Multipleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27689件
In this state, the carrier 17 is placed in the multiple-conductor transmission line 1, and the rollers 20 of the carrier 17 are placed on the respective conductor 1A-1D of the multiple- conductor transmission line 1.例文帳に追加
かかる状態で、搬機27を多導体架空送電線1の中に入れて、搬機27の各ローラ20を多導体架空送電線1の各導体1A〜1Dの上に載せる。 - 特許庁
To facilitate positioning between multiple optical fiber and a fiber-end connector, in an optical transmitting and receiving device for bidirectional optical communication using one multiple optical fiber.例文帳に追加
1本の多芯線光ファイバを用いた双方向光通信用の光送受信装置において、多芯線光ファイバとファイバ側コネクタの位置合わせを容易にする。 - 特許庁
MULTIPLE-LENS PHOTOGRAPHING DEVICE, EXPOSURE SETTING METHOD IN SAME, AND PROGRAM例文帳に追加
多眼撮影装置および多眼撮影装置における露出設定方法並びにプログラム - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a cover including multiple metal layers.例文帳に追加
複数の金属層を含むカバーを製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Then, the safety confirmation of the user of the wireless terminal device 11 is repeated multiple times.例文帳に追加
そして、無線端末装置11の利用者の安否確認を、複数回繰り返す。 - 特許庁
Subsequently, a plurality of integral- multiple building blocks 3 are made whose bottom and top have the same shape as the reference building block 2 and whose height is an integral multiple of the reference height 1.例文帳に追加
次にこの基準積み木(2)と同じ形状の底面及び上面を有し基準高さ(1)の整数倍の高さを持つ複数の整数倍積み木(3)を作る。 - 特許庁
ANALYTICAL METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETECTING OR QUANTITATIVELY DETERMINING MULTIPLE TYPES OF TARGET SUBSTANCE例文帳に追加
複数種の目的物質を同時に検出又は定量するための分析方法 - 特許庁
FORMED ARTICLE FOR FORMING MULTIPLE SMALL LIQUID DROPS AND METHOD FOR FORMING THIS ARTICLE例文帳に追加
複数の微小液滴を形成するための成型体およびその成型方法 - 特許庁
ASPERGILLUS TRANSFORMED IN MULTIPLE MANNER AND METHOD FOR PRODUCING SEASONING USING THE SAME例文帳に追加
多重に形質転換された麹菌及びそれを用いる調味料の製造法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING EGRESS TRAFFIC LOAD BALANCING BETWEEN MULTIPLE SERVICE PROVIDERS例文帳に追加
多数のサービスプロバイダ間で出口トラフィック負荷平衡を制御する方法及びシステム - 特許庁
A multiple base station controller (66) is used for optimizing the network performance.例文帳に追加
ネットワーク性能を最適にするために多重基地局コントローラ(66)が使用される。 - 特許庁
AIR-DIFFUSER PIPE TYPE MULTIPLE-ROOM SPLIT FLUIDIZED BED FURNACE FOR MANUFACTURING REDUCED IRON OR IRON CARBIDE例文帳に追加
還元鉄または鉄カーバイド製造用散気管式多室分割型流動層炉 - 特許庁
The dictionary file is data in which multiple registered character strings are sorted by category.例文帳に追加
なお、辞書ファイルは、複数の登録文字列をカテゴリ毎に分類したデータである。 - 特許庁
LAN SYSTEM, TRANSMITTER, RECEIVER, LAN SYSTEM CONTROL METHOD, PROGRAM AND MULTIPLE FRAMES例文帳に追加
LANシステム、送信装置、受信装置、LANシステム制御方法、プログラム、及び複数のフレーム - 特許庁
HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP, MULTIPLE TUBE TYPE HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP, AND LIGHTING DEVICE例文帳に追加
高圧放電ランプおよび多重管形高圧放電ランプならびに照明装置 - 特許庁
STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR BARRIER-FREE LIFTING FACILITY OF STAIRCASE TYPE MULTIPLE DWELLING HOUSE例文帳に追加
階段室型集合住宅のバリアフリー昇降施設の構造および施工方法 - 特許庁
A multiple light source is used for one or both of the first and the second exciting light.例文帳に追加
第一と第二の励起光の一方又は双方に多重光源を使用する。 - 特許庁
A heat sink 107 is placed near the centrifugal type fan 101, and multiple radiation fins are connected to heat absorption surfaces 107a and 107b to form multiple air passages.例文帳に追加
ヒート・シンク107は遠心式ファンの近辺に配置され、吸熱面107aと107bに複数の放熱フィンが結合されて複数の空気流路が形成されている。 - 特許庁
COPY PROTECTION USING MULTIPLE SECURITY LEVELS ON A PROGRAMMABLE CD-ROM例文帳に追加
プログラム可能なCD−ROMにおける多重セキュリティ・レベルを利用するコピー・プロテクト - 特許庁
To provide an automated analyzer for simultaneously performing multiple nucleic acid-based assays.例文帳に追加
同時に複数の核酸アッセイを実施するための自動分析器を提供すること。 - 特許庁
When multiple compatible services are available, MFP70 chooses the optimal host service.例文帳に追加
