「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Braille point-having woven fabric in which the Braille points are not worn out, are not deformed, of course, are not lost, and can easily be read in a largely raised state, when disposed in a wear.例文帳に追加

衣類に設ける点字であって、該点字が磨耗したり、変形したり、勿論無くなることはなく、大きく盛り上がって読み取り易い点字入り織物の提供。 - 特許庁

The electrolyte penetrates into the positive electrode, the negative electrode and the separator, and a direct current resistance value will not increase, and a free liquid will not spew out and the battery will not catch fire when there is an abnormality in the battery.例文帳に追加

正極、負極及びセパレータ内に電解液が浸透し直流抵抗値が増加せず、電池異常時にも遊離液が吹き出さず発火しない。 - 特許庁

If the license contract does not provide for such quality control or if such quality control is not effectively carried out, the license contract shall not be valid. 例文帳に追加

当該契約がそのような品質管理に係る規定を含まない場合又はそのような品質管理が効果的に行われない場合には、当該契約は無効とする。 - 特許庁

The other undesignated memory cells are not activated, and since current does not flow to a bit line for local reading out from the memory cells, useless power consumption does not occur.例文帳に追加

指定されなかったその他のメモリセルの活性化は行われず、それらのメモリセルからローカル読み出し用ビット線に電流が流れないので無用な電力消費が生じない。 - 特許庁

Takeminakata thought he could not run away any more and said, 'I will not get out of this land. Please do not kill me, and I will offer Ashihara no kuni to the child of god, as Okuninushi and Kotoshironushi told.' 例文帳に追加

タケミナカタはもう逃げきれないと思い、「この地から出ないし、オオクニヌシやコトシロヌシが言った通りだ。葦原の国は神子に奉るから殺さないでくれ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead-out section of the electrode which is not mutually connected among the detecting electrode is led out along the different side end of the detection element, and the lead-out section of the electrode that is not mutually connected in the region held by the fixing penetration hole will not face the front and back directions through the piezoelectric element.例文帳に追加

検出用電極のうち、相互に接続されない電極の引出部が検出素子の異なる側縁に沿って引き出され、かつ固定用貫通孔に保持された領域における相互に接続されない電極の引出部は圧電体を間にして表裏方向に対向していない。 - 特許庁

In the process for forming the intermediate, preliminary calcination is preferably carried out at a temperature not lower than 1,000°C and lower than 2,000°C, and in the process for calcinating the intermediate, calcination is preferably carried out at a temperature not lower than 2,000°C and not higher than 3,000°C.例文帳に追加

上記中間体を形成する工程では、１０００℃以上２０００℃未満の温度で予備焼成し、上記中間体を焼成する工程では、２０００℃以上３０００℃以下の温度で焼成することが好ましい。 - 特許庁

The time correction in the timing other than the just hour is carried out quickly with the low electric power consumption, because a wasteful operation of returning the minute hand 53 to the zero point carried out in a prior art is not carried out.例文帳に追加

従来のように、分針５３を帰零させる無駄な動作を行っていないので、正時以外のタイミングでの時刻修正を小さな電力消費で迅速に行うことができる。 - 特許庁

The belt member 36 is arranged to bypass the light take-out section 33 in the portion where the light take-out section 33 is arranged and therefore the member does not hinder the take-out of the light.例文帳に追加

なお、ベルト部材３６は、前記光取り出し部３３が配置された部分では該光取り出し部３３を迂回するように配置されるので、光の取り出しを阻害することは無い。 - 特許庁

A reading-out condition and the collective formation condition are not required to be input again because stored ones are called out when reading out the same irregular size of document in the next (S20, S50).例文帳に追加

次回に同じ不定形サイズの原稿を読み取る場合には記憶されている読取条件と集約条件が呼び出されるので（Ｓ２０、Ｓ５０）、再度入力する必要がない。 - 特許庁

To provide a pin slipping out preventing structure in which a pin may not be slipped out and lost, a structure to be machined is simple and small, and the pin slipping out preventing structure can be added even later.例文帳に追加

ピンの脱落や紛失がなく、加工する構造が簡単で小型であり、後からでもピンの抜け止め構造を追加できるピンの抜け止め構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

At the time, the game balls discharged from the out port C are counted not as out balls but as winning balls respectively and the prescribed number of prize balls corresponding to the number are put out.例文帳に追加

このとき、アウト口Ｃから排出された遊技球は、アウト球ではなく、それぞれが入賞球として計数され、その数に応じた所定数の賞球の払い出しが行われる。 - 特許庁

When the game medium number data show the presence of game balls which are not put out yet after subtracting processing, after finishing the put-out processing of the game balls of last time, the next put-out number signal is outputed.例文帳に追加

