「Myo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yugen (delicate beauty, subtle and profound) and Myo (Wonder) 例文帳に追加

幽玄と妙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also referred to as myo. 例文帳に追加

名（みょう）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodoshu sect says: It is 'Myo' in Hokke. 例文帳に追加

浄土側曰く　法華の妙よ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of fire beds: (Myo) 103 and (Ho) 63 例文帳に追加

火　床：（妙）103ヶ所、（法）63ヶ所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When facing these letters, 'Myo' is situated on the left-hand side of 'Ho' and hence it is considered that 'Myo' came into existence first. 例文帳に追加

「妙」「法」と、向かって左から右に書いてあるところから、「妙」が先にできたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese-style confectionary, called 'do-myo-ji' 例文帳に追加

道明寺という,道明寺粉を原料とした食品 - EDR日英対訳辞書

a Japanese-style rice powder, called 'do-myo-ji fun' 例文帳に追加

道明寺粉という,道明寺干飯を粉にした食品 - EDR日英対訳辞書

a guardian for Buddhism in Japan, called 'myo-o' 例文帳に追加

明王という仏法を守護する神 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a {rope held by} Fudo-myo-o 例文帳に追加

仏教で羂索という,不動明王などが持つ縄 - EDR日英対訳辞書

Additionally, it is called Myo Kissho Bosatsu. 例文帳に追加

また妙吉祥菩薩(みょうきっしょうぼさつ)などともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Fudo-myo-o Ryuzo (the wooden standing statue of Acala, one of the five Wisdom Kings) 例文帳に追加

木造不動明王立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the letter 'Myo' has the following meanings 例文帳に追加

また「妙」の一字でも、次のような意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Hokkeshu sect pretended not to know which 'Myo' is it in the Shakyamuni's forty-odd years teachings.) 例文帳に追加

（←40年余の説法のどこにある妙か？、ととぼけた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name of the mountain: (Myo) Mt. Nishi-yama (133m) and (Ho) Mt. Higashi-yama (187m). 例文帳に追加

山　名：（妙）西山（133m）、（法）東山（187m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: Nearly 100m and 80m at the longest part for (Myo) and (Ho), respectively. 例文帳に追加

大きさ：（妙）最大100m弱、（法）最大80m弱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanji characters 'myo-ho' (妙法, or esoteric Buddhism) are added before the posthumous Buddhist name. 例文帳に追加

法号の上に「妙法」の文字が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he learned the magic of Kujaku Myo-o. 例文帳に追加

このとき、孔雀明王の呪法を学んだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ho-myo (a posthumous Buddhist name used in the Shin sect) was Shoko-in Taigaku Do-An. 例文帳に追加

法名は勝光院泰岳道安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango is Myo Hokkekyo zan and the kaisan is Nichiren 例文帳に追加

山号は妙法華経山、開山は日蓮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hereby certify that I sold my myoshu rights over the land in Tokihisa Myo village. 例文帳に追加

売渡申時久名之田畠名主職事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tato fumyo was not allowed to privately own the myo. 例文帳に追加

田堵負名は、名の私有が認められていたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, they were just awarded a contract to administrate the myo by the kokuga. 例文帳に追加

国衙からその経営を請け負っていたに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fudo-do Hall of Myo-o-in Temple currently stands on the site. 例文帳に追加

今は、址跡として明王院不動堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEALTHY FOOD COMPOSITION OF MYO-INOSITOL AND CHITOSAN例文帳に追加

ｍｙｏ−イノシトールとキトサンの健康食品組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE myo-INOSITOL DERIVATIVE例文帳に追加

光学活性ｍｙｏ−イノシトール誘導体の製造方法 - 特許庁

It was described that these four 'Myo' were collectively called 'the Myo before the Hokkeshu sect,' as opposed to 'the Myo of the Hokkeshu sect,' and as the three sutras in the Jodoshu sect are categorized in Hotobu according to the categorization called Gojihakkyosetsu, the Jodoshu sect should have said 'the third' Myo of Hoza in the debate but they intentionally used the wrong expression 'the fourth' Myo of Hoza in asking the Hokkeshu sect whether or not they would abandon the Myo. 例文帳に追加

この4つを総称して爾前（法華経より前）の妙といい、法華の妙と対比すると説明し、五時八教の教相判釈五時八教説（天台）では、浄土三部経は方等部に位置づけられるから、方座「第三」の妙と言うべき所を、方座「第四」の妙と嘘をつき、捨てるか捨てないのかと質問した詐欺師だ、などと判じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning "Myo (Strangeness)," Zeami did not completely finish explaining the principle and the content of Myo's emergence. He tried to explain by using metaphors "Appearance without shape" and "Innocence." 例文帳に追加

