「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The mount sensor detects whether the first slide mount 17d has been fed out or not.例文帳に追加

マウントセンサは第１スライドマウント１７ｄが送り出されたか否かを検出する。 - 特許庁

Then, accessing a server 3 is carried out to inquire whether or not the image data is stored.例文帳に追加

次にサーバ３にアクセスし、画像データが記憶されているかどうかを問い合わせる。 - 特許庁

We do not sell the product that you ordered because it is out of stock. 例文帳に追加

ご注文頂いた商品は在庫切れのため現在取り扱っておりません。 - Weblio Email例文集

I could not take part in that match, so I just helped out and cheered instead. 例文帳に追加

私はその試合には出場できなかったので、応援とお手伝いをしました。 - Weblio Email例文集

As I have been saying from the beginning, I will not rule out any option. 例文帳に追加

それは、私が最初から言っていますように、あらゆる可能性は否定しません。 - 金融庁

The switch carries out connection processing until the integrated value does not exceed a prescribed threshold value, but does not carry out connection processing after the integrated value exceeds the prescribed threshold value.例文帳に追加

そして、積算値が所定の閾値を超えないうちは、接続のための処理を行い、積算値が所定の閾値を超えた後は、接続のための処理を行わない。 - 特許庁

To enable data to be read out from next data in a normal state even when a requested signal is not transmitted in a prescribed period and there is a case that prescribed data can not be read out.例文帳に追加

要求した信号が所定期間にこないことで、所定データが読み出されないことがあっても、次データからは正常な状態で読み出しができるようにする。 - 特許庁

The clip 20 and the wire harness C does not project out from the lateral bar 10 in the front surface view.例文帳に追加

クリップ20およびワイヤハーネスＣは、前面視で横バー10から食み出していない。 - 特許庁

Consequently, the internal pressure does not rise so much and no releasing oil leaks out.例文帳に追加

このため内部の圧力はあまり上がらず，離型オイルが漏れ出すことがない。 - 特許庁

Mud water solidification work is carried out continuously so as not to generate the vertical joint.例文帳に追加

泥水固化作業は連続して行い、鉛直継ぎ手が発生しないようにする。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall not pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、中抜きをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A replacing operation is not carried out while a wiper is in operation and lamps are turned on.例文帳に追加

また、ワイパーの動作中及びランプの点灯中には切替処理を行わない。 - 特許庁

Under such state that the projection is not push-pressed and projected, the engagingly locking part is constituted so as not to go out of the engagingly locking hole or hard to go out by the projection.例文帳に追加

突出部が押圧されず突出した状態のままでは、突出部により係止突部が係止孔から抜け脱さないか又は抜け出しにくくなるように構成する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of properly carrying out photographing even when a strobe does not emit light.例文帳に追加

ストロボ非発光状態でも適正な撮影を行うことができるようにする。 - 特許庁

A monitoring circuit 4 detects whether or not the reception and transmission of data is carried out normally.例文帳に追加

モニタ回路４は、データ受け渡しが正常に行われるか否かを検出する。 - 特許庁

"When you are down and out, even the persons who have usually been friendly to you will not speak to you." 例文帳に追加

「落ちぶれているときは平素親しくしていた者も声をかけてくれない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. 例文帳に追加

あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。 - Tanaka Corpus

You usually do not use the call-out port for terminals, just for modems. 例文帳に追加

発信用のポートは普通モデムの接続に用い、端末の接続には 利用しません。 - FreeBSD

Since Sumihito did not have any children or adopted children, the Kan in no Miya family died out. 例文帳に追加

純仁に実子はなく、また養子を取らなかったので閑院家は断絶となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demotion was carried out since the Former Imperial House Act did not allow having an adopted child. 例文帳に追加

この臣籍降下は旧皇室典範が養子を禁止していたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not an exaggeration to say that Miyoshi clan as a Sengoku daimyo died out by this incident. 例文帳に追加

これによって戦国大名三好氏は滅亡したといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when they became rich they drove her out, saying, 'You are not our child.' 例文帳に追加

しかし豊かになると「汝は吾が子ではない」と言い天女を追い出してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Running out of patience, the investigation headquarters started hunting all over the mountain, but they could not hunt down easily. 例文帳に追加

痺れを切らした捜査本部は、山狩りを開始したがイタチごっこが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe I know where that man works when he's not out mugging people.例文帳に追加

その男が働いてる場所を分かってる 彼が留守じゃない時人を襲ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

James hunt has made up another place, but it's not enough and this race is running out.例文帳に追加

ジェームス・ハントは ポジションを上げましたが いまだ十分な 順位ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not seriously suggesting that cleaning out the pacific ocean is a good idea.例文帳に追加

[太平洋から追い出すことがいい考えだとは] [真剣には 思ってないでしょう] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was cleaning out my closet and I have not worn any of this in the last six months.例文帳に追加

クローゼットを整理したのだけど この服は ここ半年 一回も着なかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're not connected to any government agency, so... the politicians can't screw you out of it.例文帳に追加

そこは政府機関と 全く関係ないから 政治家も ちょっかいは出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, I do not want absolutely only the story that he captured this time will be brought out of the country例文帳に追加

だが今回 奴がつかんだネタだけは 絶対に国外に持ち出されたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to insult your cooking or anything, but do you mind if we went out?例文帳に追加

料理の腕とか下手だって いうつもりじゃないけど, 外食してもいいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you could say I wasn't cut out to be a family man, not in the traditional sense.例文帳に追加

俺は家庭的な 男じゃなかったと思うだろ 父親として失格だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tried to take it out of his desk last week, not abigail.例文帳に追加

あなたは先週 お父さんの机から それを取り出そうとした アビゲールじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get this guy in your sights, do not hesitate, blow his brains out.例文帳に追加

あんたが気が付いて此奴を捕まえるなら 躊躇するな 彼の頭を吹き飛ばせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know he's out putting matinee posters all over town, after you asked him not to?例文帳に追加

あいつは昼興行のポスターを 町中に貼ってる あなたがダメだと言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He couldn't reach out to everyone straightaway, not after murdering one of their own.例文帳に追加

彼らの仲間を1人殺した後に すぐに エブリワンに連絡は 出来なかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may or may not know the combination, but I am going to give you exactly one hour to figure it out.例文帳に追加

組み合わせを知っていようが、いまいが 探し出すのに1時間与えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out, you're not the only halfblood who's hard to kill.例文帳に追加

逆だ、君も死ににくいただ一人の半神というわけではない(僕もしぶといんだ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't want to be antagonizing me, not when i'm here to get you out.例文帳に追加

敵対視したくないはずだ おまえを出すためにここに いる時ではないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to get you out of this, willie, whether you like it or not.例文帳に追加

これで あなたを助けられるわ ウィリー あなたがそれを望んでいても いなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do we know why he failed to carry out his instructions, why he did not erase the lingering traces of peter bishop from this timeline?例文帳に追加

なぜ彼は指示に逆らい このタイムラインから ピーターを消さなかったので? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not good that you should ask your teacher everything. You ought to try and find out the meaning for yourself. 例文帳に追加

そう一々質問ばかりしないで少しは自分で考えてみるがよい - 斎藤和英大辞典

You must not ask me everything; you ought to study for yourself―puzzle out for yourself―a little. 例文帳に追加

そう君のように一々質問しないで少しは自分で研究してみるが好い - 斎藤和英大辞典

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties. 例文帳に追加

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。 - Tanaka Corpus

I didn't go out at all because you told me not to. 例文帳に追加

私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。 - Tanaka Corpus

Please be careful not to forget to lock the door when you go out.例文帳に追加

あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。 - Tatoeba例文