「New-wave」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Voice 1: it's coming again. new wave!例文帳に追加

声1: そうだ!次の波が来てる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fashion called New Wave fashion 例文帳に追加

ニューウエーブファッションというファッション - EDR日英対訳辞書

This new wave of innovation is fundamentally例文帳に追加

この新しいイノベーションの波は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Voice 1: it's coming again. voice 2: new wave?例文帳に追加

声1: また波来たぞ! 声2: またか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a film maker who follows New Wave ideas 例文帳に追加

ヌーヴェルヴァーグの概念に従う映画制作者 - 日本語WordNet

a new wave popular music that originated in Brazil 例文帳に追加

ブラジルで生み出された新感覚のポピュラー音楽 - EDR日英対訳辞書

A new wave of openness and democratization in which, since 2000例文帳に追加

開放と民主化の新しい波です。 2000年以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there's a new wave on the continent.例文帳に追加

アフリカ大陸で新しい波が起きていることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the new wave of paleontologists my graduate students例文帳に追加

しかし私の学院生など新種の古生物学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such failures would generate a whole new wave of more bankruptcies.例文帳に追加

こうした倒産があらたな連鎖倒産を引き起こす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I aspire to create a new wave for the company.例文帳に追加

その新しい波を生み出せたらいいな と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is new power kind of just riding the wave to glory?例文帳に追加

新しいパワーは 勢いに乗ってればいい だけでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Violence has once again erupted on the streets of rangoon, when new demonstrations were met with wave after wave of reprisals.例文帳に追加

暴動は再びラングーンの通りで 勃発しました 抗議者は 強い報復を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new digital modulation system utilized for a pulse wave.例文帳に追加

パルス波に利用される新しいデジタル変調方式を提供する。 - 特許庁

Will we all witness the coming of a new wave of talent!? aki izayoi!例文帳に追加

我々は 今日 新たな才能の 登場を目撃することになるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new signal control method using reflected wave wireless communication.例文帳に追加

反射波無線通信を用いた新たな信号制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereby a new semiconductor and a manufacturing method are developed, so that new radio wave absorbent which has not existed, a new product of very low cost and a new means for preventing environment pollution are provided.例文帳に追加

従来存在しなかった新規な電波吸収体等の提供と共に、超安価なる新製品と、公害防止の新手段を提供するものである。 - 特許庁

To reduce radio wave interference of communication between vehicles with new constitution.例文帳に追加

新規な構成で車々間通信の電波干渉を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method which combines a SAW (Surface Acoustic Wave) and thickness mode oscillation for enhancing mass sensitivity.例文帳に追加

質量感度を高めるために表面弾性波（ＳＡＷ（Surface Acoustic Wave））と厚みモード振動を組み合わせた新しい方法を提案する。 - 特許庁

In 2007, his work was selected for 'Selected Artists in Kyoto -2007 New Wave-' and put on official display. 例文帳に追加

2007年「京都府美術工芸新鋭選抜展-新しい波-2007」入選、正式出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji period, a new wave of industrial revolution had been gradually affecting the brewing industry in Japan. 例文帳に追加

明治以降、産業革命の波がしだいに日本の醸造業にもおよんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a broadcast wave reception device and an electronic apparatus which respectively have a new structure including impact absorbency.例文帳に追加

衝撃吸収性を備えた新しい構成の放送波受信装置や電子機器を得る。 - 特許庁

The new subscriber station can make communication with the base station B2 by using the H polarized wave.例文帳に追加

新規の加入者局は基地局Ｂ２とＨ偏波用いて通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

That caused a big wave of Shin Senryu (New Senryu) all over the country, and produced many senryu poets. 例文帳に追加

それは全国に新川柳の大きな波を起こし、多くの川柳家を生み出すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new permanent wave preparation composition which imparts excellent elasticity and texture to the hair subjected to a permanent wave treatment, by improving disadvantages of conventional permanent wave preparation compositions.例文帳に追加

従来のパーマネントウェーブ用剤組成物の欠点を改良して、パーマネントウェーブ処理後の毛髪の弾力性および感触に優れた新規のパーマネント用剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the data transmission apparatus, a sub-carrier modulated wave Fs is mixed with a non-modulated carrier Fo from a data reader by an analog mixer to generate a new modulated wave Fo±Fs.例文帳に追加

データ読取装置からの無変調キャリアＦｏにサブキャリア変調波Ｆｓをアナログ・ミキサで混合し、新たな変調波Ｆｏ±Ｆｓを生成する。 - 特許庁

To obtain a new polarized wave radar shortening observation time and suppressing degradation of distance resolution by combining the polarized wave radar and a step frequency method.例文帳に追加

偏波レーダ装置にステップ周波数方式を組合わせ観測時間の短縮と、距離分解能の劣化を抑えた新たな偏波レーダ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a revetment structure easily restoring an original condition by exchanging a broken wave absorbing body for new one in the case that the wave absorbing body is broken.例文帳に追加

消波体が破損した場合に、その破損した消波体を新たなものと交換し、原状に容易に復旧し得る護岸構築物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new dielectric material which is provided with a large dielectric tangent(tan δ) in a millimeter wave region.例文帳に追加

