「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seedling transplanter which is formed so as not to push out muddy water in a rotor area and thereby not to push out muddy water to an adjacent seedling planting area.例文帳に追加

ロータ領域で泥水を押し除けて隣接する苗植付条領域に泥水を押し出すことがないようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁

However, not everything will turn out well by simply entrusting it to the free market.例文帳に追加

しかし、市場にゆだねればすべてが良くなる、というものではありません。 - 経済産業省

I am sorry for pulling your not boyfriend out of the car.例文帳に追加

悪かったな、ボーイフレンドじゃない男を 車から引きずり出して。 わかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Green school is not only different in the way that it is built out of bamboo例文帳に追加

この学校は 竹でできていますが 建築方法の違いだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not cooperate, you will be on a boat out of this country in 48 hours.例文帳に追加

協力しなければ 48時間以内に 船で この国から 出ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Churches used tapestries not just to keep out cold during long masses例文帳に追加

教会では タペストリーを使って 長いミサの間 寒さをしのぐだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the goddess did not revoke the punishment out of pity for the lambs例文帳に追加

しかし 女神様は小羊達を哀れんで罰を取りやめたわけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rachel solando did not slip out of a locked cell barefoot without any help.例文帳に追加

聞けよ、レイチェル・ソランドは誰かの助けなしで 裸足で逃げ出したりしないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not a day that goes by that I don't pray for that girl or reach out to her family.例文帳に追加

少女を思い 祈らない日は無い 家族にも手を差伸べている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not with frontrow seats to this little drama playing out between you and hr.例文帳に追加

この劇的事件の予約席ででなく 君とHRの間で最後まで演じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten people have entered this toilet in the last five minutes and not a single one has come back out again.例文帳に追加

10人が5分前に このトイレに入ってきた 誰一人戻ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna let the man in the suit slip away just because his license checks out.例文帳に追加

スーツを着た男を出すつもりはない 彼の免許証が事実とわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd just like to point out that the word sociopath has not been used by any respected psychiatrist since 1968.例文帳に追加

1968年から尊敬すべき 精神科医の間では使われてないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not gonna happen. he should have come out to deliver some food by now.例文帳に追加

それはないだろう 彼は今頃 食べ物を 配達する為に出てるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the ambassador. trip, malcolm, we can make one more pass. get the hell out of there.例文帳に追加

大使ではない トリップ、マルコム、もう1つしてくれ そこから脱出するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not with frontrow seats to this little drama playing out between you and hr.例文帳に追加

この劇的事件の予約席ででなく 君とhrの間で最後まで演じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to stay out there a little bit longer, you're welcome, but you will not be alone. okay?例文帳に追加

もっと外に居たいなら居ても良い だが一人ではない 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not leading me out into the jungle so you can disappear or shoot me in the back.例文帳に追加

私をジャングルへ連れて行って 自分だけ消えたり 背後から撃ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assure you, i'm not doing this out of curiosity or ambition.例文帳に追加

私は決して好奇心や功名心で 調べているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not asking you to chauffeur me in a rollsroyce and roll out a red carpet at the school gates.例文帳に追加

校門に赤い絨毯を敷き詰めろって言ってるんじゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're looking for a lifeline, I say swim toward the closest ship, not further out to sea.例文帳に追加

命綱を探すなら 近くの船に行くのが当然だ 泳いででもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By an artist who, as it turns out, was not only dutch but also jewish.例文帳に追加

この画家について分かった事が オランダ人と言うだけで無く ユダヤ系です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been pointed out that the story may include the reporter's exaggeration, as it was not written by Shinpachi NAGAKURA. 例文帳に追加

永倉の自筆ではないため、記者の脚色も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're out in the world now [You're not a student any more], so you've got to learn to stand on your own (two) feet. 例文帳に追加

もう社会人だから, ぼつぼつ自立しなければならないよ. - 研究社 新和英中辞典

The boy pouted [puffed out his cheeks] when he was told not to play the video game. 例文帳に追加

少年はファミコンで遊んではいけないと言われて頬を膨らませた. - 研究社 新和英中辞典

The boy rushed out into the road during the short time when his mother was not looking. 例文帳に追加

男の子は母親がちょっと目を離したすきに道路へとび出した. - 研究社 新和英中辞典

I was keeping my wits about me so as not to come out with an imprudent remark [let a tactless remark slip] in an unguarded moment. 例文帳に追加

うっかり下手なことをしゃべらないように用心していた. - 研究社 新和英中辞典

People do not speak the truth out of deference to the Court―（他動詞構文にすれば）―Deference to the court deters people from speaking the truth. 例文帳に追加

人は朝廷をはばかって言いたいことを言わずにいる - 斎藤和英大辞典

You can not laugh me out of my resolution―frighten me out of my resolution. 例文帳に追加

君達がいくら笑っても（いくら脅かしても）僕はこの決心を翻さぬ - 斎藤和英大辞典

Japanese officers do not squeeze the men―cheat the men out of their pay. 例文帳に追加

日本の将校は兵員給料の上前をはねるようなことはしない - 斎藤和英大辞典

He is not such a stingy man as he is made out to be. 例文帳に追加

彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。 - Tanaka Corpus

Leafstalks do not come out from here but stems extends close to water surface. 例文帳に追加

そこから葉柄をのばすのではなく、茎が伸びて水面近くまで達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to wash a small fude, it is necessary for the brush tip not to wear out. 例文帳に追加

小筆を洗う場合は、筆の穂先を擦り切らせないよう気をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mother insists that I should not go out after dark.例文帳に追加

母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。 - Tatoeba例文

He is not such a stingy man as he is made out to be.例文帳に追加

彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。 - Tatoeba例文

The time is undecided, but please plan on not going out on that day. 例文帳に追加

時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい - Weblio Email例文集

When it is determined that the finishing of injection is not carried out by A9, it returns to A4.例文帳に追加

Ａ９で射出完了していないと判断されると、Ａ４に戻る。 - 特許庁

The body color does not peep out from the gap and has an excellent appearance.例文帳に追加

従って、この隙間からボディ色が覗くことがなく、外観に優れる。 - 特許庁

You must not think of doing such a thing―Such a step is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加

そんな考えは念頭に浮かべるだけでもいかん（もってのほかだ） - 斎藤和英大辞典

And materialism, they think they get out of it just by not existing例文帳に追加

そして 唯物論では 存在が終わることで 逃げられると考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The evil here pointed out is not one which exists only in theory; 例文帳に追加

ここで指摘した害悪は理論上にだけ存在するものではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

But unfortunately Mrs. Darling could not leave it hanging out at the window, 例文帳に追加

ただ不幸にも、ママは窓に影をぶらさげたままにはしておけませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It turned out that not one of them thought him a cypher; 例文帳に追加

だれもパパのことをいないみたい、なんて思ってないことが分かりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

So when people throw beans at Shinshoji, they do not shout, "Out with the demons!"例文帳に追加

そのため，人々は新勝寺で豆をまくときに「鬼は外！」とは叫ばない。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are not a bit cunning after Lock-out, 例文帳に追加

妖精たちは、閉門後はこれっぽちもずるがしこいということはありません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』