「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Not bad. they're way ahead out there, you know? california.例文帳に追加

悪くない ここよりずっと進んでるんだよな カリフォルニアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but I was not able to find out why your brother went to portland.例文帳に追加

はい" "ただ ポートランドに行った理由は まだ判りません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not break through guys and get out of bounds at once. let's go!例文帳に追加

一気に ヤツらを突破し 断界を抜けるのじゃ。 行くぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm just trying not to panic and freak out. so I like, take a deep breath.例文帳に追加

パニックにならないようにしてるんです。深呼吸して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were not planning to make money out of this例文帳に追加

また そこからお金を稼ごうとも 考えていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not about to let you win so get out of our way例文帳に追加

お前を勝たせるわけにはいかない だからジャマするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's not an accident. you wanted to get out of the house anyway, right?例文帳に追加

いや 事故じゃない どのみち家から出たかったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, not at all. they're still setting up out there.例文帳に追加

ああ いや とんでもない 彼らはまだ向こうで準備してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I brought it in and out. then I did not have mr. nitta.例文帳に追加

差し入れ 持って 行ったの。 そしたら 新田さん いなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not ready to go out at the moment.例文帳に追加

違うの わたしはまだ出かける 準備が出来てないだけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked out of harvard,but not on toothpaste.例文帳に追加

彼はハーバードにいたけど 歯磨きの研究はしていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, so you're not missing out on the big bucks.例文帳に追加

分かるか それで君は 大金を手にする機会を失わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To celebrate every year, between accomplices , that the secret has not been found out..例文帳に追加

毎年 共犯者同士 秘密が ばれない事を祝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe not, but I could carve her heart out.例文帳に追加

無理かもしれんが 彼女の心臓をえぐり出すことはできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not your father for ordering the hit or me for carrying it out.例文帳に追加

殺すのを命じたのは父親じゃない やったのは私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to let you go out there without any backup.例文帳に追加

少しの支援もなしで そこに行かせするつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out that's not what i'm here to talk about.例文帳に追加

でもそれは 僕がここで話したいことでは 無いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, even if you log out, you should not have any danger anymore例文帳に追加

だからログアウトしてももう危険はないはずなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was good, my senior johnny is not running out例文帳に追加

でも、よかったです 先輩のジョニーがちょん切られなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do not know how it got out of the city.例文帳に追加

これがどうやって街から出たのか 僕らには わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come out. it's not like you to be a bad loser, miss.例文帳に追加

出てきな。 往生際が 悪いのは お嬢さんらしくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you might not like to go out at night.例文帳に追加

俺はまた 夜に外出するのが嫌なのかと思ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you do decide to take the coward's way out, cut along the tracks, not across them.例文帳に追加

臆病者の道を選ぶなら 横でなく縦に切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want out of here. I will not be a part of this.例文帳に追加

オレは此所から逃げたいんだ 係わりたくねーからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not one side or the other that's going to win out, but both.例文帳に追加

勝利を収めるのは 一方ではなく 両方なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was not able to find out why your brother went to portland.例文帳に追加

なぜ兄弟がポートランドに来たのか 理由がわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is for not only my dad but for all the parents out there in the world.例文帳に追加

私の父さんと世界中の親御さんのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We risk not only taking the humanity out of war例文帳に追加

それは 戦争から人間性を 取り去ってしまうだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just for acting like an idiot so I could get out of the diner.例文帳に追加

アホのふりをするだけでなく 食堂の外に出られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not gonna let him kill himself out of guilt.例文帳に追加

そうじゃないわ。 罪の意識で彼を 死なせたくないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're not seeing all the waves out there.例文帳に追加

私たちはすべての波長を 見ているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good act does not wash out the bad, nor a bad the good.例文帳に追加

善行は悪行を洗い流しはしない 逆もまた然り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not paranoia if they're really out to get you.例文帳に追加

彼らがあなたを 捕まえようとするならパラノイアじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you want to find out the hard way you're not faster than a bullet?例文帳に追加

それとも、お前は銃弾より早く逃げれるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason why we can not get out from suffering is because we latent our circumstance. 例文帳に追加

六趣輪廻のいんねんはおのれが愚痴のやみじなり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if natto is dried, the bacillus subtilis natto will not die out. 例文帳に追加

なお納豆を乾燥させても、納豆菌は死滅しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water there was so deep that I was out of my depth [I could not touch bottom]. 例文帳に追加

そこはとても深くて, 私には背が立たなかった. - 研究社 新和英中辞典

Some poor fellows could not get out of the house, and were burnt to death. 例文帳に追加

可哀そうに家から出かねて焼け死んだ者がある - 斎藤和英大辞典

He gasped out something, which I could not, for the life of me, understand. 例文帳に追加

彼が喘ぎながら言う事がどうしても解らなかった - 斎藤和英大辞典

It does not lie in my way,―It lies out of my way,―but it won't be going much out of my way. 例文帳に追加

路に当たっていないがたいした廻り路にもならぬ - 斎藤和英大辞典

They are what we call men who know not shame if they keep out of the meshes of the law. 例文帳に追加

彼らはいわゆる免れて恥無きの徒である - 斎藤和英大辞典

She could not keep her daughter from going out. 例文帳に追加

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。 - Tanaka Corpus

He planned to murder his boss, but did not carry it out. 例文帳に追加

彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。 - Tanaka Corpus

I will not hear of you going out alone after dark. 例文帳に追加

日が暮れてから一人で外出することは許しません。 - Tanaka Corpus

You should not allow him to get out of your hand. 例文帳に追加

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。 - Tanaka Corpus