| 例文 |
Normal Openの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 262件
When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加
沸き上げ運転休止設定操作部138、139で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第1混合弁120を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第1混合弁120の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁
When the power generation, regeneration, and the amount of assist exceed the reference levels, remaining capacity is computed on the basis of the open circuit voltage through the use of an impedance based on motor torque (S11), and weights (w) in which the weight of remaining capacity based on current integration is made greater than that of normal time is computed (S12) to compute combined remaining capacity.例文帳に追加
一方、発電、回生、アシスト量が基準を越えている場合には、モータトルクに基づくインピーダンスを用いて開放電圧の推定値に基づく残存容量を算出し(S11)、通常時よりも電流積算に基づく残存容量の重みを大きくしたウェイトwを算出し(S12)、合成残存容量を算出する。 - 特許庁
When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operation portions 138, 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixture control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加
沸き上げ運転休止設定操作部138、139で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第1混合弁120を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第1混合弁120の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁
In a normal game, a predetermined result can be obtained by a point lottery, and a specified result can be obtained by an approaching lottery, and furthermore, even when based on obtaining the specified result, the game ball approaches from the open upper large prize-winning opening 141, the lottery of the accessary is performed so that prize winning is won only by a predetermined probability.例文帳に追加
通常遊技では、先抽選にて所定の結果がえられるとともに進入抽選にて特定の結果がえられ、さらには、当該特定の結果がえられたことに基づいて開放された上大入賞口141から遊技球が進入したとしても、所定の確率でしか当選しないように役物抽選が行われる。 - 特許庁
This preparation method of a polyethylene-based resin open cell foam comprises shaping a composition obtained by adding 4.4'-oxybis(benzene sulfonyl hydrazide) to a polyethylene-based resin obtained by using a metallocene compound as a polymerization catalyst, heating and forming the composition under normal pressure to form a foam and applying mechanical deformation to the foam to communicate foams.例文帳に追加
重合触媒としてメタロセン化合物を用いて得られたポリエチレン系樹脂に、4,4'—オキシビス(ベンゼンスルホニルヒドラジド)を添加した発泡性組成物を整形し、次いで常圧下で加熱発泡して発泡体を成形し、該発泡体に機械的変形を加えて気泡を連通化することを特徴とするポリエチレン系樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁
This clip 10 for a resin-made tube is constituted by including a stem part 20 inserted in a mounting hole provided to open in a frame F to be fixed relating to it, a band part 30 sheaving a resin-made tube C, and a connection part 40 connecting the stem part 20 and the band part 30 with a prescribed space L apart along almost a normal direction of the frame F.例文帳に追加
フレームFに開設された取付孔に挿入され、フレームFに対して固定されるステム部20と、樹脂製チューブCを束ねるバンド部30と、フレームFの略法線方向に沿って、ステム部20とバンド部30とを所定間隔Lを隔てて連結する連結部40と、を含んで樹脂製チューブ用クリップ10を構成する。 - 特許庁
In more recent times the expression of Fudo Myoo statues with heaven-and-earth eyes had become almost completely mainstream, but even after that the statues with normal eyes in the old style, with eyes that were open and had both canine teeth biting the bottom lip, were seen somewhat, such as the standing statue of Fudo Myoo with two youths in Ganjoju-in Temple, Shizuoka, made by Unkei. 例文帳に追加
時代をさらに下ると、不動明王像は天地眼による表現がほぼ完全に主流となっていったが、天地眼の刻み方が一般的になっても、運慶の静岡・願成就院の不動明王・二童子立像など、一部には両目を見開き、牙が両方とも下を向いて咬んでいる古来の相に倣って刻まれた平常眼像が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a means for effectively preventing fraudulent prize ball payout for a fraudulent winning executed by getting around monitoring, while monitoring the fraudulent winning based on a fraudulent action using a magnet especially, in a Pachinko game machine executing a special game for bringing a variable winning port which is in a closed state during a normal game into an open state when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加
所定条件を充足した場合に、通常遊技時には閉状態である可変入賞口を開状態とする特別遊技を実行可能なパチンコ遊技機において、特に磁石を用いての不正行為に基づく不正入賞を監視しつつ、監視の目をかい潜って実行された不正入賞に対しての不正賞球払出を有効に防止する手段の提供。 - 特許庁
The Pachinko game machine executes the special game for bringing the variable winning port which is in a closed state during the normal game into an open state when the predetermined condition is satisfied, In the Pachinko game machine, when a predetermined number of game balls enter the port before a set predetermined grace time elapses after a unit game during the special game, the predetermined grace time is forcibly ended.例文帳に追加
所定条件を充足した場合に、通常遊技時には閉状態である可変入賞口を開状態とする特別遊技を実行可能なパチンコ遊技機において、特別遊技時での単位遊技後に設定された所定の猶予時間が経過する前に所定球数の遊技球が入球した場合には、所定の猶予時間を強制終了するように構成されている。 - 特許庁
Thus, in an elevating/lowering device 1, even when either of the plurality of actuators 20 and 30 fails and stops and the other of normal actuators 20 and 30 keeps expanding, the crank mechanisms 60 and 70 open, so that it does not occur that the actuators 20 and 30 and a first member 40 stop in a state where they are engaged at a joint part, or that the actuators 20 and 30 are broken.例文帳に追加
これにより、昇降装置1では、複数のアクチュエータ20,30の一方が故障して停止し、他方の正常なアクチュエータ20,30が伸縮し続けた場合であっても、クランク機構60,70が開いていくので、アクチュエータ20,30と第1部材40とを結合部で噛みあった状態で停止したり、アクチュエータ20,30が破壊されたりすることはなくなる。 - 特許庁
In a Pachinko machine, the special symbol display device 88, the normal symbol display device 122, the big win lottery suspension display device 89 and the open lottery suspension display device 123 are mounted to a common illumination board 91, and the board 91 is electrically connected to a main board for generally controlling the Pachinko machine, while an image display device is electrically connected to a sub-board.例文帳に追加
パチンコ機では、特別図柄表示装置88、普通図柄表示装置122、大当たり抽選保留表示装置89及び開放抽選保留表示装置123が共通の電飾基板91に実装されるとともに、当該基板91が、パチンコ機を統括的に制御する主基板へ電気的に接続され、画像表示装置がサブ基板へ電気的に接続されている。 - 特許庁
When the intermediate-temperature water use inhibition mode is judged by an intermediate part temperature detecting means 136 and an upper part temperature detecting means 137, a first mixing valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover normal operation when the completion of total volume boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加
中部温度検出手段136と上部温度検出手段137により中温水使用禁止モードになったと判断されたとき、第1混合弁120を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第1混合弁120の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|