「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Please let us know as soon as you find out you might not be able to meet the deadline. 例文帳に追加

納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

Right before kyle's senior year, not only did he drop out, he dropped off the grid.例文帳に追加

カイルの最終学年の直前に 退学だけじゃなく 世間から隔絶された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were clear out of the ship, but not yet ashore in our stockade. 例文帳に追加

われわれは船をあとにしたが、まだ防護柵の中までは行きついていなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When liquid is poured out of the cup 1, liquid drip does not occur, and liquid does not flow and drop by streaming down an outer wall of the cup 1.例文帳に追加

液をコップから注ぎ出すとき液垂れが生じず、液がコップの外壁を伝わって流れ落ちることもない。 - 特許庁

To provide a memory circuit not injuring wiring life even when an unallocated read-out address not physically existing is inputted.例文帳に追加

物理的に存在しない未割当ての読出しアドレスが入力されても配線寿命を損なわないメモリー回路を得る。 - 特許庁

To solve a problem that an image in which shading exists, can not be confirmed before photographing if change of an optical system is not carried out.例文帳に追加

光学系の変更を行わなければ、シェーディングが存在する画像を撮影前に確認することができない。 - 特許庁

In the event the document certifying payment of the fee for registration and grant of the patent is not provided in the established order, registration of the object of industrial property, publication and grant of the patent shall not be carried out and the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

キルギス特許庁は，公報に公告される情報の一覧及び完全性を決定する。 - 特許庁

Thus, the order of the bank bills 23 does not break and the bank bills 23 do not scatter and it becomes easy for the client to take out the bank bills 23.例文帳に追加

これにより、紙幣２３が整列を崩してばらけることがなく、顧客が紙幣２３を抜き取りやすくなる。 - 特許庁

Since the light source device 10 and the controller 11 are not rotated, the electronic circuits and electronic parts do not go out of order either.例文帳に追加

また、光源装置（10）やコントローラ（11）も回転されないので、その電子回路や電子部品が故障することもない。 - 特許庁

To provide a broach not required to clamp a cutting material by a special clamping device and not to intermittently carry out cutting.例文帳に追加

被削材を特別なクランプ装置でクランプする必要がなく、かつ切削が断続的に行われないブローチを提供。 - 特許庁

On the other hand, when the present user is judged not to have carried out the maintenance operation in the past, the maintenance information is not notified.例文帳に追加

一方で、現ユーザが過去に保守作業を行っていないと判断されたときには保守情報が報知されない。 - 特許庁

13. The sheets shall be reasonably free from erasures and shall not contain alterations, crossing-out or interlineations. Exceptions to this rule may be authorized, provided the authenticity of the content is beyond question and the requirements for good reproduction are not jeopardized.例文帳に追加

(13) 用紙は消すことができないものとし，変更，削除又は行間書き込みが無いものとする。 - 特許庁

4. If the requirements set out in the preceding paragraphs are not fulfilled, the priority claim shall not be admitted.例文帳に追加

(4) (3)に規定の要件の記載を満足していない場合は，当該優先権主張は付与されないことになるものとする。 - 特許庁

It is not necessary to cut out both ends of the bulb and it is not necessary to bury both ends contaminated by mercury.例文帳に追加

バルブの両端部を切除する必要がなく、水銀に汚染された両端部を埋立処理する必要もない。 - 特許庁

When a pattern which does not make prize-winning can be led out, the middle and/or right reels are not stopped by the display result of losing.例文帳に追加

入賞とならない図柄を導出できれば、ハズレの表示結果で中および／または右のリールを停止させる。 - 特許庁

A viewer which does not require certification of an IC card is prepared, so as to read out only the information which are not required to be concealed.例文帳に追加

ＩＣカードと認証しないビューワを作り、秘匿する必要の無い情報に限って読み出せるようにする。 - 特許庁

Thus, when the container is used on a table, it does not make the table dirty and is kept out of the way because the container does not project from the edge of the table.例文帳に追加

