「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.例文帳に追加

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。 - Tatoeba例文

I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.例文帳に追加

ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。 - Tatoeba例文

Those who lived in that country could not speak out against their leaders.例文帳に追加

その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 - Tatoeba例文

The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.例文帳に追加

その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 - Tatoeba例文

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.例文帳に追加

君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。 - Tatoeba例文

Fifth Normal Form breaks out data redundancy that is not covered by any of the previous normal forms. 例文帳に追加

第5正規形はそれまでの正規形のどれもがカバーしていないデータ冗長を取り出す。 - コンピューター用語辞典

to lend something to a particular person or group only for a particular period of time and not allow anyone else its use during the period that it is being loaned out 例文帳に追加

(施設や乗り物などを)ある期間中,特定の客だけに独占的に貸す - EDR日英対訳辞書

I was able to carry out my own task without any problems, but I could not keep track of my coworkers' tasks as well. 例文帳に追加

自分のタスクは問題なく行えたが、同僚のタスクまで意識を向けられていなかった。 - Weblio Email例文集

Going concern is the idea that a company will continue to operate and will not go out of business.例文帳に追加

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。 - Weblio英語基本例文集

I'm not sure how we'll do it, but I'm sure we we'll make out.例文帳に追加

それをどのようにやるかはっきりしないが，我々がやりとげるだろうことは確信している - Eゲイト英和辞典

Since the protection is carried out with a simple structure, the cost for protecting the imaging element is not increased.例文帳に追加

簡単な構造であるので撮像素子を保護するためにコストを上昇させることがない。 - 特許庁

To provide an eraser for which a space for storing it during out of use is not necessary in a blackboard or a whiteboard.例文帳に追加

不使用時の置き場所を黒板やホワイトボードに設ける必要がないイレーザを提供する。 - 特許庁

As it is recorded in a track in the out of range of Last TNO, reproduction is not performed in normal reproduction operation.例文帳に追加

Last TNOの範囲外のトラックに記録されるので、通常の再生動作では再生されない。 - 特許庁

To automatically take out contents from a server of a designated URL (uniform resource locators) regardless if user certification is necessary or not.例文帳に追加

ユーザ認証の要否に関係なく指定ＵＲＬのサーバからコンテンツを自動的に取り出す。 - 特許庁

After sequentially overlapping fold sections to gather (S1), it is examined whether the gathering is carried out correctly or not (S2).例文帳に追加

折丁を順に重ねて丁合した後（Ｓ１）、正確に丁合されたかを検査する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the step S42, whether or not a fuel injection device is carrying out multiple injection is judged.例文帳に追加

ステップＳ４２では、燃料噴射装置がマルチ噴射を行っているかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device which carries out highly precise treatment and does not generate static electricity.例文帳に追加

処理を高精度で行い、かつ静電気を発生させない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The lock is not released from an outside because it is carried out inside a box main body 10.例文帳に追加

このロックは、ボックス本体１０の内側で行われるから外部から解除することはできない。 - 特許庁

When it is previously set so that the user will not carry out the cut and return process, the telephone call is terminated.例文帳に追加

ユーザが予め切り戻り処理を行わないように設定したときは、通話を終了する。 - 特許庁

After mounting, the female and male connectors 10, 20 can not easily be taken out by opening the lock lids 34, 35.例文帳に追加

取付後、安易にロック蓋３４，３５を開けて雌雄コネクタ１０，２０を取り出すことはできない。 - 特許庁

When the substrates W are taken out, the cassette C is not moved and thus the generation of dust can be suppressed.例文帳に追加

基板Ｗの取り出しに際してカセットＣが動かないので塵埃の発生が抑制される。 - 特許庁

I'm not advocating capitalism, i'm just pointing out their relationship.例文帳に追加

私は資本主義的観点から述べているのではなく その関係性に着目してほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No mother, i'm just saying, you think i'm not strong enough to handle myself out there.例文帳に追加

違うわ 私が言いたいのは 私が強くないから 外ではやっていけないと思ってるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the advisory panel pointed out that there is not enough evidence of the warrior government's power in Kamakura.例文帳に追加

しかし諮問機関は，鎌倉には武家政権の権力の証拠が不十分であると指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die. 例文帳に追加

これは，だれでもそれから食べてなお死なないようにするために，天から下って来るパンだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:50』

They were in such a cloud of dust, that at first Alice could not make out which was which: 例文帳に追加

すごくほこりが舞い上がっていて、アリスは最初、どっちがどっちか見分けがつきませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

calling out to Maimie not to follow lest the Queen should mischief her. 例文帳に追加

マイミーには、女王がなにかするといけないから後をついてこないようにと言い残していきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A putting-out control means makes a ball putting-out device perform a retry to put out a game ball shortage, when the number of game balls put out falls short of an intended number, and shifts a control state concerning putting-out into an error state when the intended number is not satisfied.例文帳に追加

払出制御手段は、払い出された遊技球数が払出予定数に満たなかったとき、不足分の遊技球を払い出すためのリトライ動作を球払出装置に実行させ、未だ払出予定数に満たないとき、払出に関わる制御状態をエラー状態に移行させる。 - 特許庁

