「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

You are not the first to try to figure this out例文帳に追加

これを解明しようとしたのは 皆さんが最初ではありませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is just a guess, but the pulse that could not flow out of your body...例文帳に追加

推測だが 貴様の体から 流れ出ることのできない魄動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, please do not hand it out as I said before.例文帳に追加

ですが 先ほども言ったように 決して手出しはしないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I invited you here not to chastise you or exact revenge, but to help out the coven.例文帳に追加

ここに招待したのは 折檻とか 復讐の為ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might not have wanted me to find out about your dad or your old house例文帳に追加

知られたくなかったか お父さんのこととか 家のこととか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not killing the colony; we're taking a small core sample out of the top.例文帳に追加

サンゴ群は殺しません 表面から 小さなサンプルを取るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kept my head down in class so as not to be picked out [called on] (to answer the teacher's questions). 例文帳に追加

(教室で先生に)指されないように頭を下げていた. - 研究社 新和英中辞典

You are not well enough to go out yet. 例文帳に追加

まだ体がすっかりよくなっていないから表へ出てはいけません. - 研究社 新和英中辞典

It was she, not he, who was picked out by the spotlight. 例文帳に追加

スポットライトに照らし出されたのは彼ではなく彼女の方だった. - 研究社 新和英中辞典

My father could not understand [make out] a single word that the foreigner spoke. 例文帳に追加

父はその外国人の話す言葉は一言も理解できなかった. - 研究社 新和英中辞典

In dealing out rewards and punishments to great numbers of people, some inequalities are not to be avoided. 例文帳に追加

多数の賞罰を行うには多少の不権衡は免れぬ - 斎藤和英大辞典

I say this out of kindness, so you must not take it ill―take it amiss. 例文帳に追加

かく申すのは老婆心だから決して悪く思って下さるな - 斎藤和英大辞典

My mother insists that I should not go out after dark. 例文帳に追加

母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。 - Tanaka Corpus

It came out that what he had told the police was not true. 例文帳に追加

彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。 - Tanaka Corpus

All during my trip I could not keep you out of my mind. 例文帳に追加

私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。 - Tanaka Corpus

I was told not go out, which advice I followed. 例文帳に追加

私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。 - Tanaka Corpus

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. 例文帳に追加

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。 - Tanaka Corpus

It was dark, and I could not make out who was coming along the road. 例文帳に追加

暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。 - Tanaka Corpus

It was such a cold day that we decided not to go out. 例文帳に追加

とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。 - Tanaka Corpus

The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely. 例文帳に追加

その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。 - Tanaka Corpus

The fence was not high enough to keep the wolves out. 例文帳に追加

その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 - Tanaka Corpus

He tried out various drugs and theotherapy, but they did not work at all. 例文帳に追加

様々な種類の薬や祈祷を試したが、一向に効果がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In copying this paper, be careful not to leave out any words.例文帳に追加

この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文

It is not easy to skillfully carry out easy tasks.例文帳に追加

簡単な事を上手くやり遂げるということは、簡単ではないです。 - Tatoeba例文

a terrorist bombing carried out by someone who does not hope to survive it 例文帳に追加

生き残ることを望まない人により実行されるテロ爆撃 - 日本語WordNet

My mother insists that I should not go out after dark.例文帳に追加

母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。 - Tatoeba例文

It came out that what he had told the police was not true.例文帳に追加

彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。 - Tatoeba例文

All during my trip I could not keep you out of my mind.例文帳に追加

私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。 - Tatoeba例文

I was told not go out, which advice I followed.例文帳に追加

私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。 - Tatoeba例文

It was such a cold day that we decided not to go out.例文帳に追加

とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。 - Tatoeba例文

The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.例文帳に追加

その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。 - Tatoeba例文

The fence was not high enough to keep the wolves out.例文帳に追加

その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 - Tatoeba例文

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.例文帳に追加

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。 - Tatoeba例文

It was dark, and I could not make out who was coming along the road.例文帳に追加

暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。 - Tatoeba例文

Mother told me that I had better not go out in such bad weather.例文帳に追加

こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。 - Tatoeba例文

a deeper meaning suggested but not directly written out within a written text 例文帳に追加

文章で,文字に表れてはいないが奥に含まれている意味 - EDR日英対訳辞書

the action of removing the ruler of Japan when the ruler is not the Emperor, out of reverence for the Emperor and the Imperial Household 例文帳に追加

天皇や皇室を尊んで覇者を退けること - EDR日英対訳辞書

of a wave, the shape of which at a given moment is not spread out in its medium, but rather limited to one part 例文帳に追加

ある瞬間の波形が有限の部分に限られた波 - EDR日英対訳辞書

I will be out all day tomorrow so I'm not going to the lesson. 例文帳に追加

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - Weblio Email例文集

What is bred in the bone will not (go) out of the flesh. 例文帳に追加

《諺》 生来の性分は骨肉に徹している 《隠しおおせない》. - 研究社 新英和中辞典

to get deeply involved into a situation and not be able to get out easily 例文帳に追加

夢中になって,その状態から容易に逃れられなくなる - EDR日英対訳辞書

to wipe something out completely so that it does not exist at all 例文帳に追加

物事を徹底的に取り除き,存在しないようにしてしまう - EDR日英対訳辞書

If client does not present the valid cookie he will be logged out. 例文帳に追加

もしクライアントが正しいクッキーを持っていなければ、ログアウトさせます。 - PEAR

In the case of India, on the other hand, many point out “infrastructure not improved”.例文帳に追加

これに対してインドの場合は「インフラが未整備」との声が大きい。 - 経済産業省

The cooking materials M will not fly out of the vessel 3.例文帳に追加

また、前記調理材料Ｍが前記器３から飛び出すこともない。 - 特許庁