台の上で使用したときに、台を汚すことなく、台の端から容器が突き出さず、邪魔にならない。 - 特許庁

Insisted to observe neutrality, the Nagaoka Domain did not swear allegiance to the army forces of the government; however, their claim was not accepted, and then the war broke out which ended up in defeat. 例文帳に追加

長岡藩は官軍に恭順せず、局外中立を主張したが入れられずに開戦して敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two or three mothers out there that are not so bad and if you will not already choose to pick a bad one.例文帳に追加

なあ、この中で母親1人か2人は クソじゃねえのが居るはずだ 俺が選ぶんだったら 絶対クソは選ばねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children in the house were so absorbed in playing that they did not become aware of fire and did not try to get out of the house despite the Choja's persuasion. 例文帳に追加

中にいた子供たちは遊びに夢中で火事に気づかず、長者が説得するも外に出ようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for in this immense and admirable port there is not one day in a hundred that vessels do not set out for every quarter of the globe. 例文帳に追加

実際、ニューヨークという巨大な良港では、日に100隻を超える船が、世界各地へ向けて出航しているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a signal amplifier which does not require the inserting/pulling out of a power plug and does not cause useless power consumption when a personal computer is not used.例文帳に追加

電源プラグの抜き差し操作を全く必要とせず、しかも、パソコン未使用時の無駄な電力消費も招かない信号増幅装置を提供する。 - 特許庁

When the construction of the GUI is not necessary since the terminal equipment itself is not made to correspond to the pointing device, any processing to make it correspond to the pointing device is not carried out.例文帳に追加

端末装置自体が対応していない等、ＧＵＩの構築が必要でない時は、ポインティングデバイスに対応するための処理は行わない。 - 特許庁

To provide a grinding pad packaged item not changed into yellow color state or not bulged out or not shrunk and a method for manufacturing the grinding pad.例文帳に追加

保管中に研磨パッドが黄変したり、膨張又は収縮することのない研磨パッド梱包物、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, as the liquid mixture does not come into contact with the boss 13 and a drive shaft 7, the surface of the metal is not worn out and the liquid is not contaminated with the metal components.例文帳に追加

このとき混合液はボス１３や駆動軸７に接触しないので、金属表面は摩耗せず、金属成分は液中に混入しない。 - 特許庁

This is not because we are mean and nasty people who do not like helping people out (we would not even be doing FreeBSD if we were). 例文帳に追加

これはわたしたちが外の人を助けるの好まない、 ケチで意地悪い人間だということではありません(もしそうなら FreeBSD なんてやっていません)。 - FreeBSD

A thinning-out circuit 8 performs a process of not thinning out and a process of thinning out pulses out of the command pulse group 15 according to operation modes that the mode selection signal 16 designates, and outputs the resulting pulses as a command pulse group 17 after the thinning-out processing.例文帳に追加

間引き回路８はモード選択信号１６が示す動作モードに応じて指令パルス群１５からパルスを間引かない処理と間引く処理とを行い、それらを間引き処理後指令パルス群１７として出力する。 - 特許庁

Unpaid-out portions of game media are redistributed to the line having priority by pay-out number distribution processing and pay-out of game balls is executed in the adjacent passage where the pay-out of game balls is not completed.例文帳に追加

その優先する条に未払出分の遊技媒体が払出個数振分処理により再度振り分けられ、遊技球の払い出しが完了しなかった隣の通路で遊技球の払い出しが行われる。 - 特許庁

To provide an accessory take-out device for a cup-type beverage automatic vending machine discharging a straw that is not taken out and is left and permitting normally taking out a new straw when taking out one.例文帳に追加

取り出されずに残留するストローを排出し、ストローの取出時には常に新たに供給するストローを取り出せるカップ式飲料自動販売機の付帯物取出装置18を提供する。 - 特許庁

The read-out control circuit supplies a read-out signal for reading out data from a memory cell MC to at least one memory core to which a refresh signal is not supplied, and operates a memory core as a read-out core.例文帳に追加

