NOTE.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6413件
Note: The PReP partition has to be smaller than 8 MByte! 例文帳に追加
注意: PRePパーティションは8Mバイト未満でなければなりません! - Gentoo Linux
An example partitioning scheme can be seen below: Note: If your key is 4GB or larger, use partition type b (W95 FAT32). 例文帳に追加
パーテションの構成例を以下に示します。 - Gentoo Linux
Note: It is very important for the AFS server to function properly, that all systemclocks are synchronized. 例文帳に追加
そしてすべてのシステム時計を同期させます。 - Gentoo Linux
(Note that the brackets in these class names are part of the symbolic 例文帳に追加
(クラス名の中の角括弧はシンボル名の一部であり、 - JM
NOTE NOTE NOTE: some machines might use the top of memory for BIOS caching or whatever, so you might not actually have up to the full 96MB addressable. 例文帳に追加
マシンによってはメモリの最上位の領域を BIOS のキャッシュやら何やらのために使っていることがあるから、実際には 96MB をフルにアドレスすることはできないかもしれない。 - JM
Note that the resolution process here involves recursion. 例文帳に追加
解決過程に再帰が含まれる点に注意すること。 - JM
Note that the Next page displays the value that you entered on the First page. 例文帳に追加
First ページで入力した値が Next ページに表示されます。 - NetBeans
Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerJune 2008 [Revision number: V6.1-2] Note: The current release is NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加
執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 4 月 [リビジョン番号: V6.1-1] - NetBeans
Note: On Tomcat, this data source may not exist. 例文帳に追加
注: Tomcat では、このデータベースが存在しない場合があります。 - NetBeans
Note that the results page shows the time that you submitted your vote. 例文帳に追加
結果ページは票を送信した時間を表示します。 - NetBeans
Note: The IBM drivers support both Type 2 (native) and Type 4 (pure Java). 例文帳に追加
注:IBM ドライバは、Type 2 (native) と Type 4 (pure Java) の両方をサポートします。 - NetBeans
Note: If you are using the NetBeans IDE on Mac OS X, see UsingNetBeans on Mac OS X for more information about keyboard equivalents,tips and tricks, and other Mac-specific topics. 例文帳に追加
その他の情報入手先 - NetBeans
Note: You can download archived versions of the IDE at http://java.sun.com/products/archive/index.html.例文帳に追加
注: アーカイブ版の IDE は、http://java.sun.com/products/archive/index.html からダウンロードできます。 - NetBeans
Note: The recommended version of the product is MySQL Server 5.0.See also: 例文帳に追加
注: 製品の推奨バージョンは MySQL Server 5.0 です。 関連項目: - NetBeans
Note: You can download archived versions of the JDK at http://java.sun.com/products/archive/index.html.例文帳に追加
注: アーカイブ版の JDK は http://java.sun.com/products/archive/index.html からダウンロードできます。 - NetBeans
Note that the auto-generated location property is: http://localhost:18181/service 例文帳に追加
自動的に生成される「場所」プロパティーは http://localhost:18181/service です。 - NetBeans
Note that error handling has not been dealt with in the previously listed code.See Applying What You Have Learned for details.例文帳に追加
詳細は、応用を参照してください。 - NetBeans
Note: The width is same as width of the container div as specified in layout.css. 例文帳に追加
注: この幅は、layout.css で指定した container div の幅と同じです。 - NetBeans
Note: This section is written for Rails 1.2.5 and Rails 1.2.6. 例文帳に追加
注: この節は Rails 1.2.5 と Rails 1.2.6 を対象に記述されています。 - NetBeans
Note: For Oracle databases, omit the preceding PERSON from PERSONID. 例文帳に追加
注: Oracle データベースの場合、先行する PERSON を PERSONID から削除します。 - NetBeans
Note that the table node is immediately removed from the Database Explorer.例文帳に追加
データベースエクスプローラから表がすぐに削除されます。 - NetBeans
Note. The GlassFish application server is included in the NetBeans download. 例文帳に追加
注: GlassFish アプリケーションサーバーは NetBeans ダウンロードに含まれています。 - NetBeans
Note: Kyoshiki and Settsushiki were governing organizations for ruling special areas. 例文帳に追加
注京職と摂津職は特別地域の統治機構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that the name "Usei-kai" (literally "rain sound party") was coined after the fact. 例文帳に追加
なお、雨声会という名前は後から名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the process, external auditors should note, for example, the following points. 例文帳に追加
その際、監査人は、例えば、以下の点に留意する。 - 金融庁
Note 1) is Annex I Parties of United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加
注1)は気候変動枠組条約の附属書I国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: The supernumerary post called Gonkan was later attached to Taifu and Shofu. 例文帳に追加
※注:大輔・少輔には後に権官も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note 6: 'One theory has it that Masamune's camp enclosures were taken away. 例文帳に追加
・註6:「或説ニ、此時、公ノ御陣幕ヲ奪取ラルト云フ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When there is a note of the same interval in the same timing of the next cycle, the sound continuance is extended to the note.例文帳に追加
次の周期の同じタイミングに同音程の音符があれば、その音符まで発音持続時間を延長する。 - 特許庁
Note: There are three major types of application of country of origin rules around the world as follows.例文帳に追加
(参考)世界には大別して3類型あり。 - 経済産業省
If the warning note is there, the customers are less likely to misunderstand例文帳に追加
注意書きがあれば お客さまの勘違いも減って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, I want you to note the times when he's entering text.例文帳に追加
《特に メールを打った時間を チェックしてもらいたい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wrote a suicide note? that means that the fall of kataoka erika was...例文帳に追加
彼女の遺書が? って事は 片岡エリカの転落は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I woke up in the trunk of a car, with a suicide note in my pocket.例文帳に追加
車のトランクで気付いた 遺書がポケットにあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ennis's father quoted your book in his suicide note.例文帳に追加
アニスの父親は 遺書の中で 君の本のことを書いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After class, omichisensei always writes a note in his textbook.例文帳に追加
先生は授業後 必ず教科書にメモをとるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a doctor's note for, like, glaucoma or something.例文帳に追加
俺は緑内障のようで 医師の注意書きがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not write the name of the painting on that note.例文帳に追加
私は あの時 絵の名前までは 書きませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whistler got a note out on a dead body yesterday.例文帳に追加
ウイスラーは昨日、死体でメッセージをどうにか外へ伝えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And did you note what happened?例文帳に追加
そして、あなたは何が起こったのかに注意したのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things like forging a letter to make it look like a suicide note...例文帳に追加
わざと 遺書と思わせるような 手紙を偽造したり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chris, it's, uh... it's unfortunate that you lost sarah's suicide note, but...例文帳に追加
クリス... 残念だった サラの遺書を失った事は でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the same time, what's important to note is例文帳に追加
しかし 一方で申し上げて おくべきことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. I left her a note. it's a place to remember.例文帳に追加
うん。 手紙に書いてあった。 思い出の場所だからって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the first note, I recognized boniface's careful script.例文帳に追加
最初の手紙には ボニファスの注意深い字を認めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)