1153万例文収録!

「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NETを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10608件



例文

Many people choose to commit suicide rather than rely on the social safety net.例文帳に追加

セーフティーネットに頼らずに自殺を選ぶ人も多い。 - 時事英語例文集

Table 1-4-1-6 Per-capita net income in rural areas例文帳に追加

第1-4-1-6 表 農村部の一人当たり純収入 - 経済産業省

Figure 2-2-2-2 Brazil's government outstanding obligation and its ratio to GDP (net)例文帳に追加

第2-2-2-2図 ブラジルの政府債務残高と対GDP 比(ネット) - 経済産業省

(i) The amount of net assets is three billion yen or more. 例文帳に追加

一純資産額が三十億円以上であること。 - 経済産業省

例文

(b) in the case where net assets subject to an Absorption-Type Merger are less than zero, the net assets subject to the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

ロ吸収合併対象純資産額が零未満であるときは、吸収合併対象純資産額 - 経済産業省


例文

Radiator covers 2, 3 consisting of a net part (a net) 3 and a frame part 2 of the net part 3 are provided on the outer side of a radiator 5 for cooling an engine 16, and a wind blocking plate 6 having a moving mechanism 23 which is movable straight in the vertical direction of the net part 3 is provided along the net part 3 of the radiator covers 2, 3.例文帳に追加

エンジン16冷却用ラジエーター5の外側に網部(ネット)3と該網部3の枠部2とからなるラジエーターカバー2,3を設け、該ラジエーターカバー2,3の網部3に沿って網部3の上下方向に直線的に移動可能な移動機構23を有する遮風プレート6を設ける。 - 特許庁

When internal combustion engine rotational frequency Ne is less than reference rotational frequency (NET+a) (S152: yes), the output of the internal combustion engine is not reduced (S154).例文帳に追加

そして機関回転数Ne<基準回転数(NET+a)であれば(S152でyes)、内燃機関の出力ダウン(S154)は実行しない。 - 特許庁

The laver net 1 is unrolled from its rolled form 5, sent out and held by setting both of side edges of the laver net 1 to the attaching part 24.例文帳に追加

ロール状の巻回体5から海苔網1を繰り出し、海苔網1の両側部を保持部24に保持する。 - 特許庁

The net payment calculation section 22 calculates the net payment of each of the plurality of pieces of job vacancy information.例文帳に追加

正味給与算出部22は、複数の求人情報のそれぞれについて正味給与を算出する。 - 特許庁

例文

Upgrading the safety-net mechanism of medical and long-term care insurance systems例文帳に追加

医療・介護保険制度の セーフティネット機能の強化 - 厚生労働省

例文

I was just about to finish casting a net around them...例文帳に追加

もう少しで 包囲網が 完成するところだったが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

reading a newspaper and swinging one leg over the edge of the net. 例文帳に追加

新聞を読み、ネットの端から片足を揺らしている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In this net 1 for preventing snow drop including a net fabric 3 for surrounding high voltage facility 2, at least one of net yarns 4 constituting the net fabric 3 is formed of a metallic net yarn 7 formed by combining main fibers 5 and a metallic wire 6, and an earth wire 8 is connected with the metallic wire 6 in the metallic net yarn 7.例文帳に追加

高電圧設備2の周りを囲うための網地3を備えた落雪防止ネット1において、上記網地3を構成する網糸4のうちの少なくとも1本を、主繊維5と金属線6とが合わされた金属配合網糸7から形成し、その金属配合網糸7の金属線6にアース線8を接続したものである。 - 特許庁

To improve the workability of cleaning and replacement of each receiving net in a threshing device that makes the circular arc typed receiving net arranged under an interior threshing cylinder in a threshing chamber into an outer receiving net and an inner receiving net, while keeping the inner receiving net at a predetermined attachment position by a stopper piece engaging thereof, detachably attaching the outer receiving net.例文帳に追加

