「Multi-storied」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WATER SUPPLY NETWORK PIPING SYSTEM IN MULTI-STORIED BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

多層建築構造物における用水供給ネットワーク配管システム - 特許庁

To allow a security robot to patrol a multi-storied building.例文帳に追加

警備用ロボットによって複数階からなる建物の巡回を行う。 - 特許庁

Besides hokyoin-to pagodas, sorin can also be seen on hoto (treasure pagoda), tahoto pagoda (a "multi-treasure" pagoda), soto (multi-storied pagoda) and so on. 例文帳に追加

相輪は宝篋印塔以外にも、宝塔、多宝塔、層塔などにも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, even for two-storied or multi-storied buildings, fixed strong building can be built with the same fastening construction, and the floor and ceiling for a two-storied building and a multi-layer building can be constructed in the same manner.例文帳に追加

更に２階層以上の多階層においても同様の締結構造で固定堅牢化すると共に２階層の床と天井を構成する方式で、多階層構築も同様に可能である。 - 特許庁

Made out of bodies of Hokyoin pagoda or multi-storied pagoda, featuring the relief of Buddha on sides. 例文帳に追加

宝筴印塔や多層塔の塔身を利用したもので、面に仏が彫られているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The umbrella part of a stone lantern or a multi-storied pagoda is placed upside down, and its beautiful curve is used for the chozubachi. 例文帳に追加

石灯篭や多層塔などの笠の部分を逆さにして反りの美しさを見立てた手水鉢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower was a multi-leveled tower type keep with either seven-storied (sevenfold roofs) and eight floors structure or seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan. 例文帳に追加

層塔式7重8階又は7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before that, a multi-storied building was generally called a rokaku or a koro (tall building). 例文帳に追加

それ以前の高層建築は一般に楼閣、高楼という呼称が用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many taiko yagura are multi-storied, and a one-storey turret such as the one in Himeji-jo Castle is rare. 例文帳に追加

多重の楼閣建築であることが多く、姫路城のように平櫓であることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MULTI-STORIED DWELLING HOUSE WITH BALCONY ADJACENT TO STAIRWELL AND OPENING TO PLURALITY OF FACES例文帳に追加

吹抜けに隣接し複数面に開放されたバルコニーのある多層集合住宅 - 特許庁

However, multi-storied buildings were scarcely used, and in many of Buddhist towers which are seemingly multi-storied, rooms were provided only on the ground level, with only roofs constructed for the higher portion. 例文帳に追加

しかし一般的には重層の建築物はほとんど利用されず、外見上重層である仏塔も一階のみに部屋を設け二階以上は屋根だけをかける場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone foundation was excavated to form a tunnel ('Ketsu' (gate provided with Rokaku (multi-storied building) in ancient China)), on which a wooden multi-storied building was constructed with a 'tablet' showing the name of the gate. 例文帳に追加

石造りの土台をくり抜き、トンネル状として（これを「闕（けつ）」という）その上部に木造重層の楼閣が建てられ、その上には門の名称を記した「扁額」が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The umbrella-shaped top story of a multi-storied pagoda is laid on its side and the part of the eave is carved in the shape of basin; this is an unusual type. 例文帳に追加

多層塔の笠の部分を横に立て、軒の部分を凹型に掘り込んだものであるが、例は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楼 (=樓) (rou) indicates a multi-storied building and 閣 (kaku) a building located in a high place, such as a palace or a turret, with a building meeting both of these conditions generally called 楼閣 (rokaku). 例文帳に追加

「楼」（＝樓）とは重層の建物、「閣」とは御殿や櫓など高所の建造物を意味し、これらを総称して楼閣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multi-storied buildings were important not only from the viewpoint of the design, but were also built intended for looking down at people from a higher position that provided a commanding view of the area around them. 例文帳に追加

重層建築は意匠として重要であったほか、眺望が利く高層部は天下を睥睨する意図も併せ持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buildings are multi-storied, and in order for the sound to go outwards their openings are wide or sometimes they have an open structure with only columns and rails. 例文帳に追加

建物は多層建築として、外部に音が出るように開口部を大きくするか、柱と欄干のみの開放的な造りにすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden displays a multi-level design concept with the summit offering a view of the Katsura-gawa River and the two-storied reliquary hall near the pond overlooking the garden. 例文帳に追加

頂上からは桂川周辺を展望しようとし、池辺の2層の舎利殿からは庭園を見下ろそうとする構想で、両者は同一の考えから出た、立体的な構想力を示したものであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration control structure of a multi-storied building capable of effectively damping the bending deformation energy produced in the multistoried building by an earthquake or the like, without restricting the degree of design freedom of the building.例文帳に追加

建築物の設計自由度を制限することなく、地震等で高層建築物に発生する曲げ変形エネルギーを効果的に減衰させる高層建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator for a multi-storied building facilitated in maintenance, capable of securing a sufficient space for repairing in a failure and for rescue of passengers even in the case of a failure and an accident in an emergency, and having high safety.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、故障や万が一の事故に対しても、故障の修理や搭乗者の救出のために十分なスペースが確保でき、安全性の高い中高層建築物用エレベータを提供する。 - 特許庁

In a horizontal cross section of a multi-storied building, as a space for the installation of an elevator, a stairwell space 11 having a sufficiently large horizontal cross section in comparison with a total area of the horizontal cross section of a cage 12 is formed.例文帳に追加

