「Multicolored」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain decorated confectionery by separately applying many multicolored colors to a shape of complicated merengue-like dough.例文帳に追加

複雑なメレンゲ様生地の形状に多色の色彩を各別に塗布した装飾菓子。 - 特許庁

To form a multicolored display including marking particles comprising a mixture of photochromic materials.例文帳に追加

フォトクロミック材料の混合物から成るマーキング粒子を含む多色ディスプレイを形成する。 - 特許庁

The multicolored pattern coating film is formed using the multicolored pattern coating material composition containing the double-color amorphous colored particle 10 including a plurality of amorphous materials 11a, 11b having different colors.例文帳に追加

色の異なる複数の不定形物１１ａ，１１ｂからなる複色不定形着色粒子１０を含有する多彩模様塗料組成物を用いて多彩模様塗膜を形成する。 - 特許庁

To provide a double-color amorphous colored particle capable of giving excellent design properties and three-dimensional depth to a coating film, a multicolored pattern coating material composition capable of forming a multicolored pattern coating film having excellent design properties and three-dimensional depth, and a multicolored pattern coating film formed by the composition.例文帳に追加

塗膜に優れた意匠性と立体感があるような深みを付与できる複色不定形着色粒子、および意匠性に優れ、立体感があるような深みのある多彩模様塗膜を形成できる多彩模様塗料組成物と、それより形成される多彩模様塗膜の提供。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING FORMULATION OF MULTICOLORED PATTERN COATING HARMONIZING WITH SURROUNDING COLORS例文帳に追加

周囲の色と調和する多彩模様形成用塗料の配合の決定方法およびプログラム - 特許庁

MULTICOLORED PRESS MOLDING MANUFACTURING METHOD FOR BRACELET OR THE LIKE UTILIZING SILICONE RUBBER AND ANOTHER RUBBERY MATERIAL例文帳に追加

シリコンゴム及びその他ゴム系材料を利用したブレスレット等の多色プレス成型製造方法。 - 特許庁

To reduce the exchange frequency of ink cartridges in a case that a multicolored apparatus is used as a monochromatic apparatus.例文帳に追加

多色機を単色機として使用した場合に、インクカートリッジの交換頻度を低減できるようにする。 - 特許庁

A multicolored toner image developed on a photoreceptor is transferred according to a transfer voltage.例文帳に追加

本発明は、感光体上で現像された複数色のトナー画像を転写電圧に基づき転写する。 - 特許庁

To provide a photograph print providing apparatus capable of printing a multicolored edited input image at low costs.例文帳に追加

低コストで多色の編集入力画像を印刷できる写真プリント提供装置を提供する。 - 特許庁

After the Pacific War, it declined because of the rise of Echizen torinoko and multicolored fusuma paper made by rotary presses. 例文帳に追加

太平洋戦争後には、越前鳥の子や輪転機による多色刷りのふすま紙に押されて衰滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an in-line type multicolored image forming apparatus small in size and low in cost which uses an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトを用いたインライン方式の多色画像形成装置の、小型化、ローコスト化を図る。 - 特許庁

The multi-divided containers having multicolored pastes 31 may mutually separably be connected.例文帳に追加

さらにこの多区分した多色のり３１の容器を、互いに分離自在にして連結さる構成としてもよい。 - 特許庁

To provide an EL display device capable of executing multicolored light emission even in a structure without using an intermediate electrode.例文帳に追加

中間電極を用いない構造において多色発光させることができるＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

any of various Old World tropical plants of the genus Coleus having multicolored decorative leaves and spikes of blue flowers 例文帳に追加

コリウス属のヨーロッパの熱帯植物の総称で、様々な色の装飾的な葉と青い花の穂状花序を持つ - 日本語WordNet

PAINT CONDITION/COATING CONDITION DETERMINATION DEVICE FOR MULTICOLORED PATTERN COATS, DETERMINATION METHOD, DETERMINATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

多彩模様塗膜の塗料条件・塗装条件の決定装置、決定方法、決定プログラム及びその記録媒体 - 特許庁

To obtain a multicolored solid cosmetic in which a solid cosmetic having a plurality of color tones is filled into a single container, the surface of the cosmetic exhibits a multicolor hue and the multicolored layer is maintained from the surface to the lowermost layer of the solid cosmetic and which has a gradation pattern with the multicolored borders of the surface beautiful in terms of design.例文帳に追加

単一の容器内に複数の色調の固形化粧料が充填され、その化粧料の表面が多色を呈し、その多色の層が固形化粧料の表面から最下層まで維持されている多色固形化粧料であって、該表面の多色の境目が意匠的にきれいなグラデーション模様を呈する多色固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