扱室に内装の扱胴の下方に配設した円弧型の受け網を外側受け網と内側受け網とにし、内側受け網をこれに係合するストッパー片にて所定の装着位置に保持する一方、外側受け網を着脱可能に装着して成る脱穀装置において、各受け網の掃除や交換等の作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system which connects a customer who makes a request to buy an article by using the Internet to a proper i-net store in compliance with the request and the trouble to collect money among the customer, i-net store, and a selling company is saved.例文帳に追加

インターネットを用いて商品購入要求を行う顧客を要求に沿った形で適切なi-net店と結びつけ、且つ、顧客、i-net店、及び販社の間の代金回収の手間が少なくなるシステムを提供する。 - 特許庁

This loaded cage is formed almost to a rectangular parallelepiped shape with the net surface formed by tensioning rhomboid wire net as bone line; and the mesh of the net surface is set to 30 to 55 mm and the end of each rbomboid wire net is fixed to the bone line by knuckle processing.例文帳に追加

略直方形の骨線に菱形金網を張設してネット面を形成する押え篭であって、ネット面の網目を30〜55mmに設定する一方、各菱形金網の端末をナックル加工によって骨線に固定する。 - 特許庁

To provide a dustproof net that has the filling-up rate of a net fabric and the fineness of a net yarn, is provided with the net fabric having a proper mesh shape and has a high dust capturing ratio and reduces a wind load.例文帳に追加

網地の充実率と網糸の繊度を考慮して、適正な編目形状を有する網地を備えた防塵ネットを作製することにより、粉塵の捕捉率が高く、風荷重を低減できる防塵ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a laver net washing apparatus capable of completely removing a laver net sticking to a used laver net, and achieving reduction, reuse and recycle of resources, and to provide a laver net washing method using the apparatus.例文帳に追加

使用済みののり網に付着したのり網の完全に除去することができ、資源の低消費(reduce)、再使用(reuse)、リサイクル(recycle)を実現し得るのり網洗浄装置および該装置を用いたのり網洗浄方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for simplifying operation for setting calculating conditions of a net fabric and simplifying pretreatment for carrying out numerical simulation of kinematical performance of the net fabric, in which the method is applicable to the net fabric regardless of shape and scale of the net fabric.例文帳に追加

網地の計算条件を設定する作業を簡略化し、網地の運動性能を数値シミュレーションするための前処理を簡易化する方法であって、網地の形状や規模を問わず適用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a speaker net in which a net mounting member can be used for any models even though the shape and size of a speaker are different in each model, and the net mounting member can easily be detached from the speaker net to be reusable as it is.例文帳に追加

機種ごとにスピーカの形状や大きさが異なっていても、ネット取付部材を兼用できると共に、ネット取付部材をスピーカネットから簡単に取り外してそのまま再利用できるスピーカネットの取付構造を提供する。 - 特許庁

The area of a net part 25c of the dust trapping net 25 is reduced to the connection port 14G, and since the dust trapping net 25 can be detached, the dust adhered to the dust trapping net 25 can be easily removed.例文帳に追加

従って、塵埃捕集ネット25のネット部25Cの面積を接続口14Gに合わせて小さくでき、また、塵埃捕集ネット25を取外すことができるから、塵埃捕集ネット25に付着した塵埃を容易に除去することができる。 - 特許庁

A flat membrane base material 1 for mounting fabric (net) bags made from a fabric (net) adapted to tighten the central part of a human breast is arranged and a fabric (net) material 2 for the fabric (net) bags is applied both on the surface and rear of the base material 1 being divided into two chambers, left and right.例文帳に追加

人間の胸の中央部分を締め付ける布(網)製の布(網)袋取り付け用平膜基材1が布(網)袋用の布(網)材2上記基材1の表裏両面にそれぞれ左右2部屋に分割され張られている。 - 特許庁

This device is furnished with the garbage protective net 11, a storing part 4 to store the protective net 11 and a drawing device 17 to take up the protective net 11 in the storing part 4 and to allow drawing of the protective net 11 out of it.例文帳に追加

ゴミ保護ネット11と、該保護ネット11を収納する収納部4と、保護ネット11を収納部4内に取り込むと共に保護ネット11の外部への引き出しを許容する引き込み装置17を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for pulling a sinker part for round haul nets, drawing the net part from the sinker part and circular rope to dissolve the tangle and twist of the circular rope with the sinker part and net part, also pulling the net in order while drawing it in a reverse direction and housing the net on a boat while folding it in order.例文帳に追加

沈子部と環ロープから網部を引っ張って環ロープと沈子部や網部との縺れや捩れを解消し、かつ反対方向に引っ張りながら順次牽引し、旋網を順次折り畳みながら船上に格納する。 - 特許庁

The sun screen net is formed of: interval holding members 4 which are fixed to the roof 2 or the external walls of the building to secure the interval between the roof 2 or the external wall of the building and the net; and a net support member 3 which is supported by the interval holding members 4 and supports the net.例文帳に追加

建物の屋根2又は外壁に固定され、前記建物の屋根2又は外壁との間の間隔を保持する間隔保持部材4と、この間隔保持部材4に支持され、ネットを支持するネット支持部材3とを備える。 - 特許庁

The net filter part 37 includes a net filter 51, a coarse dust cleaning body 52 capable of being turned on a filtration surface 66 of the net filter 51, and a fine dust cleaning body 53 capable of being turned on the surface on the side of the pleated filter part 38 of the net filter 51.例文帳に追加

ネットフィルタ部37は、ネットフィルタ51と、ネットフィルタ51のろ過面66を回動可能な粗塵清掃体52と、ネットフィルタ51のプリーツフィルタ部38側の面を回動可能な細塵清掃体53とを備える。 - 特許庁

This towing crawl is obtained by arranging kite parts 11 for preventing the crawl net part 2 from deforming in the direction to reduce the volume in the crawl net part 2 by receiving of pressing caused by water streams with the crawl net part 2 during towing in the crawl net part 2.例文帳に追加

生簀網部2に、この生簀網部2が曳航の際に水流による押圧を受けることによって当該生簀網部2内の容積が減少する方向に変形することを防止するためのカイト部11を配設したこと。 - 特許庁

Here, a homepage is opened on a WEB server that the support center manages and a customer is made to input an article buying request; and a proper i-net store is determined in compliance with the request and the i-net store is introduced to the customer.例文帳に追加

ここでは、サポートセンターが管理するWEBサーバーにおいてホームページを開設し、顧客に商品購入要求を入力させ、その要求に応じて適当なi-net店を決定し、そのi-net店に顧客を紹介する。 - 特許庁

This crawl obtained by combining the metal net part and a fibrous net part is provided by constituting the part in the vicinity of waterline of the crawl with the fibrous net part, and the metal net part occupies ≥8 areal % based on the whole crawl.例文帳に追加

金属製網部分と繊維製網部分を組み合わせた生け簀において、生け簀の喫水線付近が繊維製網部分で構成され、かつ金属製網部分が生け簀全体に対して8面積%以上を占めるようにする。 - 特許庁

To provide a triple-structured gill net where its middle net is of smooth bag-like form owing to important fish's thrust on the overall surface of the gill net without impairing triple-structured gill net-inherent convenience constituting a traditional fishing technology while avoiding any complicated construction.例文帳に追加

複雑な構成をさけながら、伝統漁法である三重刺網の簡便性を損なわず、重要である刺網全面に於ける、魚の推力による、中網の潤滑な袋状の形成をなす、三重構成の刺網を提供する。 - 特許庁

Then the customer is made to input the article purchase request, the request is made open on areally matching i-net stores, and i-net stores which accept (bid) request that the customer inputs are invited on the WEB.例文帳に追加

そして、顧客に商品購入要求を入力させ、その要求を地域的に適合する複数のi-net店にWEB上で公開し、顧客の入力した要求を受諾(入札)するi-net店をWEB上で募る。 - 特許庁

On the other hand, the priority is set to frames from the external sub net to its own sub net on the basis of contents of the frames and contents set by a server and the external sub net attaches a tag denoting the priority to the frames and transmits the resulting frames to its own sub net.例文帳に追加

