「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I absolutely could not go out with that kind of woman.例文帳に追加

俺 ぜってぇ そんな女 付き合いたくねえわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should point out at this time i'm not a sculptor;例文帳に追加

言っときますが 僕は彫刻家ではないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now get out of here. but he's not your patient.例文帳に追加

出て行ってくれ - 彼はあんたの患者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least take out the garbage! that's not garbage!例文帳に追加

せめて ごみは 捨ててよ。 それ ごみじゃないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had not eaten out for more than 1200 hours例文帳に追加

1,200時間もの間 わたしは 外食をしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they're not out there yet. thank you.例文帳に追加

まだ 出回ってないですか。 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you are not traveling in that silver mustang out front?例文帳に追加

あのシルバーのマスタングで 旅をしていないんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not entirely sure. what? we're out of soy sauce?例文帳に追加

分かんないけどね。 あれ? おしょうゆ無いのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money is not supposed to be out on the table that's certain.例文帳に追加

表に出しちゃいけない金 ってもんがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's true or not... i've been too scared to find out.例文帳に追加

真実かどうか... 確かめるのも恐ろしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently not. ana call sign engaged. wait out.例文帳に追加

どうやらダメだ ANAコールサインは塞がってる 待機せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him to hide out and not tell me where.例文帳に追加

隠れるよう彼に言った 場所は聞いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not into porn myself, but I got to look out for my customers.例文帳に追加

俺もポルノに興味はない 顧客のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not cut out to be student council president!例文帳に追加

僕は 生徒会長になんて 向いてないんだー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not necessarily the top10 technologies out there例文帳に追加

トップ10に入るテクノロジーである必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please do it out? can not hear?例文帳に追加

お願いです 出してくれませんか? - 聞こえません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you not see me out there on the roof?例文帳に追加

屋根の上の僕を 見逃したのは 君の方だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chin up, kids. you're not out of the game yet.例文帳に追加

元気出して あなたは まだゲームを離れてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not helping you out when you fell in the swimming pool.例文帳に追加

プールに落ちた時 助けられなくて ごめん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he jumped out of a helicopter, not a train.例文帳に追加

でもあれは列車じゃなくて ヘリからだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naturally, I did not come out of the closet.例文帳に追加

当然 私はクローゼットから出ることはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can not follow me, I will let you go out!例文帳に追加

わらわに従えないなら 出て行ってもらう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The test results are out. bok gil is not haru.例文帳に追加

検査結果が出たわ ボクギルはハルじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He jumped out of a helicopter, not a train.例文帳に追加

でもあれは列車じゃなくて ヘリからだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're not safe out here. we don't know where zoey is.例文帳に追加

ここは危険だし、ゾーイの居所も分らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i'm in here with you, not out there.例文帳に追加

聞いてくれ あなた達と一緒に この中にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna skip out on my buddies.例文帳に追加

仲間を無視して ずらかろうっていうんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out if it belonged to the victim or not.例文帳に追加

これが被害者の物かどうか 確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out, that's not that easy.例文帳に追加

それは さほど容易なものではないと 分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To come all the way out here for something that's not even caserelated.例文帳に追加

事件でもない案件で こんなところまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna ask you out because I don't believe in love.例文帳に追加

無理は言わない 僕は愛を信じてないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We better not go out to fish until it's passed.例文帳に追加

こりゃ 収まるまで 漁には出ん方がいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try not to move. I can't really see out of this thing either.例文帳に追加

動くなよ、これつけると良く見えないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not say a word about helping out in the shop.例文帳に追加

ひと言も「手伝ってくれ」って 言わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut it out. I came for a ride on your new bike, not for this.例文帳に追加

止めてよ 新しいバイクに乗りにきたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not go out of doors―I must keep indoors―on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness keeps me indoors. 例文帳に追加

病気で外出ができない - 斎藤和英大辞典

With an invalid to care for, a cherry-party is out of the question―not to be thought of―ill thought of. 例文帳に追加

病人を控えて花見でもあるまい - 斎藤和英大辞典

One can not say what will come out before it begins. 例文帳に追加

蓋があいてみなけりゃ何が出るかわからん - 斎藤和英大辞典

They ought not to have left the prepositions out of consideration. 例文帳に追加

前置詞を眼中に置かなかったのが悪い - 斎藤和英大辞典

You can not laugh me out of my resolution. 例文帳に追加

君がいくら笑っても僕は決心を翻さぬ - 斎藤和英大辞典

We have spied out that such is not the case. 例文帳に追加

手をまわして探ってみるとそうでないようだ - 斎藤和英大辞典

She can not have her own way out of regard for her mother-in-law. 例文帳に追加

彼女は姑の手前わがままができぬ - 斎藤和英大辞典

You can not laugh me out of my resolution. 例文帳に追加

君はいくら笑っても僕は決心を翻さぬ - 斎藤和英大辞典

I could not conceal the fact, and so I determined to brazen it out. 例文帳に追加

隠すに隠されず破れかぶれで通した - 斎藤和英大辞典

You must not think of such a success―Such a success is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加

かかる成功は夢にも望むべからず - 斎藤和英大辞典