減算処理の後に遊技媒体数データが未払出の遊技球があることを示すとき、前回の遊技球の払出処理の終了後に次の払出個数信号を出力する。 - 特許庁

An amount of drawing-out of the toilet paper is set at an appropriate length for use of one time and when it reaches the length for drawing out, drawing is stopped for a definite time and it is not continuously drawn out.例文帳に追加

１回の使用に適正な長さにトイレットペーパーの引き出し量を設定し、引き出し長さに達すると引き出しが一定時分だけ停止し、連続して引き出せないようにした。 - 特許庁

The put-out control means 371A does not execute the subtraction process of the number of game balls yet to be put out if the control state is the error state even if the detection signal is outputted from the put-out detection means 301A.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、エラー状態であるときには、払出検出手段３０１Ａからの検出出力があっても、未払出個数の減算処理を行わない。 - 特許庁

A first CPU 24 keeps the lamp 12 put out until the prescribed hours are exceeded by judging whether the put-out hours from the put-out time to the operation time exceeds the prescribed hours or not.例文帳に追加

そして、第１ＣＰＵ２４は消灯時刻から操作時刻までの消灯時間が所定時間を超えているか否かを判断し、所定時間を超えるまでランプ１２を点灯させない。 - 特許庁

A cycle loss detection processing part 54 detects a delivery timing indication card, corresponding to a non-first-in/first-out component decided not to be put in and out on the first-in first-out basis, being lost.例文帳に追加

サイクル紛失検出処理部５４は、先入先出が行われていないと判断された非先入先出部品に対応する納入タイミング指示カードの紛失を検出する。 - 特許庁

To provide a tea leaf blender for manufacturing tea where tea leaves are not fallen out of an output port when charging the tea leaves, and smoothly taken out when taking out the tea leaves.例文帳に追加

本発明は、投入時には茶葉が取出口から落ちることがなく、取出時にはスムーズに茶葉を取り出すことができる製茶合組機を提供することを課題としている。 - 特許庁

A candle is not an elementary body, because we can get carbon out of it; we can get this hydrogen out of it, or at least out of the water which it supplies. 例文帳に追加

ロウソクは元素ではありません。ロウソクからは炭素を取り出せるし、水素も引き出せます。少なくともここから出てくる水をとって、そこから水素を抽出することは可能ですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

As a result, the first hot water supply overpressure release valve 9 does not operate, and it can be controlled so that water leakage out of the apparatus may not occur.例文帳に追加

これによって第１給湯過圧逃し弁９が作動せず機器外部に水漏れが発生しないように制御することができる。 - 特許庁

Since the area rate of the black pixel which constitutes a black thin edge is not made small, the black fine line does not become blurred to fade out so that there is nothing with a bird clapper indistinctly.例文帳に追加

黒の細縁を構成する黒画素の面積率は小さくしないので、黒の細線が掠れて見にくくなることはない。 - 特許庁

A user notices this, and can become aware that the position of the heated object is not appropriate, and that heating is not carried out efficiently.例文帳に追加

使用者は、これに気付き、被加熱対象物位置が適切でなく、加熱が効率良くできていないことに気付くことができる。 - 特許庁

Consequently, a gap is not easily formed between the case body and gasket 17 to prevent a filling resin which is not cured from flowing out.例文帳に追加

このため、ケース体とパッキン１７との間に隙間が形成されにくくなり、未硬化の充填樹脂が流出することを防止できる。 - 特許庁

With a root of the seeding as a pile, it is not dug up to drive in, and it is so firmly adhered that it does not easily come out.例文帳に追加

苗の根の部分を杭として、掘り起こさずにハンマーで打ち込む事によって、しっかりと密着して少々の事では抜けない。 - 特許庁

When it is judged that the kind code is not included therein by the checking operation, the printing operation by a printing means is not carried out.例文帳に追加

この判断処理により含まれていないと判断された場合には、印刷手段による印刷動作を行わないようにする。 - 特許庁

The ski related tools are out of an object for facility search, when not under the condition where ski related tools are not get ready as the one set.例文帳に追加

スキー関連用具が上記１セットとして揃った状態でないときは、スキー関連用具は施設検索の対象外とされる。 - 特許庁

In a case of no in the step 110, it is judged as not in the overrun condition, and the shut-off control of the throttle valve is not carried out.例文帳に追加

また、ステップ１１０で否定判定されると、オーバーラン状態でないと判定され、スロットル弁のシャットオフ制御は実行されない。 - 特許庁

When zapping is not carried out, an electric current flows through the transistors Q1, Q4, and Q7, while adjust currents 11, 12, and 13 do not flow.例文帳に追加

