Mu-chの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 112件
Mu ... mr. kondosan! I can not do it!例文帳に追加
ム... ムリだ 近藤さん! オレにはできねぇ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
upon which are still legible the letters 7!=9 . 例文帳に追加
ΛΑΞΜ という字が読みとれるんだけど、 - Edgar Allan Poe『約束』
Returns 1/0 depending on whether ch is a titlecase character. 例文帳に追加
ch がタイトルケース文字 (titlecase character) かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python
Returns 1/0 depending on whether ch is a decimal character. 例文帳に追加
ch が 10 進の数字文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python
Returns 1/0 depending on whether ch is a digit character. 例文帳に追加
ch が 2 進の数字文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。 - Python
Returns the character ch converted to a single digit integer.Returns -1 if this is not possible. 例文帳に追加
ch を一桁の 2 進整数に変換したものを返します。 - Python
MU-OXO-ALUMINUM/GALLIUM PHTHALOCYANINE DIMER例文帳に追加
μ—オキソ—アルミニウム/ガリウムフタロシアニン二量体 - 特許庁
To reproduce a sound field of 7.1 ch by using a 5.1 ch reproducing system.例文帳に追加
5.1chの再生系で、7.1chの音場を再現する - 特許庁
In Spanish, the sequence ch will collate after c and before d. 例文帳に追加
スペイン語ではchの並びはcの後, dの前として整列される. 《→collation 【補説】》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To provide a new medicinal use of a 4-alkylumbelliferone represented typically by MU (4-methylumbelliferone).例文帳に追加
MU(4−メチルウンベリフェロン)に代表される4-アルキルウンベリフェロンの新規医薬用途を提供する。 - 特許庁
Second substrate conveyors RA-CH-1, RA-CH-2, RA-CH-3 only convey the substrate 1 from prescribed one of the heating parts CH-1-H, CH-2-H, CH-3-H to specified one of cooling parts CH-1-C, CH-2-C, CH-3-C, respectively.例文帳に追加
第2の基板搬送装置RA−CH−1,RA−CH−2,RA−CH−3は、それぞれ、特定の1つの加熱処理部CH−1−H,CH−2−H,CH−3−Hから特定の1つの冷却処理部CH−1−C,CH−2−C,CH−3−Cへの基板1の搬送のみを行う。 - 特許庁
Outputs of corresponding BWE filters 20 for the reference digitizer CH path and interleaved digitizer CH path are subjected to FFT, a match filter for the interleaved digitizer path is found, and the output of the interleaved digitizer CH path is matched with an output of the reference digitizer CH path at all frequencies in terms of phase and magnitude.例文帳に追加
基準デジタイザCH経路用及びインターリーブ・デジタイザCH経路用の対応するBWEフィルタ20の出力にFFTを実行し、インターリーブ・デジタイザ経路用のマッチ・フィルタを求め、インターリーブ・デジタイザCH経路の出力が全周波数にて基準デジタイザCH経路の出力に位相及び大きさでマッチさせる。 - 特許庁
MU-1, MEMBER OF CYTOKINE RECEPTOR FAMILY例文帳に追加
サイトカインレセプターファミリーのメンバーであるMU−1 - 特許庁
If you take the natural logarithm of this distribution, you'll get a normal distribution with mean mu and standard deviation sigma. mu can have any value ,and sigma must be greater than zero.例文帳に追加
この分布を自然対数を用いた分布にした場合、平均 mu で標準偏差 sigma の正規分布になるでしょう。 mu は任意の値を取ることができ、 sigma はゼロより大きくなければなりません。 - Python
For example, C_18H_37-CH(COOH)CH_2COOC_18H_37 is used as a lubricant for a magnetic recording medium.例文帳に追加
例えば C18H37-CH(COOH)CH2COOC18H37 を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
A composition containing the curing agent and (C) an epoxy resin, (D) an inorganic filler and (E) a cure accelerator is used as the resin for semiconductor sealing use.例文帳に追加
Ph(OH)-(-CH(Ph)OH-(Ph)OH)-)_n-CH(Ph)OH-(Ph)OH (Phはフェニレン等のベンゼン核残基、n≧0) - 特許庁
the glottal stop and uvular `r' and `ch' in German `Bach' are guttural sounds 例文帳に追加
声門閉鎖音で口蓋垂音の『r』とドイツ語『Bach』の『ch』は喉頭音である - 日本語WordNet
An OS change-over means OS-CH switches a plurality of operating systems OS1 and OS2.例文帳に追加
OS切替手段(OS-CH)は、複数個のオペレーティングシステム(OS1,OS2)を切り替える。 - 特許庁
Sets the background property of the window to the character ch,with attributes attr. 例文帳に追加
ウィンドウ上の背景プロパティを、 attr を属性とする文字 ch に設定します。 - Python
Teito television, sunday 9pm we'll make the ch47 fly!例文帳に追加
帝都テレビ 日曜9時 CH-47飛ばすぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When one ch strip is selected and one ch is selected, the ch assigned to the selected ch strip is detected, and it is determined whether the detected ch and the selected ch belong to the same group on the basis of ch definitions, and when it is determined that the detected ch and the selected ch belong to the same group, the selected ch as well as the detected ch are assigned to the selected strip.例文帳に追加
