「My head」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The date went sheer out of my head. 例文帳に追加

私はその日取りをすっかり忘れていた. - 研究社 新英和中辞典

The water was way over my head. 例文帳に追加

水面は頭のはるか上にあった; とても深かった. - 研究社 新英和中辞典

The tune went around in my head for days. 例文帳に追加

その調べが何日も私の頭の中で巡った. - 研究社 新英和中辞典

The same tune went round and round in my head. 例文帳に追加

同じ調べが頭の中でぐるぐる回った. - 研究社 新英和中辞典

I was so ashamed that I couldn't raise my head. 例文帳に追加

恥ずかしさの余り顔も上げられなかった. - 研究社 新和英中辞典

I suddenly took it into my head to try it. 例文帳に追加

急に思い立ってやってみたくなった. - 研究社 新和英中辞典

I was beaten so hard that I got a lump on my head. 例文帳に追加

ひどく殴られて頭にこぶが出来た. - 研究社 新和英中辞典

I drank on an empty stomach and it went straight to my head. 例文帳に追加

空きっ腹で飲んだのですぐ回った. - 研究社 新和英中辞典

The ceiling was so low that my head almost touched it. 例文帳に追加

あまりに天井が低いので頭が着きそうだった. - 研究社 新和英中辞典

At that time I lost my head and didn't know what to do. 例文帳に追加

そのとき気が転倒してどうしていいか分からなかった. - 研究社 新和英中辞典

I have to deal with a lot of difficulties coming unexpectedly down on my head. 例文帳に追加

降りかかる火の粉は払わねばならない. - 研究社 新和英中辞典

My head is fuzzy [muzzy] because I stayed up all night. 例文帳に追加

徹夜したので頭がぼうっとしている. - 研究社 新和英中辞典

My brother was transferred from the head office to a branch. 例文帳に追加

兄は本社から支店に回された. - 研究社 新和英中辞典

I was so busy on the day before the festival that my head was spinning. 例文帳に追加

祭りの前日は目が回るほど忙しかった. - 研究社 新和英中辞典

I saw stars when I bumped my head against the door. 例文帳に追加

ドアに頭をぶつけて目から火が出た. - 研究社 新和英中辞典

I will shave my head in token of penitence―（に相当するは）―“do penance in dust and ashes”―“do penance in sackcloth and ashes.” 例文帳に追加

坊主に成ってお詑する - 斎藤和英大辞典

I took this responsible trust upon myself head over heels, and to my cost. 例文帳に追加

向こう見ずにこの重任に当たって困っている - 斎藤和英大辞典

A mountain of a wave came falling over my head. 例文帳に追加

山のような波が頭の上からかぶさって来た - 斎藤和英大辞典

I do not care about―concern myself about―trouble my head about―household matters. 例文帳に追加

家事は意に介するところにあらず - 斎藤和英大辞典

I took it into my head to undertake it. 例文帳に追加

何と思ったか引受ける気になった - 斎藤和英大辞典

I took it into my head to undertake it. 例文帳に追加

なんと思ったかつい引受ける気になった - 斎藤和英大辞典

I will answer for it with my head―answer for it with my life. 例文帳に追加

間違ったら首をやる（首に懸けて保証する） - 斎藤和英大辞典

Now, cut my head clean off! 例文帳に追加

さあこの首をスッパリと切って貰いましょう - 斎藤和英大辞典

A bullet whistled over my head. 例文帳に追加

銃弾がヒューと頭の上を通り越した - 斎藤和英大辞典

I am ready to accept anything in the way of shelter―anything over my head―anything to sleep under. 例文帳に追加

雨露さえしのげりゃどうでもよい - 斎藤和英大辞典

I will shave my head in token of penitence―（に相当するは）―do penance in sackcloth and ashes―do penance in dust and ashes. 例文帳に追加

坊主になってお詫びする - 斎藤和英大辞典

I do not trouble myself about―trouble my head about―household matters. 例文帳に追加

家事は煩わしいからいっこうかまわない - 斎藤和英大辞典

A mountain of a wave came falling over my head. 例文帳に追加

山のような波（山なす波）が頂上にかぶさってきた - 斎藤和英大辞典

A mountain of a wave came falling over my head. 例文帳に追加

山なす波が頭上にかぶさってきた - 斎藤和英大辞典

I don't care about―trouble my head about―household matters. 例文帳に追加

家事などは念頭にかけぬ（頓着せぬ） - 斎藤和英大辞典

Such measures never occurred to my mind―never entered my head. 例文帳に追加

そんな処置は思いも寄らなかった - 斎藤和英大辞典

I have thought of a plan―hit upon an idea―An idea occurs to my mind―comes across my mind―comes into my head―strikes me. 例文帳に追加

一趣向思いついた - 斎藤和英大辞典

I was too much awed to raise my head. 例文帳に追加

畏れ多くて頭が上がらなかった - 斎藤和英大辞典

I feel so grateful that I involuntarily bow my head. 例文帳に追加

あまりのありがたさに思わず頭が下がる - 斎藤和英大辞典

I suddenly took it into my head to come, and started on the instant. 例文帳に追加

急に思い立って早速立った - 斎藤和英大辞典

Where've you stuck my flat-head screwdriver?!例文帳に追加

俺のマイナスドライバーどこにやった！！ - Tatoeba例文

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.例文帳に追加

まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。 - Tatoeba例文

My friend shook his head as much as to say "impossible".例文帳に追加

友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。 - Tatoeba例文

I got it into my head to go there by myself.例文帳に追加

僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。 - Tatoeba例文

Her lecture is above my head.例文帳に追加

彼女の講義は私には難しすぎる。 - Tatoeba例文

I bumped my head against the door and got a lump.例文帳に追加

頭をドアにぶつけてこぶができました。 - Tatoeba例文

My head hurts. Have you got any headache pills?例文帳に追加

頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。 - Tatoeba例文

I slipped on the ice and hurt my head.例文帳に追加

私は氷の上で滑って頭にけがをした。 - Tatoeba例文

I felt a drop of rain on my head.例文帳に追加

私は頭に一滴の雨を感じた。 - Tatoeba例文

I'll just go for a walk to clear my head.例文帳に追加

散歩して頭をすっきりさせてくるよ。 - Tatoeba例文