「Non-Steroidal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an injectable aqueous composition for veterinary use, that contains a non-steroidal anti-inflammatory compound.例文帳に追加

非ステロイド系抗炎症化合物の獣医用途の注射可能な水性組成物の提供。 - 特許庁

To improve the absorption rate of a pharmacologically active amine by providing an amine and a non-steroidal anti-inflammatory acid medicine as a stable liquid form.例文帳に追加

薬剤的に許容可能なアミンを迅速に吸収できる方法を提供する。 - 特許庁

ORAL MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

非ステロイド系抗炎症薬剤を含む経口医薬組成物及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING PROLIFERATION OF CANCER CELL BY USING NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

非ステロイド性消炎鎮痛剤の外用剤を用いた癌細胞の増殖を抑制する方法 - 特許庁

INJECTABLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING NON- STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY DRUG AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

非ステロイド抗炎症剤を含む注射可能な薬学組成物及び調製法 - 特許庁

To provide a transdermal absorption cataplasm which can stably contain a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent, has sufficient adhesiveness, and is excellent in the transdermal absorption of the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent.例文帳に追加

非ステロイド系鎮痛消炎薬を安定に配合することができるとともに、十分な粘着性を有し、かつ、非ステロイド系鎮痛消炎薬の経皮吸収性に優れた経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

NON-STEROIDAL POLYCYCLIC RING SULPHAMATE DERIVATIVES AS OESTRONE SULPHATASE INHIBITORS, THEIR PREPARATION AND THEIR USE例文帳に追加

エストロンスルファターゼインヒビターとしての非ステロイド多環式環スルファメート誘導体、それらの調製および使用 - 特許庁

To provide a new non-steroidal SERM (selective estrogen receptor modulator) which induces desired effects of hormone substitution remedy.例文帳に追加

ホルモン置換療法の所望の効果を惹起する、新規の非ステロイド性ＳＥＲＭを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition containing an NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compound which is easy to tablet and excellent in drug releasability.例文帳に追加

錠剤化が容易であり、かつ薬物放出性に優れたＮＯ−供与非ステロイド系抗炎症化合物含有組成物の提供。 - 特許庁

A new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent and a method for producing the agent are provided by the use of the above composition.例文帳に追加

この組成物により非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent for therapeutic use and provide a method for producing the agent.例文帳に追加

非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is known that the pain threshold value can be increased and the duration time of the effect can be extended in the analgestic effect test by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs. 例文帳に追加

ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬が公知であり、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を上昇させることができ、作用持続時間を延長することができることが知られている。 - 特許庁

This method for producing the non-steroidal anti-inflammatory patch preparation is provided by dissolving at least one kind selected from ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen, flurbiprofen, diclofenac sodium or piroxicam which is the non-steroidal anti-inflammatory agent belonging to the phenylpropionic acid-based agents, in polyethylene glycol and then uniformly dispersing the same in an adhesive base agent.例文帳に追加

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムから選ばれる少なくとも一種以上をポリエチレングリコールに溶解させた後、粘着基剤中に均一に分散させる。 - 特許庁

The percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit 10 has a first adhesive skin patch agent 1 including a first drug containing part 11 containing the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol, and further a second adhesive skin patch agent 2 including a second drug containing part 21 substantially free from the non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent.例文帳に追加

経皮吸収型貼付剤キット１０は、分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤を含む第１の薬物含有部１１を備えた第１の貼付剤１と、ｌ−メントールを含み、かつ、前記非ステロイド系鎮痛消炎剤を実質的に含まない第２の薬物含有部２１を備えた第２の貼付剤２とを有している。 - 特許庁

The following are provided: a non-steroidal compound which consists of condensed rings represented by formula (IV) and the like and is a modulator with high affinity and high selectivity toward a steroid receptor; a pharmaceutical composition prepared by compounding the non-steroidal compound; and a therapeutic agent for a patient who needs the compound, the composition, and a steroid receptor agonist or antagonist therapy.例文帳に追加

下記式の縮合環等からなるステロイド受容体に対する高親和性で高選択性のモジュレーターである非ステロイド化合物、該化合物を配合した医薬組成物、該化合物および組成物ならびにステロイド受容体アゴニストまたはアンタゴニスト療法を必要とする患者に対する治療剤。 - 特許庁

The non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent is preferably at least one selected from of a group composed of indomethacin, ketoprofen, flurbiprofen, diclofenac, loxoprofen, ketorolac and felbinac.例文帳に追加

