「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

That's cause we're not the only thing flying around out there.例文帳に追加

飛んでるのは 私たちだけじゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until I know what I saw out there.例文帳に追加

我々が船外に見た物を 解明するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My war's not over. the enemy is still out there.例文帳に追加

戦争は終わってない 敵はまだそこにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who do you buy? such a thing. I can not go out any more.例文帳に追加

誰 買うんだ? こんなの。 手 出ないや もう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put word out not to eat orbardrink anything down here.例文帳に追加

ここでは何も飲み食いしないよう 通告を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man out there, abbott, is not the balloon man.例文帳に追加

そこにいる男 アボットは 風船男じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can not log out voluntarily例文帳に追加

諸君は自発的にログアウトすることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're still figuring it out too, but the point is not to例文帳に追加

私たちも まだ模索中だから」目的は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women should not go out to dangerous crime scenes例文帳に追加

「女は 危険な現場に 行くべきじゃない」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's not exactly textbook, but he's figuring it out.例文帳に追加

マニュアルどおりじゃないが 彼は わかってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not gonna knock me out of dauntless.例文帳に追加

彼女はオレを叩き出す なんて、する訳ないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Billy is not hitting, and getting the hell knocked out of him.例文帳に追加

ビリーはパンチを出さず― 殴られてばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it'd be better to not do this out here.例文帳に追加

表じゃない方が よろしいと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not holding these out as being the biggest issues.例文帳に追加

最大の争点というわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cholera epidemic has not yet been stamped out in that island. 例文帳に追加

その島のコレラはまだ終息していない. - 研究社 新和英中辞典

I would not go out of my way to hear him. 例文帳に追加

わざわざ聴きに行くほどの演説でもない - 斎藤和英大辞典

I could not contain myself, and burst out laughing. 例文帳に追加

とうとう我慢しきれなくなって吹き出した - 斎藤和英大辞典

Do not put yourself out of the way on my account! 例文帳に追加

私のためにわざわざおかまい下さるな - 斎藤和英大辞典

The judge himself could not contain himself and burst out laughing. 例文帳に追加

さすがの判事もこらえかねて吹き出した - 斎藤和英大辞典

You must not think of doing such a thing―Resignation is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加

辞職するとはとんでもないことだ - 斎藤和英大辞典

He was sick, so he did not go out. 例文帳に追加

彼は病気だった、それで外出しなかった。 - Tanaka Corpus

You mustn't go out now. Why not? 例文帳に追加

今でかけてはいけないの。どうしていけないの。 - Tanaka Corpus

We were disappointed because we could not carry out our plan. 例文帳に追加

我々は計画が実行できず、失望した。 - Tanaka Corpus

You had better not go out now. It's almost 11. 例文帳に追加

もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。 - Tanaka Corpus

This problem must not be dismissed out of hand.例文帳に追加

この問題を即座にはねつけてはならない。 - Tatoeba例文

I'm not the one who took out the garbage this morning.例文帳に追加

今朝ゴミを出したのは私ではありません。 - Tatoeba例文

You'd better not go out after dark.例文帳に追加

暗くなってからは外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

You'd better not go out now. It's almost eleven.例文帳に追加

もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。 - Tatoeba例文

He was sick, so he did not go out.例文帳に追加

彼は病気だった、それで外出しなかった。 - Tatoeba例文

You mustn't go out now. Why not?例文帳に追加

今でかけてはいけないの。どうしていけないの。 - Tatoeba例文

You had better not go out now. It's almost 11.例文帳に追加

もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。 - Tatoeba例文

We were disappointed because we could not carry out our plan.例文帳に追加

我々は計画が実行できず、失望した。 - Tatoeba例文

I'm not out for compliments. 例文帳に追加

お世辞など言ってもらおうとしているのではない. - 研究社 新英和中辞典

I would prefer not to go out today.例文帳に追加

きょうはどちらかというと外出したくない - Eゲイト英和辞典

Do not stay out late the night before your court appearance.例文帳に追加

出廷前の夜には夜遊びはしないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's definitely not cut out for the job.例文帳に追加

彼は間違いなく、この仕事には向いていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can not sit out a play. 例文帳に追加

僕は芝居へ行ってしまいまで見ておられぬ - 斎藤和英大辞典

Do not go out of your depth! 例文帳に追加

背の立たない処へ行くな（背の立つ処におれ） - 斎藤和英大辞典

Not only smoke came out of it. 例文帳に追加

立ち上ってくるのは、煙だけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Passepartout, not less surprised, rushed out 例文帳に追加

パスパルトゥーはびっくりして車室から飛び出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Not only did I shut out the pain, I shut out everything the good and the bad例文帳に追加

痛みから逃れるだけでなく 全てから逃避した 良くも悪くも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you really going out on such a cold day? I think you’d be better off not going out.例文帳に追加

こんな寒い日に出かけるの？ やめといた方がいいんじゃない？ - Tatoeba例文

She decided not to go out today.例文帳に追加

彼女は今日は外出しないことに決めました。 - Weblio Email例文集

His Hogo (Buddhist name) was Tanyusai, and Imina (a name not said out of respect while someone is alive) was Morinobu. 例文帳に追加

法号は探幽斎、諱は守信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'd better not go out in this cold weather. 例文帳に追加

こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus