NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10608件
It's different from the angel star max they show us in the net例文帳に追加
ネットで見たエンジェルスター・マックスとは だいぶ違うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the fish have been pulled from the sea into this net.例文帳に追加
魚がこのネットにかかって揚がってきたとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a net used to dividing the court into two sides in games 例文帳に追加
バレーボールやテニスなどのコートの中央を区切る網 - EDR日英対訳辞書
a net of transparent fabric with a loose open weave 例文帳に追加
ゆったりした透き透るほど薄い目の粗い織物 - 日本語WordNet
in accounting, net profit rate 例文帳に追加
決算期における純益金と資本勘定との比率 - EDR日英対訳辞書
of Buddhist prayer beads, a tassel that is plaited like a net, called 'sukari' 例文帳に追加
すかりという,網のように編んだ数珠のふさ - EDR日英対訳辞書
Foreign investors were net buyers of stocks in December.例文帳に追加
12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - Weblio英語基本例文集
This net for preventing the damage caused by the birds is provided by consisting of a net body having one color without a pattern, and knitted yarns having a color for forming a pattern visually together with the color of the main body of the net and knitted on the net body.例文帳に追加
一色無模様のネット本体と、このネット本体の色と相俟って視覚上ネット模様を形成する色彩を有し、かつ、該ネット本体に編付けられる編着糸とから成る鳥害防止用ネット。 - 特許庁
What you're describing is a sauna, not a mosquito net.例文帳に追加
説明されているのは サウナですか、蚊帳ではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ftp://ftp.nic.surfnet.nl/surfnet/net-security/encryption/cracking_DES/] [Chapters 5, 6 and 7 (offsite)] 例文帳に追加
[以下の5, 6, 7 章のソースコードそのものは以下にある: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Falling stones 31 are guided to a storage site by a prevention net 1 for the falling stones lined on the slope, and the bulge of the net 1 is detected by the optical fiber 3 positioned along the net 1.例文帳に追加
落石31を斜面に張った落石防護ネット1で蓄積場に誘導し、ネット1の膨らみをネット1に添わせた光ファイバ3で検出する。 - 特許庁
This net-like barrier is also provided with a water spraying device or a water passing device for cooling the net-like basic material and its surroundings.例文帳に追加
そして更に、網状基材やその付近を冷却する散水装置、又は通水装置も付設される。 - 特許庁
After the cargo is loaded on the front side, the cargo is bundled with the net and the free end of the net is fixed to either the cages or another engaging means by the front net engaging means.例文帳に追加
荷物を前方から積み込んだ後、前記ネットで荷物を縛り、前記前方にあるネットの係止具により、前記ネットの自由端をカゴ又は他の係止具に固定する。 - 特許庁
A carrying net conveyer 80 is horizontally disposed within an oil tank 1, and a work carrying path 4 is held over this carrying net conveyer to horizontally dispose a pressing net conveyer 31.例文帳に追加
油槽1内に搬送ネットコンベア30が横架されると共に、この搬送ネットコンベアの上方にワーク搬送路4を保持して押えネットコンベア31が横架されている。 - 特許庁
Expanding and stretching ropes 4 are passed through the rough network sections 3 of this fiber net which are formed to have rough networks than the fine network section 2 of this net has.例文帳に追加
展張ロープ4が、細目部2の網目より粗い網目に形成された粗目部3に挿通される。 - 特許庁
The adjusting net is composed of a bottom net 21, two width nets 22 arranged on a short side of the bottom net, and one or more partition nets 24 arranged in parallel with the width nets.例文帳に追加
調整網は、底網21と、底網の短辺に配した二枚の幅網22と、幅網に平行に配した一以上の仕切網24とによって構成する。 - 特許庁
ELECTRIC WIRE RELAYING METHOD AND PROTECTIVE NET USED FOR IT例文帳に追加
電線張替工法及びそれに使用する防護ネット - 特許庁
STRETCHING NET FOR PREVENTING BIRD DAMAGE, IN VERANDA OR THE LIKE例文帳に追加
ベランダ等における鳥害防止用ネットの張設方法 - 特許庁
To provide a net auction system, a net auction method and a net auction management apparatus, where an auction may be provided with a game property furthermore as compared with conventional methods.例文帳に追加
従来よりも一段とオークションに対してゲーム性を持たせ得ることができるネットオークションシステム、ネットオークション方法及びネットオークション管理装置を提供する。 - 特許庁
The external net 12 is surely supported by a plate spring 13 from the lower side in the same manner as the internal net 11 as well.例文帳に追加
もちろん、外部網12も内部網11と同じように下方から板ばね13により支えられている。 - 特許庁
