全般的な業務上の不服従 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, miss morgan, I must remind you, i'm a police officer and you are a fugitive from justice.例文帳に追加
モーガンさん 忘れないでくれたまえ 私は警察官で 君は 逃亡犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mirage in the Strait of Messina (attributed to the Arthurian sorcerer Morgan le Fay) 例文帳に追加
メッシーナ(アーサー王伝説のモーガン・ル・フェイに由来する)海峡に現われる蜃気楼 - 日本語WordNet
That's why penny morgan is gonna burn her cat tshirt... and spend some of that mary kay money.例文帳に追加
ペニー・モーガンは 猫tシャツを燃やすんだ そしてメリー・ケイの お金を使わせてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why penny morgan is gonna burn her cat tshirt... and spend some of that mary kay money.例文帳に追加
ペニー・モーガンは 猫Tシャツを燃やすんだ そしてメリー・ケイの お金を使わせてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is detective morgan requesting csi and body transport at 2075 ocean way for a possible double homicide.例文帳に追加
こちらはモーガン捜査官 csiを要請するわ 死体の輸送も 海岸線2075よ 刺殺体2名よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Along with some material on one dexter morgan who's a fan of my work, by the way, and how he manipulated evidence to help the woman he loved.例文帳に追加
デクスタ・モーガンも 加える 僕のファンだが 愛する女の為に 証拠を偽った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is detective morgan requesting csi and body transport at 2075 ocean way for a possible double homicide.例文帳に追加
こちらはモーガン捜査官 CSIを要請するわ 死体の輸送も 海岸線2075よ 刺殺体2名よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the same person who warned raqim faisel and aileen morgan that we were onto their safe house near the airport.例文帳に追加
ラキム ファイゼルと アイリーン モーガンにも警告 我々が空港付近の アジトに踏み込むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Previously on dexter... dexter morgan, good suburban husband, happy father of three... living the dream.例文帳に追加
これまでのあらすじ... デクスター・モーガン 郊外に暮らす良き夫 3人の子を持つ 幸せな父親 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. morgan, before you came home and found your wife, where did you say you were again?例文帳に追加
モーガンさん 家に帰ってきて,奥さんを見つけた後 あなたはなんと言っていたかもう一度・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, Mitsubishi UFJ (Financial Group) has announced a plan to acquire an equity stake of up to 20% in Morgan Stanley. 例文帳に追加
三菱UFJ(フィナンシャル・グループ)についても、モルガン・スタンレーに最大20%出資するという表明をしています。 - 金融庁
Morgan Freeman was named best supporting actor for his role as an ex-boxer who takes care of a boxing gym. 例文帳に追加
モーガン・フリーマンさんは,ボクシングジムを管理する元ボクサーの役で,最優秀助演男優に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Thematic Apperception Test was developed by the American psychologists Henry Murray and Christiana Morgan at Harvard 例文帳に追加
絵画統覚テストはハーヴァード大学のアメリカ人心理学者ヘンリー・マレーとクリスチアナ・モルガンにより考案された。 - Weblio英語基本例文集
There's never a man looked me between the eyes and seen a good day a'terwards, Tom Morgan, you may lay to that." 例文帳に追加
わしと面とむかって、その後いい日を迎えられたやつはいねえぞ、トム・モーガン、よく知ってるだろうよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Then Bruce meets a janitor (Morgan Freeman) and he reveals himself to be God Almighty! 例文帳に追加
その後,ブルースはある清掃員(モーガン・フリーマン)に出会い,その清掃員は自分が全能の神であることを明らかにする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Give us a double up lounge or morgan park theater or crystal where you can play anywhere anytime anywhere例文帳に追加
俺たちはいつどこでも誰の前でもプレイする ダブルアップ・ラウンジかモーガンパーク劇場 あるいはクリスタルを用意してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the code of the brethren set down by the pirates morgan and bartholomew, you have to take me to your captain .例文帳に追加
大海賊モーガンとバーソロミューが決めた 掟によれば誰でもそれを使えるわ 私を船長に引き会わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, the thickness of the liquid crystal layer 14 can be set at a value greater than the intermediate value between the thickness which is the secondary Morgan minimum conditions of wavelength of incident light λ_1 and the thickness of the primary Morgan minimum conditions of a wavelength λ2(λ_1<λ_2).例文帳に追加
例えば、液晶層14の厚さは入射する光の波長λ_1の2次モーガンミニマム条件となる厚さと、波長λ_2(λ_1<λ_2)の1次モーガンミニマム条件となる厚さとの中間値より大きい値に設定する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
