「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

What would I not do to help you both out of the trouble?例文帳に追加

二人を助けるためならどんなことでもします。 - Tatoeba例文

The food supplies will not hold out till then.例文帳に追加

食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。 - Tatoeba例文

I could not find him out.例文帳に追加

私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。 - Tatoeba例文

I can not make out at all what you say.例文帳に追加

君の言うことは全く理解することができない。 - Tatoeba例文

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?例文帳に追加

よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。 - Tatoeba例文

Please drop it in the mail if it's not out of your way.例文帳に追加

もし遠回りでなければポストに入れてください。 - Tatoeba例文

Please make the billing destination out for him, not me. 例文帳に追加

その請求先は私ではなく彼にしてください。 - Weblio Email例文集

Wild horses would not drag the secret out of [from] me. 例文帳に追加

どんなことがあってもその秘密はしゃべらない. - 研究社 新英和中辞典

in a situation of not knowing the way to do something, to try out various possibilities 例文帳に追加

方法がわからないままいろいろ試みる - EDR日英対訳辞書

I try not to let my children out of my sight.例文帳に追加

私は子どもから目を離さないようにしている - Eゲイト英和辞典

I can not beat the notion out of his head. 例文帳に追加

彼はいくら叩いても間違った量見が直らぬ - 斎藤和英大辞典

I say this out of kindness, so you will not take it amiss. 例文帳に追加

こう言うのも老婆心だからどうぞ悪しからず - 斎藤和英大辞典

Perhaps casting us out of paradise was not enough.例文帳に追加

楽園から我々を追放しても 不十分だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course not! i've neverjumped out of a perfectly good airplane before!例文帳に追加

まともな飛行機から 飛び降りた事なんて無い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a big deal. you go in, cash comes out.例文帳に追加

たいした事じゃない 参加すれば お金がはいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laurel, i'm not leaving you out here.例文帳に追加

ローレル、ここに君を残していけない、 この真っ只中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that matters is whether he breaks out of his shell or not.例文帳に追加

あとは あいつが 自分の殻を破るかどうかだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A CLEVER PERSON WILL NOT ALWAYS COME OUT FIRST OR SECOND, BUT COMES OUT IN MIDDLE OR HIGHER PLACE, ENABLES QUICK SELF-JUDGEMENT, AND WILL NOT COME OUT LAST例文帳に追加

頭のきれのいい人は、１番２番を、とるとは、限らづ、ちゅうぐらい以上出来て、自己判断力が、早い。絶対に、ベリは、とらない。 - 特許庁

A magnetic flux does not penetrate the lead-out conductor 5a.例文帳に追加

また、磁束が引き出し導体５ａを貫くことがない。 - 特許庁

We are currently trying to find out if the product is in stock or not. 例文帳に追加

商品在庫の有無について問い合わせ中です。 - Weblio Email例文集

I do not understand the purpose of carrying it out. 例文帳に追加

それを行うことの意義が私には理解できません。 - Weblio Email例文集

We can't really hang out because we're not in the same class. 例文帳に追加

私たちは同じクラスじゃないので、なかなか会えない。 - Weblio Email例文集

It is not possible to perfectly shut out the outside noises. 例文帳に追加

完璧には外部の音を遮断することはできません。 - Weblio Email例文集

Please do not forget to close the window when you go out. 例文帳に追加

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。 - Weblio Email例文集

His Imina, a personal name that is not spoken out of respect while the individual is alive, was Arina, and his Azana (or adult name) was Kasei. 例文帳に追加

諱は無名（ありな）、字は貨成（かせい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handrail reinforcing plate does not slip out by the action of projections 4a and 4b.例文帳に追加

突起４ａ、４ｂの作用で抜けることはない。 - 特許庁

not reversible or capable of having either side out 例文帳に追加

リバーシブルでない、どちらの側も取り除くことができない - 日本語WordNet

not capable of being carried out or put into practice 例文帳に追加

行うことができないか、実行に移すことができない - 日本語WordNet

You had better not go out in this bad weather. 例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

This could be because a registration form needs to be filled out before downloading or redistribution is not allowed, or for another reason. 例文帳に追加

次のように、必要な手順は同じです。 - FreeBSD

default; it's not possible to change this, but you can extract out the 例文帳に追加

のデフォルトと同じ。 この形式は変更できないが、 - JM

He could not follow study progress and was kicked out of the clan's school. 例文帳に追加

勉強についていけず塾を退塾になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like I said, you are not getting me out of this cell!例文帳に追加

言ったように、君は私 を牢屋から出せないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no time to argue and no point, not if you want to get out.例文帳に追加

言い争う時間はないわ あなたが行きたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put them under a microscope, check this out, you're not going to believe it.例文帳に追加

顕微鏡で調べた 信じないかも知れないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We decided to stay out of trouble and not talk about it.例文帳に追加

トラブルを避け 口外しないと 決め込んでいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is not it, I have to go out例文帳に追加

〈何で あっちじゃなくて 俺が出てかなきゃならないんだ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not too far out. front poles, preferably.例文帳に追加

離しすぎないでください 前側のポールがいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turned out that I was not the only one who survived.例文帳に追加

だが 生き残っていたのは 私一人ではなかった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do not you go out with this garbage in a bad way例文帳に追加

いい加減に このゴミと一緒に 出ていったらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's not the man. that man is still out there.例文帳に追加

でも 彼が殺したんじゃない 犯人は まだ生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but not by biters. some dangerous people out there.例文帳に追加

あぁ バイターじゃない 何人かの危険人物が外から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I call out to you because you're so pretty. i'm not interested.例文帳に追加

すごいキレイだから 声かけたんだ キャバクラ 興味ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may not pan out as you'd hoped.例文帳に追加

君の望み通りにこれは うまくいかないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is he, and how come you're not out there looking for him?例文帳に追加

それにあんたはなぜ 奴を捜索していないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書