Holes are opened with equal intervals in an upper side of a net and this net is suspended from a wash hanger having wash pinches by clips for the net to cover the wash from sights.例文帳に追加
ネットの上辺に、等間隔に孔を開け、洗濯物を干している洗濯バサミつき物干しハンガーに、専用クリップで吊り下げ、洗濯物を包み込むようにして四方を覆う。 - 特許庁
Air is blown from the covering blast net 32 of the coverlet or from the flat laying ventilation net provided at the end part of a person in the foot direction of the person on the laying ventilation net into the bed.例文帳に追加
掛用ふとんの掛用送風ネット32又は、敷用の通気ネットの人の足方向の人の端部に設けた平面の通気ネットから寝床内に送風する寝具。 - 特許庁
To provide a net-like panel unit convenient for forming a net-like structural body having higher rigidity.例文帳に追加
より大きな剛性を有する網状構造体を形成するのに好都合な網状パネルユニットを提供すること。 - 特許庁
The filter 9 is composed of a filter net 13, and a filter frame 14 supporting four sides of the filter net 13.例文帳に追加
フィルター9は、フィルター網13と、フィルター網13の四方を支持するフィルター枠14とから構成される。 - 特許庁
Nasu Daisuke headed the ball into the net. 例文帳に追加
那(な)須(す)大(だい)亮(すけ)選手が,ボールをゴールにヘディングした。 - 浜島書店 Catch a Wave
NET AUCTION MARKET PRICE RETRIEVAL SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ネットオークション相場検索システム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
The settlement can also be conducted also over the Internet net.例文帳に追加
そして、ネットにて決済することもできるものとする。 - 特許庁
To provide a mothproof net for allowing even a domestic person to easily and safely clean and replace the net.例文帳に追加
家庭人でも簡単に、安全にネットの清掃や張替えができる防虫ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The glove with net fingertip parts is structured as follows: parts coming in contact with the fingertip belly parts 2 are made of net material unlike other parts and joined to a glove body 1 having holes in the same parts as the net parts.例文帳に追加
指先腹部2が接触する部分を他の部分と異なる網目状素材とし、同じ部分に穴をあけた手袋本体1に接合して形成する。 - 特許庁
To provide a net list generation device that can generate a net list with wiring-parasitic elements reduced in data volume.例文帳に追加
データ量の少ない配線寄生素子付きネットリストを生成することのできるネットリスト生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bag for construction material, equipped with a net hardly torn and capable of decreasing use of a net yarn to decrease the total weight of the net.例文帳に追加
破網が生じにくく網糸の使用量を減らして網地全体の重量を減らすことができるような網地を備えた土木資材用袋を提供する。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM FOR RECORDING F NET ADAPTABLE ELECTRONIC MAIL PROGRAM例文帳に追加
Fネット対応電子メールプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a net receiving rail fixing structure of a conveyer net allowing washing the net receiving rail to every corner without dead area and washing a conveyer net, peripheral equipment and a conveyer frame by preventing the net receiving rail from interrupting washing.例文帳に追加
ネット受けレールを洗浄時死角がない状態で、隅々まで洗浄することができ、また、ネット受けレールが洗浄の邪魔にならないようにして、コンベアネット、それに周辺機器やコンベアフレーム等を十分に洗浄することができるようにしたコンベアネットのネット受けレール取付構造の提供。 - 特許庁
The trash trapping net which does not require the trash receiving container is provided with a thin frame (2) on an opening section of a net bag (1).例文帳に追加
網袋(1)の開口部に薄い枠(2)を設けた、ごみ受け容器の要らないゴミ取りネットを特徴とする。 - 特許庁
The net holding part 4 is formed by winding a spring element wirer a plurality of times, and a net leg part 12 of the protection net 10 is held between a plurality of spring element wires.例文帳に追加
網挟持部4は、ばね素線を複数回巻回して形成されると共に、複数のばね素線間に保護網10の網足部12を挟持可能に形成される。 - 特許庁
ABNORMALITY-MONITORING SYSTEM FOR NET WORK TYPE AUTOMATED CONCRETE PLANT例文帳に追加
ネットワーク型自動化コンクリートプラントの異常監視システム - 特許庁
A filter 41 having an air-passable net sheet 43 in the state of a net fitted to its frame body 42 is provided at the part 34.例文帳に追加
連通管部34に、通気性を有した網目状の網目シート43を枠体42に取り付けたフィルタ41を設ける。 - 特許庁
STRETCHING/HOUSING SYSTEM OF STRETCHING BODY SUCH AS NET OR SHEET例文帳に追加
ネット又はシート等の吊張体の吊張/収納システム - 特許庁
To provide a net free from water contamination and excellent in stain-proofing property, particularly in culture and a stationary fishing net.例文帳に追加
特に、養殖や定置用漁網において、水質汚染がない防汚性に優れた網を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
