「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

for it was not the redskins he had come out to destroy; 例文帳に追加

フックが皆殺しにしたいとやってきた目的は、インディアンではないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I really think that I should have fainted if I had not gone out. 例文帳に追加

——私、外へ出て行かなければ、死んじまったのかもしれないと思うわ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

will you not bring her the ruby out of my sword-hilt? 例文帳に追加

私の剣のつかからルビーを取り出して、あの婦人にあげてくれないか。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

`they're not sensible, and they put me out.' 例文帳に追加

はさんでもしょうがないし、わたしも気が散るではないの」とハンプティ・ダンプティ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

he murmured. "We will not wait to be kicked out; let us go." 例文帳に追加

追い出されるまで待つことはないよ。行こう。」彼はこうつぶやきました。 - Ouida『フランダースの犬』

Since the air does not flow out from the pneumatic support device 23 after gap adjustment, the mask holder 20 does not fall.例文帳に追加

ギャップ合わせ後に、空気圧支持装置２３から空気が流出せず、マスクホルダ２０が下降しない。 - 特許庁

This model does not require the measurement of input or pump out flow quantity and does not assume perfect blending.例文帳に追加

このモデルは、送入または送出流量の測定を必要とせず、完全な融合も想定しない。 - 特許庁

In the case where the electrification performance of the cleaning brush 120 is not reduced, the cleaning cycle is not carried out.例文帳に追加

また、クリーニングブラシ１２０の帯電性能が低下していない場合は、クリーニングサイクルが実施されない。 - 特許庁

When step-on operation of the acceleration pedal is not carried out, the correction for increasing the acceleration pedal reaction is not performed.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み操作が行われていない場合は、アクセルペダル反力の増加補正は行わない。 - 特許庁

There was a prophecy that they could not take Troy without him, and yet they could not find him out. 例文帳に追加

アキレスがいなければトロイアは得られないという予言があったが、まだ彼は見つからなかったんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Further, the put-out control device counts the number of game balls put out while the solenoid is not excited, and stores the number of put-out game balls while the solenoid is not operated.例文帳に追加

さらに、払出制御装置は、ソレノイドの非励磁状態において払出された遊技球の球数を計数し、当該非作動時払出分の球数を記憶するように構成されている。 - 特許庁

It can be carried out to take out the cake to the outside of the container 1 in the state in which the decoration of the cake has been perfected, and it is not necessary to carry out the decoration newly after conveyance.例文帳に追加

ケーキの装飾が完成した状態で容器１の外部に出すことができ、搬送後、新たに装飾を施す必要がない。 - 特許庁

To perform setting that paints out color printing but does not paint out monochrome printing, or to perform setting that paints out both the color printing and the monochrome printing.例文帳に追加

カラー印刷は塗潰すがモノクロ印刷は塗潰さない、又は、カラー印刷を塗潰ししかもモノクロ印刷も塗潰す、を設定可能にする。 - 特許庁

To provide a lid for a cupped instant food from which soup does not spill out even when the cup is taken out after being filled with boiling water.例文帳に追加

熱湯を注入後、持ち帰りしてもスープのこぼれないインスタント・カップ食品の蓋を提供する。 - 特許庁

If 'print out excluding error pages' is chosen, bit-map data of the pages are not printed out.例文帳に追加

出力方法として「エラーページを除いて出力する」が選択された場合、そのページのビットマップデータを印字しない。 - 特許庁

When the deviating control of the stopping positions is not carried out, control of stopping the reels at normal stopping positions is carried out.例文帳に追加

停止位置をずらす制御を行わないときは、通常の停止位置でリールを停止する制御を行う。 - 特許庁

To provide a powder-storing container from which residual powder is not leaked out when the container is taken out after its use.例文帳に追加

使用後に取り出した際に残りの粉体がこぼれることのない粉体収納容器を提供する。 - 特許庁

(vii) when not carrying out the management of trust property that should be carried out pursuant to the provisions of Article 34 of the Trust Act. 例文帳に追加

七　信託法第三十四条の規定により行うべき信託財産の管理を行わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, out-balls do not flow into the out hole 10 and are accumulated gradually from the lower side of a game area 3.例文帳に追加

このため、アウト球はアウト口１０へ流入せず、遊技領域３の下側から徐々に蓄積されていく。 - 特許庁

To provide a headrest device having a fall-out prevention mechanism so that a headrest does not fall out from a seat back.例文帳に追加

ヘッドレストがシートバックから抜けることがないように、抜け防止機構を有するヘッドレスト装置を提供すること。 - 特許庁

When one ink cartridge has run out of ink, a decision is made on whether or not other cartridge is running out of ink.例文帳に追加

１つのインクカートリッジがインクエンドになったとき、他のカートリッジが間もなくインクエンドになるかどうかを判定する。 - 特許庁

That of an individual who tended to trent's needs not out of empathy but out of a craving for his dependence.例文帳に追加

感情移入からじゃなく 彼の信頼を得るために トレントのニーズを 助けてきた人物の思考態度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small components are not used on the pump side, and the overhauling and cleaning can be carried out only by pulling out the rotary body 37 from the stationary shaft 18.例文帳に追加

ポンプ側に小物部品を用いず、回転体37を静止軸18から抜き外すだけで分解洗浄できる。 - 特許庁

The put-out control means will not reset the put-out case error bit unless an error release switch is operated by the error processing.例文帳に追加

払出制御手段は、エラー処理にて、エラー解除スイッチが操作されない限り払出ケースエラービットをリセットしない。 - 特許庁

Therefore, the Pachinko game balls are not put out from the put-out mechanism, and thus the Pachinko game balls are prevented from being acquired fraudulently.例文帳に追加