LIGHTWEIGHT BLOCK PRESENTING MULTICOLORED NATURAL STONE-LIKE PATTERN, LIGHTWEIGHT BLOCK STRUCTURE, AND SURFACE DECORATIVE CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

多彩色天然石調模様を呈する軽量ブロック及び軽量ブロック構築物並びにこれらの表面化粧工法 - 特許庁

Formally, one ties a red cloth around a 50 cm long chikuwa (tube shaped fish sausage) and hangs a total of 49 - seven rows of seven - Yanagawa mari (cotton balls wound tightly with multicolored threads) and other small objects on it. 例文帳に追加

正式には50cmの竹輪に赤布を巻きつけ、細工ものと柳川まりを交互に7列7個の49個をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weaving system or the like capable of weaving thin and soft fabrics with multicolored pattern hard to come off even if being rubbed, making multicolored fabrics without using any high-grade jacquard loom, and compatible with small-lot production.例文帳に追加

擦れて剥がれにくい多色の模様を有する薄く柔らかい織物を製織できると共に、高級なジャカード織機を使うことなく多色の織物を作ることができ、小ロットの生産に対応できる製織システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a key top with multicolored markings by providing them by laser marking.例文帳に追加

本発明は、レーザマーキングにより、多色マーキングが備えられ得るようにした、多色マーキング付きキートップを提供することを目的とする。 - 特許庁

The multicolored fabric is obtained by additionally dyeing a fabric, which comprises at least a polytrimethylene terephthalate fiber and a spun-dyed or yarn-dyed polyester fiber, with disperse dye.例文帳に追加

少なくともポリトリメチレンテレフタレート繊維と原着または先染ポリエステル繊維を含む布帛を分散染料で追加染色する。 - 特許庁

To provide a monolithic multicolored light emitting diode that dispenses with a short-life wavelength converter, a costly post-treatment or a packaging.例文帳に追加

寿命の短い波長変換器、高価な後処理、またパッケージングを必要としない モノリシックのマルチカラー発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

Namazu-e is a general name for nishiki-e (multicolored ukiyo-e (Japanese woodblock prints)) with catfish (namazu, in Japanese) as its subject published in Japan during the Edo period. 例文帳に追加

鯰絵（なまずえ）は江戸時代の日本で出版された、ナマズを題材に描かれた錦絵（多色刷りの浮世絵）の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display an picture of high quality by greatly reducing speckle noise and to display a multicolored picture with simple constitution.例文帳に追加

スペックルノイズを大幅に低減して、高品位な画像の表示を可能にすると共に、簡素な構成で多色の画像を表示するを可能にする。 - 特許庁

To perform excellent character recognition processing even when characters are multicolored or handwritten characters or handwritten graphs overlap with printed characters.例文帳に追加

文字色が様々であったり、印刷文字に手書き文字あるいは手書き図形が重なっている場合でも、良好に文字認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling coating by which a variation in each multicolored pattern is detected and coating materials and coating conditions are controlled to correct the variation.例文帳に追加

多彩模様の変動を検出し塗料と塗装条件を制御して、模様の変動を補正する塗装制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable multicolored features to print without using a multiple version RIP and a high-level application (even in a system such as a CL architecture).例文帳に追加

多版ＲＩＰや高等なアプリを使用しなくても（ＣＬアーキテクチャのようなシステムでも）、多色の特色を印字することを可能にする。 - 特許庁

To accurately, safely and harmlessly pattern the upper face electrode of a field effect light-emitting device based on an org. polymer which can be used for a multicolored display.例文帳に追加

多色ディスプレイに適用できる有機ポリマーをベースとした電界発光デバイスの上面電極を正確、安全、無害にパターン化する。 - 特許庁

To manufacture an organic EL display device which can display multicolored images without using a metal fine mask for pattern deposition of emission layers.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置の製造で発光層をパターン成膜するための金属製ファインマスクを使用することなしに多色画像を表示可能とする。 - 特許庁

To provide a method for forming multicolored printing halftone blocks with simplicity and flexibility for adopting the rational tangent method and capable of suppressing production of moire.例文帳に追加

有理正接法においてモアレの発生を抑制することができる簡単で融通性のある多色網目版画像作成方法を提供する。 - 特許庁

The existent tea-leaf jars by Ninsei are stereoscopically decorated on the all the facet of the ceramics, with picturesque gorgeous illustrations painted with the multicolored overgraze enamels including the pigments of gold and silver. 例文帳に追加

現存する仁清作の茶壺は、立体的な器面という画面を生かし、金彩・銀彩を交えた色絵で華麗な絵画的装飾を施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grip decreases collision vibration, provides a feeling of adhesion like a polyurethane felt grip wrapped spirally, and enables multicolored polymerization employment.例文帳に追加

グリップは衝突震動を減少させかつ螺旋状に包んだポリウレタンフエルトグリップのような粘着感を提供し、かつ多色重合使用を可能にする。 - 特許庁

The tatami mat and the straw mat used as the surface of the tatami mat printed with single-color printing or multicolored printing are printed with the continuous fine and clear pattern and design using finish ink.例文帳に追加

単色多色刷り印刷した畳および畳表は、前記の仕上げインキを用いて連続した繊細鮮明な絵柄図柄を印刷したものである。 - 特許庁

To provide a drug development screening device capable of acquiring a multicolored confocal image by a simple optical system, wherein a confocal function is integrated with a spectroscopic function.例文帳に追加

共焦点機能と分光機能を一体化し、簡便な光学系で、多色の共焦点像を得ることが可能な創薬スクリーニング装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a fabric that is used for car seat, chair covering, tile carpet, wall covering material, etc., has a low cost, is unusually multicolored, has difference in color tone and a high designability.例文帳に追加

カーシート、椅子張り、タイルカーペット、壁装材等に使用できる、低コストで、多色な異色・色調差に富む意匠性の高い布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-color molding method for molding multicolored moldings with a simple method, the moldings satisfying various characteristics required for the moldings, by improving quality in shape, surface accuracy and the like when molding thermoplastic resin using a rubber mold, and to provide multicolored moldings.例文帳に追加

ゴム型を用いて熱可塑性樹脂の成形を行う場合に、形状、表面精度等の品質を向上させて、成形品に要求される様々な特性を満たすことができる多色成形品を簡単な方法によって成形することができる多色成形方法及び多色成形品を提供すること。 - 特許庁

The arrangement, selection, and control of the multicolored LEDs may be adjusted to achieve any desired white point specified by the display manufacturer.例文帳に追加

多色ＬＥＤの配列、選択、及び制御は、ディスプレイ製造業者によって指定される任意の望ましい白色点を達成するように調整することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing food with various multicolored patterns/shapes using two or more fluid food materials with different colors by using a mold.例文帳に追加

同一のモールド内に２色以上の流動状食品材料を用いて各種模様・形態の複数色模様食品を製造する方法を提供せんとする。 - 特許庁

Because the iridescence acts on their instinct, they are hard to acclimatize to such reflected light of multicolored hue, thus it is estimated that the effect of repelling birds and dogs/cats is sustained.例文帳に追加

本能に働くため鳥類や犬猫などは多彩な色合いの反射光に慣れ難く、鳥類や犬猫などに対する忌避効果が持続するものと推測される。 - 特許庁

A door trim (multicolored molded product) 10 is integrated along the joined part of two different resin molded products (a door trim upper 20 and a door trim lower 30) through a boundary groove part 17.例文帳に追加

ドアトリム（二色成形品）１０は、異なる２つの樹脂成形品（ドアトリムアッパー２０、ドアトリムロア３０）の接合部に沿う境界溝部１７を介して一体化されている。 - 特許庁

To provide a multicolored shaped body for producing dental restorations with different-color layers whose color boundaries between the individual layers are invisible to the naked eyes.例文帳に追加

個々の層の間で色の境界が裸眼で観察されることができない、異なる色の層をもつ歯科修復物を生成するための複数色の成形体を提供する。 - 特許庁

These hose side solid layer 21, skin layer 22 and foaming layer 23 are formed of an elastic EPDM material, and are formed by a multicolored extrusion molding technique.例文帳に追加

これらホース側固形層２１と表皮層２２および発泡層２３は、弾性を備えるＥＰＤＭ材であり、多色の押し出し成形手法により形成される。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that exhibits excellent stability and retention of a liquid crystal state and has beautiful appearances by multicolored rainbow-like color development resulting from its liquid crystal structure.例文帳に追加

液晶状態の安定性・持続性に優れ、液晶構造に由来する多色虹様の発色により美麗な外観を有する化粧料組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A 2nd decision part 22 further decides whether an object decided to be a photograph object by the 1st decision part 21 is monochromatic or multicolored.例文帳に追加

第２の判別部２２は、第１の判別部２１により写真オブジェクトとして判別されたオブジェクトに対して、さらに単色写真オブジェクトか多色写真オブジェクトかの判別を行う。 - 特許庁

To provide a multicolored facsimile capable of identifying a transmitting person at a receiving side to select the corresponding image-forming colors and forming received images with the colors.例文帳に追加

受信側が送信者を識別して画像形成色を選択し、その画像形成色によって受信した画像の画像形成を行うことが可能な多色ファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