中高層建築物の平断面内に、エレベータを設置するためのスペースとして、ケージ１２の平断面の合計面積に比べて十分大きい平断面を有する吹き抜け空間１１を設ける。 - 特許庁

To solve the problems on an elevator for a multi-storied building where a rope is somewhat expanded/contracted during move-down operation, that the actual position of a car is dislocated from a predicted position to give ill effects to landing accuracy and riding comfort.例文帳に追加

高階床建造物のエレベータにおいて、下降運転時のロープ伸縮が少なからず発生するため、実際の乗りかごの位置が予測位置からずれてしまい、着床精度や乗り心地に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

A membrane member 36 is fitted to a frame 22 demarcating an elevating space 20a of the elevator 10 arranged in parallel in the multi-storied building 12 to cover the elevating space 20a, thereby integrally constructing an elevator shaft 20.例文帳に追加

多層階建物１２に並設されるエレベータ１０の昇降空間２０ａを区画するフレーム２２に膜体３６を取り付けて上記昇降空間２０ａを覆いエレベータシャフト２０を一体に構成する。 - 特許庁

In the construction of a vertical pipe 2 in a multi-storied building 1, a wire 18 suspended from an upper layer (6F) is passed into a piping member 10 constituting the vertical pipe 10, and the lower end of the piping member 10 is supported and lifted up.例文帳に追加

複数階層建物１に竪管２を施工するにあたり，上層（６Ｆ）から吊り下げたワイヤー１８を竪管２を構成するための管材１０の中に通し，管材１０の下端を支持して吊り上げる。 - 特許庁

To provide safe, sure, easy and simple equipment which is the equipment for emergency stair for the aged and the sick for use in a emergency stair of a multi-storied building and can be operated without electric energy.例文帳に追加

多層階建物の避難階段に使用する高齢者、病人等のための非常時避難用設備であって、電気エネルギーを用いずに作動させることのできる、安全、確実で且つ簡単、簡潔な設備を提供する。 - 特許庁

This elevator shaft 20 of an elevator 10 arranged in parallel with the multi-storied building 12 is formed by fitting a membrane member 36b forming the outer surface of the elevator 10 to a frame 22 forming an elevating space 20a for a cage 14 inside.例文帳に追加

多層階建物１２に並設されるエレベータ１０のエレベータシャフト２０を内方にケージ１４の昇降空間２０ａを形成するフレーム２２に上記エレベータ１０の外面をなす膜材３６ｂをフレーム２２に取り付けて形成する。 - 特許庁

This vibration control structure of a multi-storied building is astride provided with vibration control means 22 for absorbing the relative bending deformation between the framed structures and for damping the bending deformation energy of the multistoried building 10, between the frame structures forming the multistoried building 10 while facing the atrium erected on the ground.例文帳に追加

地上に立設されてアトリウム１８に面しつつ高層建築物１０を形成する架構体間に、該架構体間の相対曲げ変形を吸収して上記高層建築物１０の曲げ変形エネルギーを減衰させる制振手段２２を架け渡して設けた。 - 特許庁

In a multi-storied building P for a surface treatment line having a plurality of floors on which surface treatment lines for a car are arranged, the air in the periphery of a drying oven 4 disposed on a downstair floor 1F is supplied to the burner 16 of the drying oven 10 disposed on the floor 2F of the next story.例文帳に追加

自動車の表面処理ラインが設置されたフロアを複数階有する表面処理ライン用多層階建造物Ｐであり、階下のフロア１Ｆに設けられた乾燥炉４の周辺の空気を、自階のフロア２Ｆに設けられた乾燥炉１０の燃焼機１６に供給する。 - 特許庁

Addresses of the plurality of controllers 12 include not only arrangement relation on each floor, but also values indicative of the floors, so the mutual arrangement relation among the plurality of controllers 12 arranged on the respective floors of the multi-storied building can be easily known.例文帳に追加

このように複数の制御装置１２のアドレスに、一つの階における配置関係のみならず各階を示す値を含めたので、複数階の建物の各階に配置されている複数の制御装置１２の相互の配置関係を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a joint to be advantageously used when connecting a new drain pipe to a vertical pipe of a multi-storied housing only by manually inclining a pipe body inserted into a connection cylindrical portion of a joint body to easily impart a water flow gradient to the pipe body.例文帳に追加

継手本体の接続筒部に挿入した管体を人為的に傾斜させるだけでその管体に容易に水流れ勾配を付与することが可能であって、多層住宅の縦管に新設の排水管を接続するときに有利に使用することのできる継手を提供する。 - 特許庁

To provide a draining system, capable of connecting two horizontal branch pipes to a drainage collecting pipe joint in an opposed state or in a state close to the opposed state while preventing inflow of one horizontal branch pipe to the other horizontal branch pipe, to respond to a limited piping space and use an existing drainage collecting pipe joint in a multi-storied building.例文帳に追加

２本の横枝管を排水集合管継手に対向状態または対向状態に近い状態で接続することを可能としつつ、一方の横枝管からの排水が他方の横枝管に流入することを防止でき、限られた配管スペースに対応できるとともに、多層建築物における既存の排水集合管継手を用いることができる排水システムを提供する。 - 特許庁