1つのchストリップを選択し、1つのchを選択すると、選択されたchストリップに割り当てられているchを検出し、検出されたchと選択されたchが、同じまとまりに属するかを、ch定義に基づいて判定し、同じまとまりに属すると判定された場合は、検出されたchとともに、選択されたchを、選択されたストリップへ割り当てる。 - 特許庁
Mu job was to carry dishes, wash them and to take the trash out例文帳に追加
仕事は 皿洗い 料理運び ゴミ出しだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tan,' 'mu' and 'ji' mean 'sweet,' 'daikon radish' and 'pickle,' respectively. 例文帳に追加
タンは甘い、ムは大根、ジは漬けものの意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data are written in a memory area of each CH under the condition that the CH of a write ready signal generated from the head of the data of each CH and the CH of a selection signal 345 are coincident.例文帳に追加
各CHのデータ先頭から生成したライトレディと選択信号345のCHの一致を条件として、当該CHのメモリエリアに書き込む。 - 特許庁
Memories (A-ch)18, (B-ch)19 are connected to the image processing engines (A-ch)16, (B-ch)17, respectively.例文帳に追加
メモリ(A−ch)18、メモリ(B−ch)19がそれぞれ画像処理エンジン(A−ch)16、画像処理エンジン(B−ch)17に接続されている。 - 特許庁
A tuner part 111 receives channels CH 1 to CH 4 time sequentially and supplies signal processing parts 114 to 116 with frame missing images of the channels CH 1 to CH 4.例文帳に追加
チューナ部111は、チャンネルCH1乃至CH4を時分割で受信し、チャンネルCH1乃至CH4のコマ落ちした画像を、信号処理部114乃至116に供給する。 - 特許庁
For example, C_18H_37-CH(COOCH(C_11H_23)CH_2COOH)CH_2COOC_18 H_37 is used as a lubricant for a magnetic recording medium.例文帳に追加
例えばC18H37-CH(COOCH(C11H23)CH2COOH)CH2COOC18H37 を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
An LPF 12 comprises three secondary LPFs having the same configuration, and outputs a main signal after canceling an adjacent ch signal or a next adjacent ch signal contained in a communication signal.例文帳に追加
LPF12は3つの同構成の2次LPFから成り、通信信号に含まれる隣接ch信号や次隣接ch信号を除去して主信号を出力する。 - 特許庁
Comparators 16, 17 compare the voltage values with reference voltages 18, 19 corresponding to the difference of the bandwidth, and detects the next adjacent ch signal and the adjacent ch signal.例文帳に追加
コンパレータ16,17は各電圧値を帯域幅の差に対応したリファレンス電圧18,19と比較して次隣接ch信号,隣接ch信号の存否を検出する。 - 特許庁
will generate the following text: cH 3 例文帳に追加
これは以下のテキストを生成します。 - JM
Including the Mu-Us Desert and the Kubuchi Desert. 例文帳に追加
ムウス(毛烏素)砂漠とクブチ(库布其)砂漠を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a newly appoint directing prosecutor. it's hong mu seok.例文帳に追加
新しく赴任された ホン・ムソク部長検事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That 'nagi' leads to 'naga' (long), meaning 'mu (body) nagi (long).' 例文帳に追加
「ナギ」は「ナガ(長)」に通じ「ム(身)ナギ(長)」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, 1 CH is selected by a key input of 'CH +0+1+Setting'.例文帳に追加
次に、キー入力「CH+0+1+設定」により、1CHを選択する。 - 特許庁
One bit is constituted of 8 ch of data channels, and a channel length is constituted of 4 ch of data channels.例文帳に追加
1ビットはデータチャンネル8ch、チャンネル長はデータチャンネル4chから構成される。 - 特許庁
Display a horizontal line starting at (y, x) with length n consisting of the character ch.例文帳に追加
(y, x) から始まり、 n の長さを持つ、文字 ch で作られる水平線を表示します。 - Python
Display a vertical line starting at (y, x) with length n consisting of the character ch.例文帳に追加
(y, x) から始まり、 n の長さを持つ、文字 ch で作られる垂直線を表示します。 - Python
At the same time, the relay station sends an instruction to use a common CH (F4) to the mobile station 10.例文帳に追加
また、同時に移動局10へ共通CH(F4)を使用するように指示を出す。 - 特許庁
Note: Unlike all other files, the channel name is wrapped in a ch instead of a plain c tag. 例文帳に追加
注意他のファイルとは異なり、チャネル名はc タグではなくch タグで囲まれます。 - PEAR
A complementary memory cell consists of two memory units MU.例文帳に追加
相補型メモリセルは、2つのメモリユニットMUから成る。 - 特許庁
CLUTCH CONTROL DEVICE AND MU CORRECTION FACTOR CALCULATING METHOD例文帳に追加
クラッチ制御装置およびμ補正係数算出方法 - 特許庁
Kiku (chrysanthemum), kiri (paulownia), kiku kiri, mi kiku kiri, awasete kiku kiri, mu kiku kiri. 例文帳に追加
菊、栗、菊栗、三菊栗、合わせて菊栗、六菊栗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)