「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The judgement whether a motorbike is out of the view sight or not is carried out on routes, one-line distances, depth distances and the like.例文帳に追加

視界範囲外にあるか否かの判断は、道のり・直線・奥行き距離等に基づいて行う。 - 特許庁

But when the turn came of the gentleman in the black gown, he did not turn out his pockets, but merely spread out his hands. 例文帳に追加

だが黒衣の紳士は自分の番になっても、ポケットから何も出さず、ただ手を広げただけだった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a bag which is easy to turn inside out that does not require contents to be taken out when turning inside out, and its manufacturing method.例文帳に追加

裏返しに伴う中身の取り出しを不要とする裏返し作業が容易な袋物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Whether the fraudulence is performed in the game machine or not is determined by comparing the put-out information based on the put-out control information, dispensed ball put-out information and put-out count information.例文帳に追加

払出制御情報と貸し球払出情報と払出カウント情報に基づいた払出情報を比較して、遊技機に不正行為がなされたか否かを判断する。 - 特許庁

Furthermore, auxiliary exposure is not carried out in a region having no main exposure pattern.例文帳に追加

さらに主露光パターンのない領域には補助露光を行なわない。 - 特許庁

When the position is not normal, correction of printing data is carried out.例文帳に追加

この位置が正常でない場合には、印字データの補正が行われる。 - 特許庁

Wiring is not required in the window frame, facilitating carrying out electrical work.例文帳に追加

窓枠内に配線する必要がないため電気工事が容易になる。 - 特許庁

It is determined whether log-out is executed or not after log-in (step S1).例文帳に追加

ログイン後にログアウトが実行されたかどうかを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The writing implement does not come out of the pen stand and the pen stand itself does not come out of the pocket if the user's body is inclined or the impact is applied while the user is carrying the pen stand.例文帳に追加

携帯中に体の傾斜や衝撃があっても筆記具がペン立から飛び出さず、ペン立自体もポケットから飛び出さない。 - 特許庁

When the re-retrieval is not set, downloading is carried out (S51).例文帳に追加

再度の検索が設定されない場合には、ダウンロードを実行する（Ｓ５１）。 - 特許庁

The most important technologies should not be taken out to the oversea production bases. 例文帳に追加

コア技術は海外の生産拠点に持ち出すべきではありません。 - Weblio Email例文集

We are now trying to find out if the nearest factory has the parts or not. 例文帳に追加

最寄の工場に部品の在庫があるか確認をしています。 - Weblio Email例文集

I have decided not to give out my phone number to people I have just met. 例文帳に追加

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。 - Weblio Email例文集

But it has been pointed out that our preparation is still not adequate. 例文帳に追加

しかし，私たちの備えはまだ十分ではないと指摘されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the place believed to be where even Benkei could not advance and retreated seven times out of fear. 例文帳に追加

弁慶ですら恐怖のあまり7度後戻りしたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in subsections (1) and (5). 例文帳に追加

第26条(1)は，(1)及び(5)に掲げる期間に関しては適用しない。 - 特許庁

Article 31 (1) A trustee shall not carry out the following acts: 例文帳に追加

第三十一条　受託者は、次に掲げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is no transformation coefficient inside the block, filtering is not carried out.例文帳に追加

ブロック内に変換係数が存在しないときはフィルタを実施しない。 - 特許庁

The application can be carried out not only on the all surfaces of the product but also on a part thereof.例文帳に追加

製品の全表面ではなく部分的塗布も可能である。 - 特許庁

Not everything worked out in the end and we were disappointed 例文帳に追加

すべてが最終的にうまくいくわけではないし、私たちは失望した - 日本語WordNet

This is visible whether or not the executable is swapped out. 例文帳に追加

実行形式がスワップアウトされているかどうかによらず、見ることができる。 - JM

Process policy is not remembered if the page is swapped out. 例文帳に追加

ページがスワップ・アウトされる場合には、プロセスポリシーの設定は推奨されない。 - JM

Unix domain stream sockets do not support the notion of out-of-band data. 例文帳に追加

Unix ドメインのストリーム・ソケットでは、帯域外データの概念はサポートされない。 - JM

For some time after the War, burned-out Kyuden was not reconstructed. 例文帳に追加

戦後暫くの間、焼失した宮殿の再建は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiga shu (Ikko groups), which were reinforcement troops, were not good at close combat and totally wiped out. 例文帳に追加

増援軍の雑賀衆も白兵戦には弱くほぼ全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming out of the backroom by himself, the person did not even wear an obi. 例文帳に追加

その者は、一人奥の間より出てきて、帯もしていませんでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichoku refers to a charge meted out as a reuslt of not following an Emperor's command. 例文帳に追加

違勅（いちょく）とは、天皇の勅に違うことによる罪のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the combination can not be printed out here, the user is notified that the document can not be printed out by display.例文帳に追加

ここで、印刷出力できない組み合わせである場合には、そのドキュメントを印刷出力できないことを表示によってユーザに通知する。 - 特許庁

One commentator pointed out that smelting and refining processes are not similar.例文帳に追加

ある意見提出者は、製錬と精製のプロセスは異なると指摘した。 - 経済産業省

Lisa, I am not gonna shut out the rest of the world just because your father gets upset sometimes.例文帳に追加

リサ、お父さんがたまに怒るからって 黙り込むつもりないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course not, and honestly, everything he's said checks out.例文帳に追加

正直言って、もちろんそうじゃないが 彼が言った全てを確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another team might not have let me out of there alive.例文帳に追加

別のチームなら、私を生かして あそこから 出さなかった かもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the fuse burned out I think it is not. why did it purposely disappear例文帳に追加

たぶんヒューズが切れたのさ - そうじゃないと思うぜ わざと消したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What american poet wrote, 'hope is not found in a way out but a way through'?例文帳に追加

"これを書いた詩人は?" "希望は目的地ではなく 道程で見つかる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if that wig isn't found, you can bet your bottom dollar the sun will not come out tomorrow.例文帳に追加

見つからなければ 明日の陽が昇らない事を 確信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, this is not working out. you're halfway through the genome project例文帳に追加

うまくいっていないんじゃないか、プロジェクトの半分が経過したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably not one made of brass. he would have one made out of wood例文帳に追加

真ちゅう製でなく 木か紙で作られたものを持っていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the devil, mama. there are other people out there like me who can do what I can do.例文帳に追加

悪魔じゃないわ ママ 私のような人は外にたくさんいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Authorities have not yet ruled out the possibility of a terrorist attack.例文帳に追加

当局は まだ除外されていません テロ攻撃の可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not letting you go out there without my urban combat prototypes.例文帳に追加

私はあなたがそこに手放すていないよ 私の市街戦プロトタイプなし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, i'm not yet in perfect physical condition so i'll have to wait a bit regarding going out together for a drink...例文帳に追加

それに まだ 体調も万全じゃないし→ 飲み会は ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she said, i'm not a doctor who gives out pills.例文帳に追加

そして彼女は続けたのです。「私は薬を与える医者じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna be able to get money out of an atm, your assets are going to end up being frozen...例文帳に追加

お金をATMから 引き出せなくなる 資産は凍結されたままで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey i'm coming, you idiot monkey has gone and it turned out i'm not done例文帳に追加

おい~来てるぞ 馬鹿猿が やベーっ 変身が終わってっませんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could not wait in a long time already in nante looking forward to going out.例文帳に追加

外出なんて久しぶりだから 楽しみで もう待ちきれなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書