ザッピングが行われていない状態では、トランジスタＱ１、Ｑ４、Ｑ７に電流が流れ、調整電流Ｉ１、Ｉ２、Ｉ３は流れない。 - 特許庁

Consequently, fuel leaking out from the injector 18 does not flow in three-way conversion catalyst 62a which is not fully activated.例文帳に追加

この結果、インジェクタ１８から漏出した燃料が、十分に活性化していない三元触媒６２ａに流入することがなくなる。 - 特許庁

When the input rotating sensor is out of order, the sensor signal becomes Nt=0 so that the conditions are not established not to execute the neutral control.例文帳に追加

インプット回転センサが故障の場合はそのセンサ信号Ｎｔ＝０となり、条件が成立しないためニュートラル制御を実行しない。 - 特許庁

The mail watcher application controller 281 does not execute a process for reading out an electronic mail if the user is not in the process of operating the personal computer.例文帳に追加

ユーザがパーソナルコンピュータを使用していない場合、メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、電子メールの読み上げ処理を実行しない。 - 特許庁

The noodle 1 has sealed contents 2 therein, so the contents 2 are not flown out in cooking and not wasted.例文帳に追加

本発明の麺１は、内容物２が内部に密封されているので、調理の際などに内容物２が流出せず、無駄にならないですむ。 - 特許庁

To provide an absorbent article wherein excreta is not easily stuck to the skin of a wearer and the excreta does not easily leak out.例文帳に追加

排泄物が着用者の皮膚に付着しづらくなり、また排泄物の漏れ出しが起こりづらい吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The free Pb die-mount-connection which is not melted in reflow and does not generate a chip crack caused by the thermal stress can be carried out.例文帳に追加

リフロー時にも溶融することなく、熱応力に対してもチップクラックを発生させることがないPdフリーのダイマウント接続が行える。 - 特許庁

Thus, sending-out failure by a loading quantity is not caused since both right-left side ends are not allowed to abut on a storage part inner bottom surface.例文帳に追加

よって左右両側端を収納部内底面に当接させないため積載量による送り出し不良を発生させない。 - 特許庁

To let a user effectively recognize that hot water does not come out unless pushing a lock release switch when a water heater is in a state of not supplying hot water.例文帳に追加

機器が出湯禁止状態にありロック解除スイッチを押さないと出湯できないことを使用者に効果的に知らしめること。 - 特許庁

In addition, since Kinito did not marry formally through his life, the reason of which is not clear, these children were all treated as children born out of wedlock. 例文帳に追加

なお、公純はなぜか生前には正式な婚姻を行わなかったために、これらの子供達はいずれも庶子扱いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, I have not––well, although I was supposed to be briefed about it [the progress of discussion and other matters] yesterday, I ran out of time and could not get around to it... 例文帳に追加

まだ私は、昨日（検討状況等の報告を）聞く予定だったのですけれども、時間がなくてちょっと聞けなかったので…。 - 金融庁

When defect information is not contained in the data which is read out from the compact memory 120, data in the corresponding partial address space is not transferred.例文帳に追加

コンパクトメモリ１２０から読み出されたデータに不良情報がなければ、対応する部分アドレス空間のデータは転送されない。 - 特許庁

As for a nickel board piece 110; solder plating is not carried out, and an undersurface 110b does not have a solder plating film only with a nickel background.例文帳に追加

ニッケル板片１１０は、半田メッキがなされていないものであり、下面１１０ｂは、半田メッキ膜を有していず、ニッケルの地肌である。 - 特許庁

`We're not married, not really married,' she said, and slowly, reluctantly, disjointedly it came out 例文帳に追加

『我々は結婚していない、本当に結婚していない』と彼女が言った、ゆっくりと、不本意ながら、支離滅裂になるという結果になった - 日本語WordNet

When the copying action finishes (S109), it determines whether to continue the use or not (S110), and if it the use is not continued, it logs out (S111).例文帳に追加

コピー動作が終了すると（Ｓ１０９）、使用の継続をするか否かを判断し（Ｓ１１０）、否であればログアウトする（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide an excimer lamp in which the optical output is not deteriorated with the passage of lighting time and generation of cracks is suppressed and does not have light-out.例文帳に追加

点灯時間の経過に伴って光出力が低下せず、クラックの発生を抑制し、不点灯を生じないエキシマランプの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not take long time removing and taking out of parts or consumable goods, and which does not lower the productivity.例文帳に追加

部品や消耗品の取り外し・取り出しに時間がかからず、生産性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently a fishing line sending out speed can be occasionally changed so as not to cause backlash.例文帳に追加

これにより、バックラッシュが発生しないように糸送出し速度を随時変更することができる。 - 特許庁