ミリ波域で大きい誘電正接（ｔａｎδ）を備える新規な誘電体材料を提供する。 - 特許庁

The new modulated wave Fo±Fs is band-limited, thereby reducing interference to another system.例文帳に追加

新たな変調波Ｆｏ±Ｆｓは帯域制限のかかったものであり、他システムへの妨害を軽減できる。 - 特許庁

Around the same time, there appeared poets known as the New Wave that included Jiro KATO, Hiroyuki OGIHARA, and Hiroshi HOMURA. 例文帳に追加

時を同じくして加藤治郎(歌人)・荻原裕幸・穂村弘らニューウェーブと呼ばれる歌人が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wave data are pasted on the musical performance data at a pasting position P specified by a user to obtain new musical performance data.例文帳に追加

ユーザが指定した貼り付け位置Ｐで、演奏データ上に波形データを貼り付けて、新たな演奏データを得る。 - 特許庁

Poets such as Megumi KINO and Shion MIZUHARA, who were called the neoclassical school, and Shuichi SAKAI became pioneers of the new wave in the Heisei period. 例文帳に追加

坂井修一や、新古典派と呼ばれる紀野恵・水原紫苑などが平成のニューウェーブの先駆けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new radio wave absorber which have both superior flame retardancy and superior absorptivity of radio waves.例文帳に追加

優れた難燃性と優れた電波吸収能を同時に兼ね備える新規な電波吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and device for electromagnetic wave treatment which, in the same way as modulated electromagnetic wave treatment, can remove a scale component in a fluid to be treated by specifying a frequency instead of using the modulated electromagnetic wave.例文帳に追加

変調電磁波でなく、周波数を特定することで変調電磁波と同じように被処理流体のスケール成分の除去の可能性を追求し、新たな電磁波処理方法と装置を開発する。 - 特許庁

To provide a new continuous wave for improving selectivity, in a technique for selectively extracting information on the inside of a living body from the target position utilizing the continuous wave.例文帳に追加

連続波を利用して選択的に目標位置から生体内情報を抽出する技術において、選択性を向上させる新しい連続波を提供する。 - 特許庁

Also, when the time information of the stored time code of the long-wave standard radio wave signal is new in a step S207, the frequency of the present station is not corrected.例文帳に追加

また、ステップＳ２０７において、記憶している長波標準電波信号のタイムコードの時間情報が新しいときには、自局の周波数の補正は行わない。 - 特許庁

To improve positioning accuracy by performing correction corresponding to a radio wave propagation environment without providing a new wireless apparatus separately.例文帳に追加

新たな無線機を別途設けることなく電波伝搬環境に対応した補正を行い、測位精度を向上する。 - 特許庁

The ulster hall bill tonight represents the largestever gathering here of homebred punk and new wave bands on one stage.例文帳に追加

今夜アルスター・ホールにて 過去最大のイベントが行われます 1つのステージに我が国出身の ニューウェーブ、パンクバンドが立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new approach to isolation factors of counter propagation reflection energy in a bidirectional wave division multiplex system.例文帳に追加

双方向ＷＤＭシステムにおける対向伝搬反射エネルギーのアイソレーション要件に対する新奇のアプローチを提示する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield ceiling and a renewal construction method capable of reducing cost by forming an electromagnetic wave shield layer without using a deck plate for electromagnetic wave shielding in the construction work for a new building and constituting the electromagnetic wave shield layer easily by merely increasing a simple process even in the renewal construction work.例文帳に追加

新築工事では、電磁波シールドのためのデッキプレートを使用せずに電磁波シールド層を形成してコストの削減を図り、リニューアル工事でも簡単な工程を増やすだけで電磁波シールド層を容易に構成できる電磁波シールド天井とリニューアル工法を提供する。 - 特許庁

When the wave search tuner 44 detects the broadcast wave, the broadcast wave is compared with broadcast channel information stored in a channel storing part 51 for general broadcasting, and if the broadcast wave is not registered in the channel information storing part 51 for general broadcasting, it is determined to be a new small-scale broadcasting station.例文帳に追加

探波チューナ４４により放送波が検出されたら、一般放送用チャンネル記憶部５１に記憶されている放送チャンネル情報と比較し、一般放送用チャンネル記憶部５１に登録済みでなければ、新規な小規模放送局であると判断する。 - 特許庁

To secure the synchronization between automatic performance information and wave data when adding a new track to the automatic performance information which is originally present to insert wave data acquired with a sampler.例文帳に追加

元々存在する自動演奏情報等に対して新たなトラックを追加して、サンプラで取得した波形データを挿入する際に、該自動演奏情報と、波形データとの同期を確保する。 - 特許庁

To provide a new halogen-free radio wave absorber having both excellent flame retardancy and excellent radio wave aborptivity at the same time, and further having excellent moldability.例文帳に追加

優れた難燃性と優れた電波吸収能を同時に兼ね備える新規な非ハロゲン性の電波吸収体を提供し、さらには、成形性に優れた電波吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of well recording and regenerating with a laser with a wave length of 300-900 nm, especially a bluish purple laser light selected from a range of a wave length of 400-410 nm, and a new bibenzooxazinyl derivative which can be suitably used for the optical recording medium.例文帳に追加

波長３００〜９００ｎｍのレーザーで良好な記録および再生が可能な光記録媒体および新規なビベンゾオキサジニル誘導体を提供する。 - 特許庁