一方、外部サブネットから自サブネットへのフレームは、そのフレームの内容と、サーバによって設定された内容とに基づいて優先度を設定し、この優先度を示すタグを付加して自サブネット内に送り出す。 - 特許庁

A wire net unit for preventing an earth slide is equipped with first and second wire nets 51 and 52, a net connector 40, and the reinforcing bars 57.例文帳に追加

土砂崩れ防止用金網ユニットは、第1および第2金網51,52と、ネットコネクタ40と、鉄筋57とを備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TIME FOR CLEANING FILTER NET OF WASHING MACHINE例文帳に追加

洗濯機の濾過網掃除時期検出装置及び方法 - 特許庁

The expressed inverter cells are preserved as net lists 106 and 108.例文帳に追加

表現されたインバータセルは、ネットリスト106、108として保存される。 - 特許庁

A tired person lies on his back, putting his waist on the net.例文帳に追加

そのネットの上に人が腰をのせて、仰向けに横になる。 - 特許庁

The curing net 101 is installed on the side rails 102 by a net installing mechanism 103 to be freely tensed and loosened.例文帳に追加

ネット取付け機構103により、養生ネット101を緊張および弛緩自在にサイドレール102に取り付ける。 - 特許庁

DEVICE FOR REMOVING MOUNTING TOOL OF SAFETY HORIZONTAL NET FOR STEEL WORK例文帳に追加

鉄骨工事用安全水平ネットの取付具除去装置 - 特許庁

Finally, routing of the virtual net is divided to arrange the characteristics with those of routing of the net requiring integration of characteristics.例文帳に追加

その後、仮想ネットの配線を仮想ネットに割り付けた要特性統一ネットの配線に特性が揃うように分割する。 - 特許庁

The second derivative of the net pressure change is then calculated.例文帳に追加

次に、正味圧力変化の第二導関数を計算する。 - 特許庁

A net for a ball game facility is braided with a biodegradable fiber.例文帳に追加

球技施設用ネットを生分解性繊維で編網した。 - 特許庁

The lower end of the rear net member is provided with first height adjusting means 21 for adjustment of the height of the rear net member.例文帳に追加

リヤ網部材の下端にこのリヤ網部材の高さを調整可能な第1高さ調整手段21が設けられる。 - 特許庁

This washing device for the toasting net plate washes the toasting net plate by projecting a shot material while feeding it by a feed roller.例文帳に追加

焼き網板を送りローラで送りながらショット材を投射して洗浄する焼き網板用洗浄装置である。 - 特許庁

FISH AND SHELLFISH FARMING NET HAVING EFFECT OF PREVENTING ADHESION OF DIATOM例文帳に追加

珪藻付着防止効果を有する魚介類養殖網 - 特許庁

To improve dusting effect of a dust prevention net by sending air to the dust prevention net even in the center of a dusting axial-flow fan.例文帳に追加

除塵用軸流ファンの中心側でも、防塵網に向けた送風を行い、防塵網の除塵効果を高める。 - 特許庁

On the vehicle body side rather than the first net 3, a second net fixed by the frame 4 on right and left sides is provided.例文帳に追加

前記第1ネット(3)よりも車体側に、左右が前記枠(4)により固定された第2ネット(5)が設けられている。 - 特許庁

ACCOUNT INFORMATION MANAGEMENT METHOD, NET BANKING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

口座情報管理方法、ネットバンキングシステム及びコンピュータプログラム - 特許庁

For the wire net 1, a flexible wire 1w is braided.例文帳に追加

ワイヤーネット1は可撓性のワイヤー1wが編組されている。 - 特許庁

The protective device 10 includes a wire net 1 and a coupling rod 2.例文帳に追加

保護装置10は、ワイヤーネット1と連結棒2を備える。 - 特許庁

例文

Then, the wig base 11 is formed by using the net component, and further the wig 10 is produced by transplanting hairs 12 to the net base 11.例文帳に追加

そして、ネット部材でネットベース11を形成し、ネットベース11に毛髪12を植設してかつら10を作製する。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS