NETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10608件
It's different from the angel star max they show us in the net例文帳に追加
ネットで見たエンジェルスター・マックスとは だいぶ違うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He surfed the net looking for ways to study.例文帳に追加
彼は勉強する方法を インターネットで探しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you're describing is a sauna, not a mosquito net.例文帳に追加
説明されているのは サウナですか、蚊帳ではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to throw my big net into the deep, blue ocean of english例文帳に追加
英語という深く青い海に網を投げ入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a serve that strikes the net before falling into the receiver's court 例文帳に追加
レシーバのコートに落ちる前に、ネットにぶつかるサーブ - 日本語WordNet
in accounting, net profit rate 例文帳に追加
決算期における純益金と資本勘定との比率 - EDR日英対訳辞書
of Buddhist prayer beads, a tassel that is plaited like a net, called 'sukari' 例文帳に追加
すかりという,網のように編んだ数珠のふさ - EDR日英対訳辞書
a net used to dividing the court into two sides in games 例文帳に追加
バレーボールやテニスなどのコートの中央を区切る網 - EDR日英対訳辞書
WIRE NET-REINFORCED PLATE GLASS AND ITS END-FACE PROCESSING METHOD例文帳に追加
金網入り板ガラスおよびその端面処理方法 - 特許庁
TIRE ANTISKID DEVICE AND NET CONSTITUTING PIECE USED THEREIN例文帳に追加
タイヤ滑り止め装置とこれに用いるネット構成片 - 特許庁
This net for preventing the damage caused by the birds is provided by consisting of a net body having one color without a pattern, and knitted yarns having a color for forming a pattern visually together with the color of the main body of the net and knitted on the net body.例文帳に追加
一色無模様のネット本体と、このネット本体の色と相俟って視覚上ネット模様を形成する色彩を有し、かつ、該ネット本体に編付けられる編着糸とから成る鳥害防止用ネット。 - 特許庁
ftp://ftp.nic.surfnet.nl/surfnet/net-security/encryption/cracking_DES/] [Chapters 5, 6 and 7 (offsite)] 例文帳に追加
[以下の5, 6, 7 章のソースコードそのものは以下にある: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
DEODORIZING NET AND REFRIGERATOR EQUIPPED WITH SAME例文帳に追加
消臭性ネット及び消臭性ネットを備えた冷蔵庫 - 特許庁
Lots of shutter plates 15 which are attached in shakable condition to conveyor net 13 of a net conveyor 10 and a guide material 21 attached along to the net conveyor 10 are combined together.例文帳に追加
ネットコンベヤ10のコンベヤネット13に揺動自在に装着する多数のシャッタ板15、15…と、ネットコンベヤ10に沿って配設するガイド材21とを組み合わせる。 - 特許庁
The latticed net hook has a special shaped part X point and a recess to prevent the hook from being detached from the latticed net.例文帳に追加
格子用ネットフックに特殊形状部X点及び凹部を設け格子状ネットからの離脱を防止した。 - 特許庁
The pin conversion means generates a conversion net list based on a reduction net list by referring to a pin assignment library.例文帳に追加
ピン変換手段は、ピンアサインライブラリを参照し、縮退ネットリストに基づいて変換ネットリストを生成する。 - 特許庁
STRENGTH TESTING MACHINE OF NET MATERIAL AND STRENGTH TESTING METHOD USING IT例文帳に追加
網体の強度試験装置及び強度試験方法 - 特許庁
The protective body 1 has a protective surface 11M composed of the net 11.例文帳に追加
防護体1は網11からなる防護面11Mを備える。 - 特許庁
Falling stones 31 are guided to a storage site by a prevention net 1 for the falling stones lined on the slope, and the bulge of the net 1 is detected by the optical fiber 3 positioned along the net 1.例文帳に追加
落石31を斜面に張った落石防護ネット1で蓄積場に誘導し、ネット1の膨らみをネット1に添わせた光ファイバ3で検出する。 - 特許庁
This net-like barrier is also provided with a water spraying device or a water passing device for cooling the net-like basic material and its surroundings.例文帳に追加
そして更に、網状基材やその付近を冷却する散水装置、又は通水装置も付設される。 - 特許庁
A paper making table 6 with a secondary paper making net 5 fixed is arranged, a secondary paper net 5 and the paper making table 6 are lowered to adsorb the primary paper stock 4 and then, the secondary paper making net 5 and the paper making table 6 are elevated.例文帳に追加
そして、二次抄紙網5が固定された抄紙台6を配置し、二次紙網5と抄紙台6を降下して一次紙料4を吸着せしめたあと上昇する。 - 特許庁
When the support 400 is pushed down, the capturing net 500 is able to lie on a pre-determined position so that a vehicle can be driven without being disturbed by the net on the capturing net 500.例文帳に追加
支持体400が倒伏されているときは、捕捉ネット500は、車両が捕捉ネット500上をネットに妨害されずに走行できるように、所定の位置に臥し得る。 - 特許庁
To provide a net frame-detaching device for fish-landing net that permits easy attachment to and detachment from the handle of the net frame and can avoid sand or dust from intruding inside the tubular operation parts.例文帳に追加