このため、払出し機構からパチンコ球が払出されないので、パチンコ球の不正な獲得が防止される。 - 特許庁

Thus, any traveling air AFO is not introduced to the cylindrical part 16 in the side mudguard 12 on the OUT side, the down-force DF is not generated, and the ground contact load on the OUT side is not increased.例文帳に追加

このためアウト側のサイドマッドガード１２では筒状部１６に走行風ＡＦＯが導入されないのでダウンフォースＤＦが発生せず、アウト側の接地荷重は増加しない。 - 特許庁

When bath water is not supplied within the time T1 and the water level does not reach an A level, there is possibility dehydrating and rinsing carried out before are not effectively carried out.例文帳に追加

もし時間Ｔ_1 の間に風呂水が供給されず、水位がＡ水位に到達しない場合は、先に行われた脱水すすぎが有効に行われていなかった可能性がある。 - 特許庁

To provide a lead terminal for a power storage device in which the number of parts is not increased and even if a fuse part is blown out, an insulation film is not deformed and blown-out part is not short-circuited again after the blowout.例文帳に追加

部品点数を増やさず、ヒューズ部が溶断しても、溶断後に絶縁フィルムが変形し溶断部が再短絡することのない蓄電デバイス用リード端子を提供する。 - 特許庁

In the paddy field implement, lifting of the seedling transplantation device 4 is not carried out even in backward state of the implement when a ground- leveling float 15 is not grounded, when row alignment is carried out.例文帳に追加

条合わせ時等の整地フロート１５が接地していない状態では、後進状態であっても、苗植付装置４の上昇作動は行わない。 - 特許庁

To provide a furnace of dehydrating and sintering an optical fiber preform in which a gas inside a core tube can not leak out to a furnace body side and a gas at the furnace body side can not leak out to the inside of the core tube.例文帳に追加

炉心管内のガスが炉体側に漏れず、炉体側のガスが炉心管内に漏れない光ファイバ母材の脱水焼結炉を提供する。 - 特許庁

In this structure, since the battery lid is not closed when a type establishment of a battery is not carried out, the type establishment of a battery is carried out by all means.例文帳に追加

この構成により、電池の種類設定が行われないと電池蓋が閉じないので必ず電池の種類設定が行われるものである。 - 特許庁

Furthermore, a voltage is not applied to the read-out gate 130 at the time of transfer and a high voltage is not required to be applied to the transfer electrode at the time of reading out charges.例文帳に追加

また転送時に読出しゲート部１３０に電圧は印加されず、かつ電荷読出し時に転送電極に高電圧を印加する必要がない。 - 特許庁

Thereby, an unburned crushed substance does not flow out of the combustion chamber.例文帳に追加

よって、未燃焼の粉砕物が燃焼室から流出することがない。 - 特許庁

If key input is carried out, processing is not carried out based on the table in Fig., and erroneous operation is not caused even if a keyboard is touched during the pen input mode.例文帳に追加

キー入力がなされた場合には、図１３の表に基づいて処理が実行されず、ペン入力モードでキーボードに触れても、誤作動が起こらない。 - 特許庁

To carry out merge processing by an inexpensive multifunctional printer not having a page memory.例文帳に追加

ページメモリを持たない廉価な多機能印字装置によるマージ処理の実現。 - 特許庁

I will be out of the office starting 7/30 and will not return until 8/2.例文帳に追加

私は7月30日から事務所にいなくて、8月2日まで帰ってきません。 - Weblio Email例文集

We will find out whether that's possible or not when we start researching. 例文帳に追加

私たちはリサーチをして初めて、それが可能なのかどうかがわかります。 - Weblio Email例文集

Therefore, we should not rule out the option of a non-permanent appointment. 例文帳に追加

したがって、非常勤という選択肢を排除すべきではないと思います。 - 金融庁

They are not cheap, but some are sold out in a few weeks. 例文帳に追加

それらは安くないが，中には数週間で売り切れてしまうものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is suddenly involved in a mysterious game that is not easy to get out of. 例文帳に追加

彼女は簡単には抜けられない謎(なぞ)のゲームに突然巻き込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter the defective information communication object information X not discharged and not read out of the unit sheet (t) is extracted by the computer C connected with the reading out sensor B.例文帳に追加

その後前記読み取りセンサＢと連結されたコンピュータＣにより排出されず読み取られなかった単位シートｔの欠番情報Ｘを抽出する。 - 特許庁

Moreover, since read-out is performed by the radio signal and since it is not necessary to operate a read-out means by hand, the hands of an operator is not soiled and it is hygienic.例文帳に追加

また、無線信号で読出しを行うから、読出手段を手で操作する必要がないので、作業者の手を汚すことがなく、衛生的である。 - 特許庁

The side of the reflector 31 does not intercept a portion of emitted light out of the LED 36a, 36b.例文帳に追加

ＬＥＤ36a,36bからの発光の一部をリフレクタ31の側面で遮らない。 - 特許庁

Purge movement for sucking ink from the nozzles of the inkjet head 4 is not carried out.例文帳に追加

インクジェットヘッド４のノズルからインクを吸引するパージ動作は行わない。 - 特許庁

Therefore, since a route for drawing out the jammed paper P is not closed by the arm 42, the paper P to be drawn out is not abutted on the arm 42.例文帳に追加

このため、ジャムした用紙Ｐを引き出すための経路がアーム４２によって塞がれないので、引き出そうとする用紙Ｐがアーム４２に当たらない。 - 特許庁