「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

You're not gonna be able to get money out of an atm, your assets are going to end up being frozen...例文帳に追加

お金をatmから 引き出せなくなる 資産は凍結されたままで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not need to stick to the clerk because I am out of college例文帳に追加

そうか 大学出てるからって 事務職にこだわる必要ないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to take out of mother earth and destroy ecosystems例文帳に追加

地球から資源を奪い取り続けたり 生態系を破壊することなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not go out with such a dress like mr. misato. it's embarrassing ... yayoi例文帳に追加

ミサトさん、そんな格好で 出て行かないでよ。恥ずかしいから...--はいはい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ardiles is not gonna stick his neck out for me.例文帳に追加

アーディレスは 私のために 自らを危険にさらすようなことは しないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not a victim of abuse. she's doling it out.例文帳に追加

彼女は虐待の被害者じゃない 彼女はそれを見せ物にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm out there digging for it. there's just not much left to find.例文帳に追加

私はそれを採掘してるの ただあまり見つける物が残ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman marrying out of pure love and not for monetary reasons...例文帳に追加

だいたい 打算のない 純粋な 愛情だけで 結婚する女なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six out of 10 girls are now choosing not to do something because they don't例文帳に追加

女の子の10人中6人が 自分の容姿が良くないというだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, those organisms that have not been able to figure out例文帳に追加

つまり 取り巻く環境を改良する 仕組を見出せなかった生物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, i'm not yet in perfect physical condition so i'll have to wait a bit regarding going out together for a drink...例文帳に追加

それに まだ 体調も万全じゃないし 飲み会は ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this, indigo dye can not come out of the wall of this flame for a while.例文帳に追加

これで しばらくは藍染たちも この炎の壁から出られまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are not kicking you out of anywhere, son. we love you. and this is your house as much as it is ours.例文帳に追加

私達は息子を追い出したりしないよ お前を愛してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not about to run out of people. no other commodity has that.例文帳に追加

人間は尽きることがありません 他の商品ではありえないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii knew him, but just for hanging out, is all, not gambling.例文帳に追加

俺は 彼を知ってる でも ただいっしょにいただけだ ギャンブルは してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how do we actually find out whether that's true or not?例文帳に追加

しかし それが正しいかどうか どのように見分ければいいのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me let you in on a little secret it's not going to work out between you two.例文帳に追加

秘密を打ち明けさせて - あなた方2人はうまくいかなくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, rather than someone having to stay awake to make sure that the candles and incense do not burn out, it is more appropriate to say that they do not have time to burn out. 例文帳に追加

よって線香、蝋燭を絶やしてはならないから起きておかねばならないというのは逆で、絶える間が無いとあるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first kind refers to people who do not kill any creatures out of mercy and stick to religious precepts. 例文帳に追加

慈心をもって殺生を行わず戒律行を具足する者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it does not have the chapter "Ukifune" (A Boat upon the Waters), 53 chapters out of 54 chapters survived. 例文帳に追加

浮舟帖を欠いており全54帖中53帖が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stems from not using the sound of 'Ya' and 'Bo' out of the 17 tubes of a Sho flute. 例文帳に追加

笙の17本の管のうち「也」と「毛」の音が使用されないことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese are not in the same league as the Americans at turning out movies. 例文帳に追加

アメリカ人の映画作りの見事さは日本人など比ぶべくもない. - 研究社 新和英中辞典

You did it out of kindness, but it seems that he did not appreciate it. 例文帳に追加

あなたは親切でやったことなのに, 相手には届かなかったようだ. - 研究社 新和英中辞典

I'm saying this out of genuine concern, so you must not take it amiss [wrong]. 例文帳に追加

老婆心からこう言うのですから悪く取ってもらっては困ります. - 研究社 新和英中辞典

The new measure is not out of line with our customary policy [is completely in keeping with the policy we have followed heretofore]. 例文帳に追加

今度の施策は従来の方針に背馳するものではない. - 研究社 新和英中辞典

The situation was not as critical as the (mass) media made it out to be. 例文帳に追加

マスコミが騒ぎ立てるほど危機的な状況にあったわけではない. - 研究社 新和英中辞典

As I can not find a publisher to bring it out, I am going to publish it on my own account. 例文帳に追加

出版を引受ける書肆が無いから自分で出版します - 斎藤和英大辞典

My parents would not let me go out with boys. 例文帳に追加

両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。 - Tanaka Corpus

It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. 例文帳に追加

約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。 - Tanaka Corpus

You must not insist on going out alone so late at night. 例文帳に追加

夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。 - Tanaka Corpus

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark. 例文帳に追加

彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。 - Tanaka Corpus

The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. 例文帳に追加

倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 - Tanaka Corpus

This process drains out water and bittern and makes kakoishio, which do not lose in weight. 例文帳に追加

すると水分や苦汁（にがり）が抜けて目減りしない囲塩が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She raised hell when she found out that she wold not be hired again 例文帳に追加

彼女が再び雇われないと分かったとき、彼女はわめき散らした - 日本語WordNet

My parents would not let me go out with boys.例文帳に追加

両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。 - Tatoeba例文

It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.例文帳に追加

約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。 - Tatoeba例文

You must not insist on going out alone so late at night.例文帳に追加

夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。 - Tatoeba例文

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.例文帳に追加

彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。 - Tatoeba例文

The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.例文帳に追加

倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。 - Tatoeba例文

profits that are not paid out as dividends but are added to the capital base of the corporation 例文帳に追加

配当として払い出されずに資本に追加されていく利益 - 日本語WordNet

Please point it out if you do not understand the meaning of my sentences. 例文帳に追加

私の文章の意味が分からなければ是非ともご指摘ください。 - Weblio Email例文集

The vaccine turned out to not have enough immunogenicity later on. 例文帳に追加

そのワクチンには十分な免疫原性がなかったことが、後日わかった。 - Weblio英語基本例文集

“Shall we go out for supper?"—“I'd rather stay at home [I'd rather not]." 例文帳に追加

「夕食を外で食べようか」「私は家にいる[出かけない]ほうがいい」. - 研究社 新英和中辞典

folds that are pressed permanently in cloth, such that they do not come out when the cloth is washed 例文帳に追加

洗濯しても永久的にとれないようにした,衣服のひだ - EDR日英対訳辞書

Please cross out any item on the list that is not necessary.例文帳に追加

リストのどの項目でも必要でないものは線を引いて消してください - Eゲイト英和辞典