網枠の柄への着脱を容易にし、筒状操作部材の内部への砂や塵埃の浸入を回避することができるたも網の網枠着脱装置を提供する。 - 特許庁
The heat exchanger 10 includes a bearing 17 supporting a shaft 11c1 of the hinge 11c of the dustproof net 11, a front holder 15 holding a front net 11a of the dustproof net 11, and a top holder 16 holding a top net 11b of the dustproof net 11.例文帳に追加
また、熱交換器10には防塵ネット11のヒンジ11cの軸11c1を支持する軸受17と、防塵ネット11の前面ネット11aを保持する前面保持具15と、防塵ネット11の上面ネット11bを保持する上面保持具16とを設けた構成にしてある。 - 特許庁
STAINLESS STEEL EXTRA FINE WIRE AND STAINLESS STEEL EXTRA FINE WIRE FOR WIRE NET例文帳に追加
ステンレス極細線及び金網用ステンレス極細線 - 特許庁
SCRUBBING BRUSH USING NET BAG AS BASE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
網袋を礎材とした束子及びその製造方法 - 特許庁
NET-SHAPED PROTECTIVE MATERIAL FOR WIRING HARNESS AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ワイヤハーネス用のネット状保護材および製造方法 - 特許庁
The connecting side 21a of each reinforcing material 21 crosses a bottom net 11 of the gabion main body 10, and the erected sides 21b, 21b are raised along the front net 12 and the rear net 13, thereby preventing the front net 12 and the rear net 13 from being expanded outward by the stored goods stored in the gabion main body 10.例文帳に追加
各補強材21の連結辺21aは、フトンかご本体10の底網11を横切り、起立辺21b、21bは、前網12、後網13に沿って起立し、フトンかご本体10に収容する収容物により前網12、後網13が外側に膨らむことを防止する。 - 特許庁
The external net 12 is surely supported by a plate spring 13 from the lower side in the same manner as the internal net 11 as well.例文帳に追加
もちろん、外部網12も内部網11と同じように下方から板ばね13により支えられている。 - 特許庁
To provide a net auction system, a net auction method and a net auction management apparatus, where an auction may be provided with a game property furthermore as compared with conventional methods.例文帳に追加
従来よりも一段とオークションに対してゲーム性を持たせ得ることができるネットオークションシステム、ネットオークション方法及びネットオークション管理装置を提供する。 - 特許庁
STRETCHING NET FOR PREVENTING BIRD DAMAGE, IN VERANDA OR THE LIKE例文帳に追加
ベランダ等における鳥害防止用ネットの張設方法 - 特許庁
The adjusting net is composed of a bottom net 21, two width nets 22 arranged on a short side of the bottom net, and one or more partition nets 24 arranged in parallel with the width nets.例文帳に追加
調整網は、底網21と、底網の短辺に配した二枚の幅網22と、幅網に平行に配した一以上の仕切網24とによって構成する。 - 特許庁
ELECTRIC WIRE RELAYING METHOD AND PROTECTIVE NET USED FOR IT例文帳に追加
電線張替工法及びそれに使用する防護ネット - 特許庁
Expanding and stretching ropes 4 are passed through the rough network sections 3 of this fiber net which are formed to have rough networks than the fine network section 2 of this net has.例文帳に追加
展張ロープ4が、細目部2の網目より粗い網目に形成された粗目部3に挿通される。 - 特許庁
The desert greening system is constituted by spreading a net for preventing balls for golf so as to be orthogonal to the moving direction of fog while slackening the net, burying a part of the lower terminal of the net so that the net may not be moved by wind, and burying soil or the like having high water retaining ability in the soil by centering the hung down parts of the net.例文帳に追加
ゴルフ用の防球ネットをたるみを持たせて、霧の移動方向と直角になるように張り、ネットの下端の一部はネットが風で動揺しないように埋め、さらに、ネットが垂れ下がった部分を中心に、土中に水分保持能力が大きい土壌等を埋める構成とした。 - 特許庁
The method for preventing attachment of the marine organisms to the marine propeller includes a step S21 of covering the propeller with a net; and a step S22 of removing the net from the propeller.例文帳に追加
プロペラをネットで覆うステップS21と、プロペラからネットを取り外すステップS22とを具備する。 - 特許庁
The rear edge of an upper net member 16 is turnably attached to the upper edge of the rear net member and casters 17 capable of rolling on the ground is attached to the lower end of the front net member.例文帳に追加
アッパ網部材16の後縁がリア網部材の上縁に回動可能に取付けられ、地面を転動可能なキャスタ17がフロント網部材の下端に取付けられる。 - 特許庁
ABNORMALITY-MONITORING SYSTEM FOR NET WORK TYPE AUTOMATED CONCRETE PLANT例文帳に追加
ネットワーク型自動化コンクリートプラントの異常監視システム - 特許庁
To provide a net receiving rail fixing structure of a conveyer net allowing washing the net receiving rail to every corner without dead area and washing a conveyer net, peripheral equipment and a conveyer frame by preventing the net receiving rail from interrupting washing.例文帳に追加
ネット受けレールを洗浄時死角がない状態で、隅々まで洗浄することができ、また、ネット受けレールが洗浄の邪魔にならないようにして、コンベアネット、それに周辺機器やコンベアフレーム等を十分に洗浄することができるようにしたコンベアネットのネット受けレール取付構造の提供。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)