非ステロイド系鎮痛消炎剤は、インドメタシン、ケトプロフェン、フルルビプロフェン、ジクロフェナク、ロキソプロフェン、ケトロラク、フェルビナクからなる群から選択される少なくとも１種であるのが好ましい。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition contains (A) the propionic acid or acetic acid non-steroidal anti-inflammatory drug, (B) aminoalkyl methacrylate copolymer E, and (C) a dried aluminum hydroxide gel or magnesium aluminometasilicate.例文帳に追加

（Ａ）プロピオン酸系又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症薬と、（Ｂ）アミノアルキルメタアクリレートコポリマーＥと、（Ｃ）乾燥水酸化アルミニウムゲル又はメタケイ酸アルミン酸マグネシウムとを含有する固形医薬組成物。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit exerting a favorable analgesic effect while preventing esterification of a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤とｌ−メントールとがエステル化するのを防止し、良好な鎮痛効果を発揮する経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for converting loxoprofen or a medically acceptable salt thereof, which is a non-steroidal anti-inflammatory drug and is known as a prodrug, into a trans-OH form being an activated metabolite.例文帳に追加

プロドラッグである事が知られている、非ステロイド性抗炎症剤、ロキソプロフェンまたはその医学的に許容できる塩を、活性体であるトランス−ＯＨ体に変換する方法の提供。 - 特許庁

The transdermal absorption cataplasm of the present invention is characterized by comprising an adhesive substrate, a terpene, a sebacate, an alkyl glyceryl ether, and a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent.例文帳に追加

本発明の経皮吸収貼付剤は、粘着基剤と、テルペンと、セバシン酸エステルと、アルキルグリセリルエーテルと、非ステロイド系鎮痛消炎薬とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A short practical commercial process for the efficient enantioselective synthesis of the non-steroidal antiestrogen of formula (I) or (XIV) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加

式（Ｉ）または（ＸＩＶ）の非ステロイド性抗エストロゲン、またはその薬学的に受容可能な塩の効果的なエナンチオ選択的合成のための短く実用的な工業的プロセス。 - 特許庁

This medicinal composition comprises the following ingredients (a) and (b); (a) a selective cyclooxygenase-2 inhibiting non-steroidal antiinflammatory medicine, (b) an antiallergic or antihistaminic medicine.例文帳に追加

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）選択的シクロオキシゲナーゼ−２阻害非ステロイド性抗炎症薬、（ｂ）抗アレルギーないし抗ヒスタミン薬を配合してなる医薬組成物。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent for non-steroidal anti-inflammatory agent-induced ulcer comprises a mixture of astaxanthin with astaxanthin fatty acid ester and teprenone.例文帳に追加

アスタキサンチン及びアスタキサンチン脂肪酸エステルの混合物とテプレノンとを含む、非ステロイド性抗炎症薬起因性潰瘍の予防・治療薬。 - 特許庁

The new non-steroidal SERM induces desired effects of hormone substitution remedy without inducing the negative action of hormone substitution remedy or the negative action of a known SERM.例文帳に追加

本発明の新規の非ステロイド性ＳＥＲＭは、ホルモン置換療法の陰性の作用または公知の選択的エストロゲンレセプターモジュレーターの陰性の作用を誘導することなく、ホルモン置換療法の所望の効果を惹起する。 - 特許庁

This invention relates to a pharmaceutical composition containing tranexamic acid and sporogenic lactobacillus, and used as a therapeutic agent for gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic and/or ulcer.例文帳に追加

トラネキサム酸と有胞子性乳酸菌を含有し、非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤によって引き起こされる胃粘膜障害及び／又は潰瘍の治療剤である医薬組成物。 - 特許庁

This anti-inflammatory and analgesic external preparation is provided by selecting an arylacetic acid-based medicine as the non-steroidal anti-inflammatory agent and further adding a local anesthetic agent.例文帳に追加

本発明の消炎鎮痛外用剤では、非ステロイド抗炎症剤としてアリール酢酸系薬剤を選択し、さらに局所麻酔剤を添加することによって、上記課題の解決を図っている。 - 特許庁

The objective aerosol composition comprises 99-30 mass parts of the formulation concentrate including 0.5-2.5 mass % of non-steroidal antiinflammatory analgesic agent and 30-85 mass % of monovalent lower aliphatic alcohol and 1-70 mass parts of a propellant.例文帳に追加