複数のサービスを利用できる場合、MFP70は、最適のホストサービスを選択する。 - 特許庁
An output control system for multiple distributed power sources includes the multiple distributed power sources linked to a commercial power system and also includes a management device.例文帳に追加
本発明の実施形態に係る複数の分散電源の出力制御システムは、商用電力系統に連系する複数の分散電源と管理装置とを備える。 - 特許庁
Multiple scattering effects have to be considered as the specimen thickness is increased. 例文帳に追加
試料の厚さが増すにつれて、多重散乱の効果が考慮されなければならない。 - 科学技術論文動詞集
Useful knowledge has been gained over many years from the study of multiple electron scattering problem. 例文帳に追加
有用な知識が、長年にわたり多重電子散乱問題から得られてきた。 - 科学技術論文動詞集
In 1965, Gjonnes and Moodie explained the occurrence of forbidden reflections in the presence of multiple scattering. 例文帳に追加
1965年、GjonnesとMoodieは、多重散乱の存在下での禁制反射の生起を説明した。 - 科学技術論文動詞集
Multiple support functions, as mentioned above, are already being established mainly in certain regions.例文帳に追加
こうした支援機能は一部地域を中心に既に複数構築されつつある。 - 経済産業省
Tiny centered triangle "dot" (used for multiple spaces) - center dot or bullet (byte value octal 267) 例文帳に追加
小さなまん中の三角形「ドット」(複数スペースとして使用):ナカグロ (バイト値は8進で 267) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The LSI for communication controls developed by Company A meets multiple communication standards. 例文帳に追加
A社が開発した通信制御用のLSIは、複数の通信規格に対応している。 - Weblioビジネス英語例文
Consequently, when a scalar multiple point on an elliptic curve defined on a finite body of five or more characteristic is calculated, the partial information of the scalar multiple point is given by using the fast scalar multiple calculating method and the complete coordinates of the scalar multiple point are restored by using the result, so that the complete coordinates can be given fast.例文帳に追加
これにより、標数5以上の有限体上定義された楕円曲線におけるスカラー倍点の計算の際に、まず高速なスカラー倍計算方法を用いてスカラー倍点の部分情報を与え、その結果からスカラー倍点の完全な座標を復元し、出力することにより、高速であり且つ完全な座標を与えることができる。 - 特許庁
A thermoelectric module 10 includes: a first substrate 11 having a first surface on which multiple plate like first electrodes 13 are provided; a second substrate 12 which has a second surface on which multiple plate like second electrodes 14 are provided and facing the first surface; and multiple P type thermoelectric elements 15 and multiple N type thermoelectric elements 16.例文帳に追加
複数の板状の第1電極13が設けられる第1表面を有する第1基材11と、複数の板状の第2電極14が設けられ、かつ第1表面と対向する第2表面を有する第2基材12と、複数のP型熱電素子15及び複数のN型熱電素子16と、を備えた熱電モジュール10である。 - 特許庁
The image processing part includes a synchronizing part for synchronizing multiple image signals corresponding to multiple contents, a scaling part for outputting multiple image frames sequentially by scaling each of the image signals into an image frame having a resolution of the display panel, and an additional image generating part for generating multiple image frames corresponding to the image frames.例文帳に追加
画像処理部は、複数のコンテンツのそれぞれに対応する複数の画像信号間の同期を合わせる同期部、画像信号のそれぞれを表示パネルの解像度を有する画像フレームにスケーリングして複数の画像フレームを順次に出力するスケーリング部、及び画像フレームのそれぞれに対応する複数の画像フレームを生成する追加画像生成部を含む。 - 特許庁
To provide a multiple parallax image receiving apparatus that enables an image delivered via a broadcast or a network to be received, converted to multiple parallax images and displayed, enables input multiple parallax images to be converted to multiple parallax images suitable for display and displayed, and enables a clear image with a stereoscopic effect to be displayed when a power supply is turned on.例文帳に追加
放送またはネットワークを介して配信された画像を受信して多視差画像に変換して表示するとともに、入力された多視差画像を表示に適した多視差画像に変換して表示することができ、かつ電源がオンされたときに鮮明な立体感のある画像を表示することのできる多視差画像受信装置を提供する。 - 特許庁
