「Never Be You」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You will never be able to do it. 例文帳に追加

君にそれができればこそ - 斎藤和英大辞典

`If you try to do, it can be achieved, if you don't, it will never be achieved.' 例文帳に追加

「為せば成る、為さねば成らぬ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how cautious you are about your health, you can never be too cautious. 例文帳に追加

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - Weblio Email例文集

You can never be happy if you feel envious of other people.例文帳に追加

他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。 - Tatoeba例文

You can never be happy if you feel envious of other people. 例文帳に追加

他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。 - Tanaka Corpus

I will probably never be able to forget about you. 例文帳に追加

あなたを忘れることができないでしょう。 - Weblio Email例文集

You will never be able to become a doctor. 例文帳に追加

あなたは絶対医者になることができない。 - Weblio Email例文集

I will never be able to forget what you have said. 例文帳に追加

私はあなたが言った事を決して覚えられません。 - Weblio Email例文集

What you did is something that will never be forgiven. 例文帳に追加

あなたのしたことは決して許されることではありません。 - Weblio Email例文集

I never even dreamed I'd be able to meet you. 例文帳に追加

あなたに会えるなんて、私は夢にも思っていなかった。 - Weblio Email例文集

You'll never be in time, no matter how fast you run. 例文帳に追加

どんなに速く走っても絶対に間に合いませんよ. - 研究社 新英和中辞典

Among you, there may be some who have never been at sea. 例文帳に追加

君達の中には船に乗ったことの無い人もあるだろう - 斎藤和英大辞典

To me, fair friend, you never can be old.例文帳に追加

麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。 - Tatoeba例文

You will never fail to be moved by the sight.例文帳に追加

必ずその光景に感動するだろう。 - Tatoeba例文

You will never fail to be moved by beauty.例文帳に追加

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。 - Tatoeba例文

You can never be too careful.例文帳に追加

いくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

I never thought it would be you.例文帳に追加

あなただとは夢にも思いませんでした - Eゲイト英和辞典

To me, fair friend, you never can be old. 例文帳に追加

麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。 - Tanaka Corpus

You will never fail to be moved by the sight. 例文帳に追加

必ずその光景に感動するだろう。 - Tanaka Corpus

You will never fail to be moved by the beauty. 例文帳に追加

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。 - Tanaka Corpus

"you will never be able to fly again, not even on windy days. 例文帳に追加

「もう二度と飛べないよ、風が強い日でもな。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!' 例文帳に追加

あなたはぜったいカッカしちゃだめよ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

(Whatever anyone else may do) you can be sure that I, your mother, will never forsake you. 例文帳に追加

このお母さんだけは絶対にお前を見捨てないからね. - 研究社 新和英中辞典

There will probably never be anyone who would love me as much as you do. 例文帳に追加

あなたほど私を愛してくれる人は今後現れないかもしれません。 - Weblio Email例文集

My son, you must never be a weakling who cannot say ‘no' to your boss. 例文帳に追加

いいか, 上司に対してノーと言えないような骨抜きにはなるなよ. - 研究社 新和英中辞典

`it'll never do for you to be lolling about on the grass like that! 例文帳に追加

「そんなふうに、草の上でゴロゴロしてるなんて通りませんよ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!' 例文帳に追加

するとなんだい、こんどはたまごを食べたことないなんて言い出すんだろう！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but never before, you may be sure, with such a wildly beating heart as now. 例文帳に追加

でももちろんこんなにどきどきしながら、やったことは一度もなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.例文帳に追加

まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 - Tatoeba例文

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. 例文帳に追加

まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 - Tanaka Corpus

Business Creeds (principles of Matsubaya): 'Shincho-kani (When you want to accomplish something, prepare for it carefully before launching it, but challenge it unflinchingly once you have launched);' 'Ri wa Tsutomuru ni oite Shin nari (Profits should be made by contributing to society):' and 'Mizukara Tsutomete Yamazu (Keep training yourself and never give up)' 例文帳に追加

社是（松葉屋要綱）―「慎重敢為」「利真於勤」「自彊不息」― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You never can be sure of them, but a good plan is 例文帳に追加

あなたは、どれが妖精か決してはっきりとはわからないでしょう、でもよい方法があります。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

They made it so large that you Trojans might never be able to drag it into your city; 例文帳に追加

あなたがたトロイア人が町に引き入れることが決してできないように、かくも大きく造ったのです。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"Provided that you, for your part, will adopt a pun the Mock-Turtle never made, and allow yourself to be re-named A Kill-Ease!" 例文帳に追加

「君こそ、マガイ海亀がやったこともない駄洒落で、アキレモウスに改名したら！」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

You would have let old John be cut to bits, and never given it a thought, doctor." 例文帳に追加

さもなきゃ、わしが切り刻まれても何とも思わなかったでしょうからな、先生」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You never exactly knew whether there would be a real meal or just a make-believe, 例文帳に追加

なにしろホントの食事なのかそれとも食事ごっこなのか、全くわからなかったので。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.” 例文帳に追加

ペトロは彼をわきに連れて行き，彼をしかり始めて言った，「主よ，とんでもありません！ あなたには決してそんなことは起きないでしょう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:22』

You probably never wanted to use it, you certainly shouldn't be using it, and soon it will go away. 例文帳に追加

このフラグを使いたいと思うことは決してないだろうし、確実に使わないようにすべきである。 このフラグは近いうちになくなることだろう。 - JM

13. While you have served me for 30 years since the generation of Nobunaga started, you have never performed services by which your achievements would be called incomparable. 例文帳に追加

一、信長の代になり30年間奉公し信盛の活躍は比類なしと言われるような働きは一度もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of giving a compliment, Tojuro advised, "If you keep playing like me, you would never be better than me. Do your best." 例文帳に追加

藤十郎は、誉めずに「私のままに演じたら、生涯わたしを越えられませんよ。しっかりおやりなさい。」と忠告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.” 例文帳に追加

しかしペトロは彼に答えた，「みんながあなたのためにつまずいたとしても，わたしは決してつまずきません」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:33』

You will probably never have to use it, but it is better to be safe than sorry! 例文帳に追加

多分、それを使うことはないと思いますが、あとで後悔することのないよう、念のため用意しておきましょう。 - FreeBSD

I have been wicked in my day, but I never thought a little girl like you would ever be able to melt me and end my wicked deeds. 例文帳に追加

あたしは邪悪な生涯を送ったが、おまえみたいな娘っこにとかされて、邪悪な行いを終えさせられようとは思ってもいなかったよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I dare be bound again, my soul upon the forfeit, your lord will never more break his faith with you." 例文帳に追加

私はあえて、魂にかけて保証いたしますが、あなたのご主人はもう二度とあなたとの誓約を破ることはございません。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

Amaterasu and Takamimusubi urged Amenouzume on, saying "You should ask him who he is, because even though you may be a weak woman, you never grow timid when meeting others," so she asked him his name. 例文帳に追加

アマテラスとタカミムスビに、「手弱女だが顔を合わせても気後れしない（面勝つ）からあなたが問いなさい」と言われたアメノウズメが名を問い質すた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス