「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The PC discriminates whether or not the acquired reception data are to be printed out and prints out the received data as required, the image data are not printed out in waste.例文帳に追加

ＰＣは、取得した受信データを印刷出力するか否かを判断し、必要に応じて印刷出力するので、無駄なデータを印刷しないようにできる。 - 特許庁

Retrial is not carried out for the AV partition 52 even if writing or reading is not correctly conducted.例文帳に追加

AVパーティション５２は、書き込みまたは読み出しが正しく行なわれなくても、リトライが行なわれない。 - 特許庁

The message is not displayed in a computer of a particular division wherein limitation is difficult, and color conversion is not carried out, too.例文帳に追加

制限が困難な特定部門のコンピュータには表示されず、色変換も実行されない。 - 特許庁

At the same time, during the interval (I), measurement of conductivity is not carried out.例文帳に追加

一方、間隔（Ｉ）の期間は、導電率の計測を行わない。 - 特許庁

When they found out that they would get a medal, they could not hold back their tears of joy. 例文帳に追加

メダル獲得を知ったとき，２人はうれし涙をこぼした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pull-out rod members 59, 60 are not undercut in the groove area.例文帳に追加

引出ロッド部材５９，６０は、溝領域ではアンダーカットされていない。 - 特許庁

When the tray is not in use, the tray body is held and drawn out.例文帳に追加

使用しないときはトレー本体を持って引き抜けばはずれる。 - 特許庁

But, in this case, the signal OUT is not output.例文帳に追加

しかし、この場合は、前述の信号ＯＵＴは出力されない。 - 特許庁

When reading is not under execution, log-out processing is performed (S4).例文帳に追加

読み取り実行中でなければ、ログアウト処理が行われる（Ｓ４）。 - 特許庁

you do not have to be a rocket scientist to figure that out 例文帳に追加

あなたは、それを解き明かす頭脳明晰な人である必要はない - 日本語WordNet

Mother told me that I had better not go out in such bad weather. 例文帳に追加

こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。 - Tanaka Corpus

In copying this paper, be careful not to leave out any words. 例文帳に追加

この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Comment out or remove any of these not present in your system. 例文帳に追加

あなたのシステムにないものはコメントアウトするか削除して下さい。 - FreeBSD

You may check that the time entry within /etc/inetd is not commented out. 例文帳に追加

/etc/inetdの time エントリがコメントアウトされていないことを確認してほしい。 - JM

Thus, not all successive Saigu carried out Gunko. 例文帳に追加

そのため、歴代の斎宮すべてが群行を果たしたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the passengers get out of the taxi, the door closes mechanically, so customers need not close it. 例文帳に追加

客が降りるとドアが閉まるので客は閉める必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that time out is not performed (S260 NO), it returns to S220.例文帳に追加

タイムアウトしていないと判定すると（Ｓ２６０ＮＯ）、Ｓ２２０に戻る。 - 特許庁

The passivation treatment is not carried out after pretreatment (STP10).例文帳に追加

前処理（ＳＴＰ１０）の後には、不動態化処理は行われない。 - 特許庁

Didn't you think I would find out, if not today, eventually?例文帳に追加

僕が見つけ出すとは思わなかったのか? 今日じゃなくても結局? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need a researcher, not some jarhead drop out.例文帳に追加

あらまあ 研究者が必要なの 落ちこぼれの海兵隊員じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When your blood vessels contract, your blood will not gush out as much.例文帳に追加

血管が収縮してね あんまり 血が吹き出さなくて済むんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what we did or did not do to put out the fires in africa.例文帳に追加

それとアフリカを救うために何をやったか やらなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you deal with... cases not working out the way you want them to?例文帳に追加

自分が望むように解決しない事件には どう対処するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not pregnant, you can take a loan out from us.例文帳に追加

妊娠していなければ 我々から融資を得ることができるのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would not be a reason for the confidential agency to siren and stand out例文帳に追加

機密機関がサイレン鳴らして目立つ訳にはいかねえだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allowing us not only to survive in africa, but to expand out of africa.例文帳に追加

アフリカで生き残るだけでなく 外へ出て行くことが出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If children step out from that system, doesn't it mean that they will not be saved?例文帳に追加

そのシステムから外れた子供たちは 救えないって事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put you and alex in danger and a very welltrained terrorist out into the world. not for long.例文帳に追加

君とアレックスを危険にさらし 結局、テロリストを逃がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we leave, you're not gonna go running to those police officers out front?例文帳に追加

我々が帰ったら 外の警官に 助けを求めたりしないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

George, i'm going to get you out of here. you're not going to the lighthouse.例文帳に追加

ジョージ、俺がここから出してやる 灯台には行くことはないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because not one out of thousands had the courage to resist.例文帳に追加

なぜなら数千人のうちの1人も抵抗する勇気持っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We... found out 2 months ago and... decided not to tell you.例文帳に追加

我々は... 2ヶ月前に発見した そして... 諸君には伝えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going anywhere till I find out who's conspiring against me.例文帳に追加

見つけだすまでは どこにも行かん 誰が陰謀を企ててるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're built out of a spaceage polymer, not an ounce of metal on them.例文帳に追加

彼らは金属ではなく 宇宙時代のポリマーで造られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not get out craig! my last name is from my grandfather例文帳に追加

出られないんだ クレイグ! ルーサーって名字は 俺のじいさんからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, not telling anyone that you'd figured out that she was guilty?例文帳に追加

彼女が犯人だとわかっても 誰にも言わないってことでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose you did not ask me to run commissioner loeb out of town so that you could get your old job back?例文帳に追加

本部長を街から追い出し 復帰させてやったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number is out of service, and it is not because of an emergency.例文帳に追加

この番号が使われてないって これは 嵐のせいじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They could not figure out how in the world this happened so rapidly.例文帳に追加

彼らはどうしてそんなに早く 起こったのか分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thoroughly checked it out, but the cause could not be determined.例文帳に追加

徹底的に調査しましたが 原因は特定されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can, please hear her out and not scold her during your talk.例文帳に追加

できれば 頭ごなしに叱らずに 話を聞いてあげてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh darling, I know you're not strong enough to handle yourself out there.例文帳に追加

あなたが 外でやっていける程 強く無いのは 分かってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could multiply that number by ten if that kid had not gotten that bomb out of that theater.例文帳に追加

その子が爆弾を持って出なければ 被害者はその10倍だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out, you're not the only halfblood who's hard to kill.例文帳に追加

逆だ、君も死ににくいただ一人の半神というわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I don't pass, then regulations is not gonna allow me to go out in the field.例文帳に追加

これに合格しないと 規則で現場に出られないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書