A multiple duct system is adapted such that a multiple duct is constructed by freely fitting a plurality of ducts laid in the same direction multiply inside and outside the system, and a base side of the multiple duct is opened to each room as one duct with a tip end of the multiple duct being coupled with a check damper equipped chamber.例文帳に追加
この発明は、同一方向に敷設する複数のダクトを内外多重に遊嵌して多重ダクトを構成すると共に、該多重ダクトの基部側は、夫々一本のダクトにして各部屋に開口し、前記多重ダクトの先端側は、一個の逆止ダンパー付のチャンバーに連結したことを特徴とする多重ダクトシステムにより目的を達成した。 - 特許庁
The protective material for the wiring harness includes: a mesh core part formed by crossing multiple vertical wire parts 14 over multiple horizontal wire parts 16 to form meshes; and hole filling parts 22 formed into a shape, protruding to the inner side of the meshes formed by the multiple vertical wire parts 14 and the multiple horizontal wire parts 16 and partially or completely shielding between the meshes, in a plan view.例文帳に追加
複数の縦線部14と複数の横線部16とが網目状に交差して形成されている網状芯部と、平面視において、複数の縦線部14と複数の横線部16とにより形成される網目の内側に張り出してその間を部分的又は全体的に遮蔽する形状に形成されている穴埋め部22とを備える。 - 特許庁
This light amplifier system (100) comprises: wavelength filters (11, 21, 22) for separating a wavelength multiple optical signal into a plurality of wavelength multiple optical signals having a wider wavelength interval than the wavelength interval of the wavelength multiple optical signal; and first light amplifiers (31 to 34) for independently light-amplifying the plurality of separated wavelength multiple optical signals, respectively.例文帳に追加
光増幅システム(100)は、波長多重光信号を、前記波長多重光信号の波長間隔よりも広い波長間隔の複数の波長多重光信号に分離する波長フィルタ(11,21,22)と、前記分離された複数の波長多重光信号のそれぞれに対して独立して光増幅を行う第1光増幅器(31〜34)と、を備える。 - 特許庁
To provide a shower head which provides multiple different spray patterns.例文帳に追加
多数の異なる散水パターンを提供することが可能なシャワー・ヘッドが求められている。 - 特許庁
A multiple exposure region 19 to be exposed to light several times is extracted from the exposure region pattern.例文帳に追加
露光領域パターンから、光が複数回当たる多重露光領域19を抽出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING MULTIPLE PROCESSES AND RECORDING MEDIUM HAVING DISPLAY PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
マルチプロセスの表示方法及び装置並びに表示プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
CUSHIONING MEDIUM MANUFACTURING DEVICE, MATERIAL COMPRISING MULTIPLE SHEETS TO BE WORKED, AND MANUFACTURING DEVICE OF THE MATERIAL例文帳に追加
緩衝材製造装置、多重被加工シート材及び多重被加工シート材製造装置 - 特許庁
To reduce variation of engine compression ratio between cylinders of a duel link type multiple cylinder type internal combustion engine.例文帳に追加
複リンク式多気筒内燃機関の、気筒間の機関圧縮比のバラツキを低減する。 - 特許庁
To provide a method for delaying or preventing the onset of multiple sclerosis.例文帳に追加
多発性硬化症の発症の遅延または予防のための方法を提供すること。 - 特許庁
In order to more strengthen a protection, however, the field may also be a multiple bit counter to be made increment.例文帳に追加
ただし、保護をより強化するために、増分される複数ビット・カウンタであってもよい。 - 特許庁
To provide a method and device for maintaining an image background by using multiple Gaussian distribution models.例文帳に追加
複数のガウス分布モデルを利用して映像背景を維持する方法と装置の提供。 - 特許庁
Multiple accumulators are integrated into the actuator to improve reliability and redundancy.例文帳に追加
複数のアキュムレータをアクチュエータと一体化させて、信頼性および冗長性を向上させる。 - 特許庁
To provide user mobility management between multiple systems that use protocols different in each other.例文帳に追加
相異なるプロトコルを利用する複数のシステム間でユーザのモビリティ管理を提供する。 - 特許庁
To securely detect a signal section even when multiple signal sources exist at the same time.例文帳に追加
複数音源が同時に存在している場合にも頑健な信号区間検出を行う。 - 特許庁
GAME PERFORMANCE DEVICE, AND GAME PERFORMANCE SYSTEM FOR MULTIPLE GAME PERFORMANCE DEVICES例文帳に追加
遊技用演出装置及び複数の遊技用演出装置に対する遊技演出システム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DECIDING TRANSMISSION POLICIES FOR MULTIPLE APPLICATIONS OF DIFFERENT TYPES例文帳に追加
さまざまなタイプの複数のアプリケーションに対する送信ポリシを決定する装置および方法 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
