「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This turned out not to be true例文帳に追加

後に事実ではないと判明しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not doing this. get out of the way.例文帳に追加

あなたこれをしていないどいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm asking you if you're not going to give out orders?例文帳に追加

オーダーしないかって聞いてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not letting you go out there alone.例文帳に追加

君を1人で行かせる訳にはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Till we can figure out if he's a killer or not例文帳に追加

彼が 殺人犯かどうか分かるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not going out in the field with me again.例文帳に追加

もう一緒に現場に出ることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this not making order out of chaos?例文帳に追加

カオスから秩序を 作っているでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This cork will not come out―refuses to come out. 例文帳に追加

この徳利の口がどうしても抜けない - 斎藤和英大辞典

I do not mind it, but the others will cry out. 例文帳に追加

僕はよくとも、はたが黙っていない - 斎藤和英大辞典

Business English is not in my line―out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

商業英語は僕の畑じゃない - 斎藤和英大辞典

If you do not apply in haste,the time will run out. 例文帳に追加

早く申込まないと日が切れる - 斎藤和英大辞典

It will not be long before the earth's supply of coal runs out―gives out. 例文帳に追加

地球の石炭がいまに尽きる - 斎藤和英大辞典

The receipts and the expenses do not balance―The expenses are not in proportion to―out of all proportion to―the receipts. 例文帳に追加

支出が収入と釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典

Mother told not to go out. 例文帳に追加

母は私に外出しないようにいった。 - Tanaka Corpus

He did not go out, but sat down. 例文帳に追加

彼は出て行かないで座ってしまった。 - Tanaka Corpus

I am not cut out to be a politician. 例文帳に追加

私には政治家の素質はありません。 - Tanaka Corpus

You had better not go out today. 例文帳に追加

君は今日は外出しないほうがよい。 - Tanaka Corpus

Because of rain, I could not go out. 例文帳に追加

雨のため私は外出できなかった。 - Tanaka Corpus

It fell out that he could not come in time. 例文帳に追加

たまたま彼が間に合わなかったのだ。 - Tanaka Corpus

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. 例文帳に追加

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。 - Tanaka Corpus

"Don't go out now." "Why not?"例文帳に追加

「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」 - Tatoeba例文

Tom was trying hard not to laugh out loud.例文帳に追加

トムは必死に笑いを押し殺していた。 - Tatoeba例文

an out resulting from a fielding play (not a strikeout) 例文帳に追加

野手のプレイによる（三振でない）アウト - 日本語WordNet

He did not go out, but sat down.例文帳に追加

彼は出て行かないで座ってしまった。 - Tatoeba例文

I am not cut out to be a politician.例文帳に追加

私には政治家の素質はありません。 - Tatoeba例文

It fell out that he could not come in time.例文帳に追加

たまたま彼が間に合わなかったのだ。 - Tatoeba例文

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.例文帳に追加

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。 - Tatoeba例文

Because of rain, I could not go out.例文帳に追加

雨のため私は外出できなかった。 - Tatoeba例文

It (so) fell out that I could not be present. 例文帳に追加

私は出席できないことになった. - 研究社 新英和中辞典

You must not think of resigning―Resignation is not to be thought of―out of the question―inconceivable. 例文帳に追加

辞職などとはもってのほかだ - 斎藤和英大辞典

If you will not obey me, I will turn you out of doors. 例文帳に追加

命令に従わぬなら追い出すぞ - 斎藤和英大辞典

Should any one call, say I am out―not at home. 例文帳に追加

人が来たなら留守だと言ってくれ - 斎藤和英大辞典

I can not sit out a play. 例文帳に追加

僕は芝居をしまいまで見ていられない - 斎藤和英大辞典

It's not entirely out of the norm.例文帳に追加

完全に基準外という訳じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not interested, and walks out.例文帳に追加

「興味ないや」 そして去っていったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--not so much as another shot out of the woods. 例文帳に追加

森から撃ってくることさえなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I could not help crying out in admiration. 例文帳に追加

私は賞賛の念を禁じえなかった。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

If we do not go out early we will not be digested! what?例文帳に追加

早く出ないと 俺たち 消化されちゃうんじゃないのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not have to take him out for walks. 例文帳に追加

彼を散歩に連れて行かなくてもよい。 - Weblio Email例文集

I was not really able to go out much. 例文帳に追加

私はあまり外出できませんでした。 - Weblio Email例文集

Please do not take that out. 例文帳に追加

あなたはそれを持って行かないでください。 - Weblio Email例文集

The customer that was not served walked out 例文帳に追加

応対されなかった顧客は、出て行った - 日本語WordNet

Meanwhile, Toshiie did not move out of Hokuriku. 例文帳に追加

この間、利家は北陸を動かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You mustn't go out now." "Why not?" 例文帳に追加

「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」 - Tanaka Corpus

Not at all! Check out the kernel config section of the Handbook. 例文帳に追加

カーネルの再構築を調べてください。 - FreeBSD