エアゾール組成物は、０．５〜２．５質量％の非ステロイド系消炎鎮痛剤および３０〜８５質量％の１価の低級脂肪族アルコールを含有する原液９９〜３０質量部と、噴射剤１〜７０質量部とを含有してなる。 - 特許庁

To provide a technique that can suppress the reaction between a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic agent intramolecularly bearing carboxylic acid groups and 1-menthol without any adverse effect on the physical properties of the preparation itself through a simple means.例文帳に追加

分子内にカルボン酸基を有する非ステロイド消炎鎮痛薬とｌ−メントールのエステル化反応を、製剤自体の物性に影響を及ぼさず、しかも簡単な手段で抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

The objective liniment preparation of external use characteristically comprises the non-steroidal anti-inflammatory and analgesic agent that intramolecularly bears carboxylic acid groups, 1-menthol and a metal oxide.例文帳に追加

分子内にカルボン酸基を有する非ステロイド系消炎鎮痛薬とｌ−メントールおよび金属酸化物を含有することを特徴とする外用貼付剤。 - 特許庁

To provide a transdermal patch that includes a non-steroidal anti- inflammatory analgesic as an active ingredient, shows excellent releasablity of the active ingredients from the base and transdermal absorption with good skin adhesion and no skin irritation.例文帳に追加

非ステロイド性消炎鎮痛剤を薬効成分とし、該薬効成分の基剤からの放出性および経皮吸収性が優れ、皮膚粘着力が良く、皮膚刺激感もない外用貼布剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the transdermal suppression of the proliferation of cancer with little side action by using an external agent containing not less than a prescribed concentration of a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent contraindicated hitherto for the treatment of cancer.例文帳に追加

従来癌に対しては禁忌とされてきた非ステロイド性消炎鎮痛剤が一定量以上の濃度で存在する外用剤を用いて、副作用が少なく癌の増殖を経皮的に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

These compounds surprisingly possess high analgesic activity with little hepatotoxic effect, which makes the compounds more useful than conventional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the treatment of chronic pain.例文帳に追加

これらの化合物は、驚くべきことに、肝毒性をほとんど伴わずに高い鎮痛活性を有し、これは、これらの化合物を慢性疼痛の処置において従来の非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）よりも有用にする。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition which prevents propionic acid or acetic acid non-steroidal anti-inflammatory drug from crystallizing in cryopreservation, and maintains an elution property even after the cryopreservation.例文帳に追加

プロピオン酸系又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症薬が、低温保存時において結晶化することを抑制し、溶出性が低温保存後でも維持された固形医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide non-steroidal estrogenic compounds with estrogenic and anti-estrogenic compound effects for treatment of estrogen deficiency-related disorders.例文帳に追加

エストロゲン欠損に関連した疾患を治療するためのエストロゲン化合物効果及び抗エストロゲン化合物効果をもつノンステロイド系エストロゲン化合物を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation comprises (a) a propionic acid derivative-based non-steroidal anti-inflammatory medicine (for example, ibuprofen), (b) a non-pyrine antipyretic analgesic (for example, acetaminophen), and (c) an opioid analgesic (for example, codeine phosphate, dihydrocodeine phosphate).例文帳に追加

医薬製剤は、（ａ）プロピオン酸誘導体系非ステロイド性抗炎症薬（例えば、イブプロフェン）と（ｂ）非ピリン系解熱鎮痛薬（例えば、アセトアミノフェン）と（ｃ）オピオイド系鎮痛薬（例えば、リン酸コデイン、リン酸ジヒドロコデイン）とを含有する。 - 特許庁

At least one kind of non-steroidal antiinflammatory analgesic agents belonging to phenylpropionic acid and selected from among ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen and flurbiprofen or diclofenac sodium or piroxicam is dissolved in polyethylene glycol and homogeneously dispersed in a tacky substrate to obtain a plaster having excellent storage stability of the non-steroidal antiinflammatory analgesic agent included in the tacky substrate.例文帳に追加

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムから選ばれる少なくとも一種以上をポリエチレングリコールに溶解させた後、粘着基剤中に均一に分散させることによって含有した非ステロイド系消炎鎮痛剤の保存安定性に優れた貼付剤。 - 特許庁

It has been confirmed that, in the SARM compounds, there are some compounds having androgen activity and protein assimilation activity as non-steroidal ligands to androgen receptors or those having anti-androgen activity as non-steroidal ligands to androgen receptors, capable of being used for treating osteoporosis, osteopenia, decrease in bone density, increase in bone brittleness, osteomalacia and combinations thereof.例文帳に追加