読み出し制御回路は、メモリセルMCからデータを読み出すための読み出し信号を、リフレッシュ信号が供給されないメモリコアの少なくとも１つに供給し、メモリコアを読み出しコアとして動作させる。 - 特許庁

A determination part 403 determines whether the user logging in presently is a non-log-out user who does not execute log-out processing for himself or herself.例文帳に追加

判定部４０３は、ログイン中のユーザがログアウト処理を自ら実施しない非ログアウトユーザであるか否かを判定する。 - 特許庁

When the corresponding data are cached, the data are read out from the recording medium 2, if not being cached, data are read out from the recording medium 1.例文帳に追加

そして該当するデータがキャッシュされていれば、記録媒体２から、されていなければ記録媒体１からデータを読み出す。 - 特許庁

When listening operation is not carried out, prescribed operation is carried out and the voice synthesis information is transmitted to the mobile terminal 310.例文帳に追加

受話動作が行われなかった場合には、所定の動作を行って音声合成情報を移動端末３１０に送信する。 - 特許庁

To control a shelf plate 1 so as not to be pulled out to a rear part and to easily pull it out to the rear part as needed.例文帳に追加

棚板１を後方へ引き出せないように規制すると共に必要に応じて容易に後方に引き出せるようにしたい。 - 特許庁

A reproduction signal is taken out from an optical disc and the address is read out not only when data is reproduced but also it is recorded.例文帳に追加

データの再生時だけでなく記録時にも、光ディスク１−６から再生信号を取り出し、アドレスを読み出す処理を行う。 - 特許庁

To make thinning-out read while performing rolling electronic shutter operation with simple constitution and not to thin out the row of optical black pixels.例文帳に追加

簡単な構成でローリング電子シャッタを行いつつ間引き読み出しを行い、しかも、オプチカルブラック画素の行は間引かない。 - 特許庁

When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate.例文帳に追加

バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of detecting ink-out wherein whether or not ink in a foam type ink tank is in out-of-ink condition can be accurately detected.例文帳に追加

フォーム式のインクタンクにおけるインクが無くなったことを正確に検出可能なインクエンド検出方法を提案すること。 - 特許庁

The above out-of-area detection processing is continuously performed until it is judged that the out-of-area detection time does not reach the present time.例文帳に追加

上記圏外検出処理は、上記圏外検出時刻が現在時刻に達していないと判定されるまで行なう。 - 特許庁

To supply air blown out from a supply opening of a ventilation grille into a room at a blow out angle not along a ceiling surface and a side surface.例文帳に追加

換気グリルの吹出口から吹き出される空気を天井面や側面に沿わないような吹出角度で室内に吹き出させる。 - 特許庁

Change over control of whether or not to carry out bypassing of the cold water through the bypass passage 90 is carried out by a control means 9.例文帳に追加

制御手段９によって、バイパス路９０を通した冷水のバイパスを実行するか否かの切り替え制御を行う。 - 特許庁

P channel transistors 30-1 to 30-p are selected by a column switch being not illustlated, and send out read out data to a data bus.例文帳に追加

Ｐチャネルトランジスタ３０−１〜３０−ｐは、図示せぬカラムスイッチによって選択され、読み出されたデータをデータバスに送出する。 - 特許庁

To provide a tape printer that does not consume an ink ribbon when pulling out a tape without carrying out printing.例文帳に追加

印刷を行うことなくテープを引き出す場合に、インクリボンを消費することがないテープ印刷装置を提供することである。 - 特許庁

I thought it was best to make a clean break, not be one of these people who doesn't seem to understand that when you're out... you're out.例文帳に追加

すっぱりと 縁を切るのが一番だと思ったの あなたが出て行った事情を 知らない人とはね 出て行ったことをね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not gonna force you out because there could be some miscalculation and then I would never find out why this happened.例文帳に追加

別に無理強いしようってワケじゃない なぜなら何か誤解があって・・ 我々はまだ真実を 見つけてないのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書