In reproducing the animation data thinned out and stored, a thinning-out information reproduction part 7 reproduces information about the thinned-out frame, a decoding part 8 decodes frames which are not thinned out, and then a frame interpolation processing part 9 interpolates the thinned-out frame.例文帳に追加

また、間引かれて記憶された動画像データの再生時には、間引き情報再生部７が間引かれたフレームに関する情報を再生し、復号化部８が間引かれなかったフレームを復号化した後、フレーム補間処理部９が間引かれたフレームを補間する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a scratch on a glass pipe and a core metal so as not to make the pull out force to be excessive when pulling out the glass pipe from the core metal.例文帳に追加

ガラス管を芯金から引き抜く際、引き抜き力が過大にならないようにして、ガラス管及び芯金への傷の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent a tip of a finger or the like from touching on the end side of a needle when not in use to improve safety and easily carry out the drawing-out work.例文帳に追加

不使用時に、指先等が針の先端側に触れることを防止し、安全性を向上させることができる画鋲を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet material carrying out device which can carry out a sheet material even when any reach of the sheet material is not detected by a mechanical sensor.例文帳に追加

機械式センサによりシート材の到達が検知されなかった場合にも、シート材を搬送できるシート材搬出装置を提供すること。 - 特許庁

The code term is output when it is found out, and the message m_i→a is updated by using the correction of the overshoot when the code term is not found out.例文帳に追加

符号語は、見つかった場合には出力され、それ以外の場合には、メッセージｍ_ｉ→ａが、オーバーシュートの訂正を使用して更新される。 - 特許庁

To provide a charger for mobile phone the shape of which is selectable for the case of carrying out data communication or for the case of not carrying out data communication.例文帳に追加

データ通信を行う場合と行わない場合とで充電装置の形状を選択可能な携帯電話用充電装置を提供する。 - 特許庁

In the thinning out processing, the carrier frequency of the thinning out pulse is set so as not to be integer times the carrier frequency of the driving pulse.例文帳に追加

この間引き処理では、間引きパルスの搬送周波数を駆動パルスの搬送周波数に対して整数倍とならないように設定する。 - 特許庁

Thereafter, a check data written in the diagnosis address is read out and it is judged whether or not the read out check data is the first check data 55H.例文帳に追加

その後、診断アドレスに書き込まれているチェックデータを読み出し、読み出したチェックデータが第１チェックデータ５５Ｈであるか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, motion vector prediction to be carried out in a motion compensation step can be efficiently carried out not only in a normal mode but also in an MBAFF mode.例文帳に追加

これにより、ノーマルモードだけではなく、ＭＢＡＦＦモードでも動き補償過程で遂行される動きベクタ予測を効率的に遂行できる。 - 特許庁

The liquid food is not spilled out of the container, and the liquid food can be prevented from flowing out along the front walls 68 and 34.例文帳に追加

液体食品が容器の外にこぼれることがなく液体食品が前壁６８、３４を伝って流れるのを防止することができる。 - 特許庁

Thus, an incompressible medium leaked out of a part between the piston 31 and the cylinder 12, enters the seal space 62, and does not leak out to an external part.例文帳に追加

これにより、ピストン３１とシリンダ１２との間から漏れた非圧縮性媒体はシール空間６２に入り込み外部には漏出しない。 - 特許庁

To create a knock out mammal in which tob gene is inactivated and evaluate whether tumor in the knock out mammal occurred or not.例文帳に追加

ｔｏｂ遺伝子を不活性化したノックアウト哺乳動物を作出し、該ノックアウト哺乳動物における腫瘍の発生の有無を評価すること。 - 特許庁

During readout, all the data of the super frame are not read out, but only a slot to which the TS to be finally output is allocated is read out.例文帳に追加

読み出し時は、スーパーフレームの全データを読み出すのではなく、最終的に出力されるＴＳが割り当てられたスロットのみを読み出す。 - 特許庁

To take out cash from a cash dispenser even in the case that a person does not have a bank card in a cash taking-out system.例文帳に追加

現金引き出しシステムにおいて、バンクカードを所持していない場合においても現金自動支払機から現金引き出しができるようにする。 - 特許庁

The period of the fade-in or fade-out effect of the moving image is detected (S203) and whether or not a frame image is included in the period of the fade-in or fade-out effect is determined (S204).例文帳に追加

動画像のフェイドイン・アウト効果の期間を検出し(S203)、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれるフレームか否かを判定する(S204)。 - 特許庁

To provide a shaking-out container capable of reliably taking out tablet-like contents one by one, and not-bulky when being packed in a paper box or the like.例文帳に追加

タブレットを１個ずつ確実に取り出すことができると共に、紙箱等に梱包する際にも嵩張ることがない振出容器を提供する。 - 特許庁

To easily know whether a value just before running out of papers has been already set or not when the value just before running out of the papers for a printing apparatus is set.例文帳に追加

印刷装置の紙切れ直前値を設定する際に既に紙切れ直前値が設定されているか否かを容易に知ることができる。 - 特許庁