このＳＡＲＭ化合物のなかには、骨粗鬆症、骨減少症、骨密度の減少、骨の脆弱性の増加、骨軟化症、またはこれらの組み合わせの治療の用途に供することのできる、アンドロゲン受容体に対する非ステロイド性リガンドとしてのアンドロゲン活性及びタンパク同化作用を有するものや、アンドロゲン受容体に対する非ステロイド性リガンドとしての抗アンドロゲン活性を有するものがあることを確認した。 - 特許庁

In general, it is publicly known that, by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs, the pain threshold value can be increased to the same degree as the invention of the present application and the duration time of the effect can also be extended to the same degree as the invention of the present application in a test for painkiller functions. 例文帳に追加

一般に、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を本願発明と同程度に上昇させることができ、作用持続時間についても本願発明と同程度に延長することができることは公知である。 - 特許庁

The active product is chosen from among paracetamol, acetylsalicylic acid, arylcarboxylic acid, corticosteroids, mineralosteroids, non-steroidal anti-inflammatory drugs and their derivatives, codeine and its derivatives, morphine and morphine mimetics.例文帳に追加

活性生成物は、パラセタモール、アセチルサリチル酸、アリールカルボン酸、コルチコステロイド、ミネラロステロイド、非ステロイド系抗炎症剤およびそれらの誘導体、コデインおよびその誘導体、モルヒネおよびモルヒネ擬似物の中から選択される。 - 特許庁

The proliferation of a cancer cell is transdermally suppressed by pasting or applying an external agent containing a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent (NSAIDs) such as ketoprofen, flurbiprofen, indomethacin and felbinac preferably at a rate of ≥1,000 μg/cm^2.例文帳に追加

ケトプロフェン、フルルビプロフェン、インドメタシン、フェルビナクといったいづれかひとつの非ステロイド性消炎鎮痛剤（ＮＳＡＩＤｓ）をもっとも望ましくは１０００μｇ／ｃｍ^２以上の分布量で存在する外用剤を貼付又は塗布することで癌細胞の増殖を経皮的に抑制する。 - 特許庁

5HT1 receptor agonist and caffeine are combined with cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor or non-steroidal antiinflammatory (NSAID) and the combination is given to mammalians.例文帳に追加

本発明は、５ＨＴ_1受容体アゴニスト及びカフェインを、シクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）阻害剤又は非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）のいずれかと組み合わせて哺乳動物に投与することによって、ヒトを含む哺乳動物における片頭痛を治療する方法に関する。 - 特許庁

In another case, a pharmaceutically acceptable carrier, a 5HT1 receptor agonist and caffeine is used together with a cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor or a non-steroidal antiinflammatory agent (NSAID) to prepare the objective pharmaceutical composition.例文帳に追加

本発明は、また、製薬学的に許容しうる担体、５ＨＴ_1受容体アゴニスト及びカフェインを、シクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）阻害剤又は非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）のいずれかと共に含む薬剤組成物にも関する。 - 特許庁

This external antiphologistic and analgesic agent contains 0.1-5.0 wt.% non-steroidal antiphologistic and analgesic agent e.g. loxoprofen sodium and 0.01-50 wt.% anti-oxidizing agent such as sodium hydrogen sulfite, ascorbic acid, gallic acid or the like.例文帳に追加

例えばロキソプロフェンナトリウム等の非ステロイド性消炎鎮痛剤０．１〜５．０ｗｔ％と、亜硫酸水素ナトリウム、アスコルビン酸又は没食子酸等の抗酸化剤０．０１〜５０ｗｔ％とを含有する外用消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

The method for estimating the sideration possibility of the NSAID ulcer includes the process for calculating the concentration ratio of the isotope labelled metabolite and isotope unlabelled metabolite in a sample isolated from an examinee administering an isotope labelled non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).例文帳に追加

本発明は、同位体で標識された非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）を服用した被験者より単離されたサンプル中の、同位体標識代謝物と同位体標識されていない代謝物の濃度比を求める工程を含む、ＮＳＡＩＤ潰瘍の発症可能性を予測する方法に関する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition in which the formulated concentrate includes a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent and the discharged aerosol almost causes no fluid dripping; and provide an aerosol product that can be exactly applied the target positions as the scattering over a wide range is inhibited.例文帳に追加

原液が非ステロイド系消炎鎮痛剤を含有し、吐出物が液だれが生じにくいエアゾール組成物、並びにこの組成物が充填されてなり、適用個所に正確に適用できて周囲への飛散が抑制されたエアゾール製品を提供すること。 - 特許庁