「妙」については世阿弥もその出現の原理や内容を完全に説明しきれておらず、「形無き姿」「無心」といった比喩によって説明を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such manors are called kinto-myo-shoen (a manor consisting of equal-sized myo), and this type of manor existed mainly from the 12th century to the 14th century. 例文帳に追加

このような荘園を均等名荘園（きんとうみょう-）といい、12世紀から14世紀にかけて多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 14th century onwards, the concept that a hyakusho-myo could be private land increased, and the hyakusho-myo lands started to be traded at will among the myoshu people. 例文帳に追加

14世紀ごろから、百姓名は私的所有の対象とする観念が強まっていき、名主間で自由売買されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a phrase that praises virtues of the sutra of 'myo-ho-renge-kyo' and expresses person's devotion 例文帳に追加

妙法蓮華経の徳をたたえ,それに帰依する意を表する言葉 - EDR日英対訳辞書

The Hokkeshu sect asks: Which Myo of the Shakyamuni's forty-odd years teachings do you mean? 例文帳に追加

法華側答う　今言うは、四十余年の四妙中のいずれや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters 'Myo (妙, excellent)' and 'Hou (法, dharma)' on Mt. Nishi-yama and Mt. Higashi-yama, respectively, in Matsugasaki, Sakyo Ward are ignited at 20:10. 例文帳に追加

「妙・法」（左京区松ヶ崎・西山及び東山、20時10分点火） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five wooden statues of Godai Myo-O (Five Wisdom Kings) - Created by Tankai in 1701. 例文帳に追加

厨子入木造五大明王像5体-元禄14年（1701年）湛海作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myo (妙) and Ho (法), known as "Gozan no Okuribi", can be seen nearby from the campus. 例文帳に追加

五山送り火で知られる「妙」「法」が学内から間近に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongobu-ji Temple (Koya-cho, Wakayama Prefecture) - Statue of Kujaku Myo-o (1200), Important Cultural Property 例文帳に追加

金剛峯寺（和歌山県高野町）孔雀明王像　1200年（正治2年）重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The governance and tax collection system based on a myoden is called myo-taisei (the local tax management system based on rice fields). 例文帳に追加

名田を基礎とする支配・収取体制を名体制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muraoka was his myo, Goro was his azana, and the whole string of MURAOKA no Goro was his surname. 例文帳に追加

村岡が名であり、五郎が字であり、村岡五郎全体で名字といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Myo-system was the base of Dynastic polity. 例文帳に追加

この名体制は、王朝国家体制の基盤をなすものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitokotonushi no Kami is referred to as an incarnation of Kujaku Myo-o. 例文帳に追加

一言主神は孔雀明王の化身であると書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is now stated that it was apparently a simple misunderstanding about the matter that the Jodoshu sect intentionally used the wrong word 'Myo' of the fourth Hoza when they should have used 'Myo' of the third Hoza that was to be understood by the other schools of the Nichirenshu sect, because 'the fourth' indicated 'Enkyo, i.e., Myo' among 'Zo, Tsu, Betsu, En' and far from 'sham term' as Chigaku TANAKA said. 例文帳に追加

したがって、他の日蓮宗派が解釈する「方座『第三』の妙と言うべき所を、方座『第四』の妙と嘘をついた」というのは、単なる誤解であり、第四とは「蔵・通・別・円」の「円教＝妙」のことであり、また田中智学が述べた「造り名目」でもないことが明らかと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is worse, you neglected your studies and could not answer the question about a letter 'Myo'; you are also unpardonable.' 例文帳に追加

「それにもかかわらず、学問もせず『妙』の一字にも答えられなかったのは誠に許しがたい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest point of the debate was the word 'the fourth "Myo"in Hoza.' 例文帳に追加

この宗論で最大のポイントとなるのは「方座第四の『妙』」という言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Location: (Myo): Matsugasaki Nishiyama, Sakyo Ward, Kyoto City and (Ho): Matsugasaki Higashiyama, Sakyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

所在地：（妙）京都市左京区松ヶ崎西山、（法）京都市左京区松ヶ崎東山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Three Great Acalas of Japan along with the Yellow Acala of Onjo-ji Temple (Mi-dera) and the Red Acala of Koyasan Myo-in Temple. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）の黄不動、高野山明王院の赤不動とともに三不動と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, 'Myo' means being 'bright' about those subjects (that those who studied them were familiar with them). 例文帳に追加

これらの「明」は、それについて「明るい」（ことの次第によく通じた）という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス