「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method the signal leakage test can be carried out in a short time, because taking out of the potential of the signal terminal through the boundary scan resistor is not necessary.例文帳に追加

本方法では、バウンダリスキャンレジスタを介して信号端子の電位を取り出す必要がないため、短時間で信号リーク検査を行うことができる - 特許庁

Partition data is read out from the partition area of one chapter (S24) and whether the read out partition data indicates the recording end position or not is decided (S25).例文帳に追加

一のチャプターのパーティションエリアからパーティションデータを読出し（Ｓ２４）、その読出したパーティションデータが記録終了位置を示しているか否かを判定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

In the second etching, etching is carried out under the condition where isotropic etching characteristics are strong, and the etching of the tungsten plug is not carried out so that tungsten residues can be completely removed.例文帳に追加

第２の過エッチングでは等方性エッチング特性が強い条件でエッチングし、タングステンプラグはエッチングされず、タングステン残留物を完全に除去する。 - 特許庁

On a reception side, when reception of the check-out packet is completed, whether or not a millimeter wave packet corresponding to the check-out packet is arrived is checked (or roll-calling is performed).例文帳に追加

受信側では、チェックアウトパケットの受信が完了したときに、それに対応するミリ波パケットが届いているかどうかをチェックする（点呼をとる）。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of generating a partial image which does not cause the sense of incongruity compared with a whole image generated by the all pixel reading-out, by the partial reading-out.例文帳に追加

全画素読み出しで生成された全体画像と比べて違和感のない部分画像を部分読み出しで生成できる電子カメラを提供する。 - 特許庁

When a type of a currently used communication is a packet communication, the communication is not judged to be out-of-synchronization (Out-Of-Sync).例文帳に追加

そして、現在使用中の通信種別がパケット通信の場合には、同期外れ（Ｏｕｔ−ｏｆ−Ｓｙｎｃ）と判定しないようにしたものである。 - 特許庁

Article 421 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a freight vehicle, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第四百二十一条　事業者は、貨車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A result of subtraction of the number of the prize balls not yet put out (the total number of the prize balls -1) is informed on the display unit 22 whenever a single prize ball is put out.例文帳に追加

そして、１個の賞球が払い出される毎に未払出し個数の減算結果（賞球総数−１）を表示ユニット２２上に報知させる。 - 特許庁

To provide a prize put-out machine confirming whether or not an illegal act or the like is performed during an inoperable state such as a power-off state of the prize put-out machine.例文帳に追加

景品払出機が電源オフ等の稼動不能状態となっている間に、不正等が行なわれたか否かを確認できる景品払出機を提供する。 - 特許庁

When recording a stream 3 after the stream 2 is erased, the recording is not carried out immediately after the Last Written Address of the stream 1, but is carried out immediately after the Last Written Address of the stream 2.例文帳に追加

stream２が消去された後、stream３が記録されるとき、stream１のLast Written Addressの直後から記録されるのではなく、stream２のLast Written Addressの直後から記録される。 - 特許庁

Each CPU turned into an operable condition carries out main processing, and if a clear switch signal is not received, condition restoration processing is carried out.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信しなかった場合には状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

At the time of sales start, the collection shutter 34a is retreated to discharge and recover the straws or foreign matter not taken out from the take-out door 23a with the discharge attitude.例文帳に追加

販売開始時に、回収シャッタ34aを退避させ、排出姿勢をとる取出扉23aから取り出されないストローや異物を排出させて回収する。 - 特許庁

Since 1909, the ukai has been performed as a tourist attraction, and is also carried out in full moon days and the days when the water is muddy, although ukai as a fishing method is not carried out in both of those periods. 例文帳に追加

1909年（明治42年）には観光鵜飼となり、漁としての鵜飼では中止される満月や水の濁ったときも行なうようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, conductance for evacuating the gas molecule ionization chamber 15 is made variable when ion beams are drawn out from the gas molecule ionization chamber 15 and when not drawn out.例文帳に追加

すなわち、ガス分子イオン化室１５からイオンビームを引き出す時と，引き出さない時で，ガス分子イオン化室１５を真空排気するコンダクタンスを可変とする。 - 特許庁

To provide a rail device securely preventing a slider from slipping out with a great strength by stopper members not running out even if the slider of the rail device strongly collides against the stopper members.例文帳に追加

レール装置のスライダが勢いよく衝合してもストッパ部材が外れることがなく、スライダを高い強度で確実に抜け止めすることができるようにする。 - 特許庁

The credit of the coin pool credit 78 is not put out as medals, while the main body pool credit 42 and the ordinary pool credit 80 can be put out as the medals.例文帳に追加

コインプールクレジット７８のクレジットはメダルとして払い出されることはないが、本体プールクレジット４２及び通常プールクレジット８０はメダルとして払出可能である。 - 特許庁

The hydrogen absorbing alloy is easily activated by carrying out the inert gas treatment even if an activation treatment at a high temperature under the pressurizing of hydrogen is not carried out.例文帳に追加

不活性ガス処理を行うことで、高温、水素加圧下での活性化処理を行わなくても、水素吸蔵合金を容易に活性化することができる。 - 特許庁

In contrast, as for "the company," the percentage of enterprises that relied hollowing-out "has not occurred" (just over 50%) were more than twice the percentage of enterprises that replied hollowing-out "has occurred" (just over 20%).例文帳に追加

一方、「自社」については、「起きている」とした企業の割合（2 割強）よりも、「起きていない」とした企業（5 割強）が 2 倍以上となっている。 - 経済産業省

Transmissions of the both ultrasounds are carried out at a timing when they may not interfere with each other, and receptions thereof are carried out by the external two-dimensional array probe.例文帳に追加

双方の超音波送信は、互いに干渉しないタイミングにて実行され、双方の超音波受信は、体外用二次元アレイプローブによて実行される。 - 特許庁

To provide a shaking-out container capable of reliably taking out tablet-like contents one by one, and not-bulky when being packed in a paper box or the like.例文帳に追加

タブレット状の内容物を１個ずつ確実に取り出すことができると共に、紙箱等に梱包する際にも嵩張ることがない振出容器を提供する。 - 特許庁

The robot 10 executes security treatment in response to the movement of the monitoring target person on the basis of the movement information indoors when the going-out registration is not carried out (P3).例文帳に追加

外出登録を行わない場合は、ロボットは、屋内での行動情報を基にモニタ対象者の動作に応じたセキュリティ処理を実行する（Ｐ３）。 - 特許庁

The information recorded to the optical disk 1 is read out by the optical head 2 and the read out regenerative signal is amplified by an amplifier not shown in Figure.例文帳に追加

光ディスク１に記録された情報は光ヘッド２により読み出され、読み出された再生信号は、図示していない増幅器により増幅される。 - 特許庁

It is prevented that the straw which is not taken out is left inside the door body 24, permitting normally taking out a straw newly fed from the feed part 22 when the door body 24 is opened for taking out the straw.例文帳に追加

取り出されなかったストローが扉体24内に残留するのを防止し、扉体24を開放してストローを取り出すときには常に供給部22から新たに供給されるストローを取り出せる。 - 特許庁

As well, in case operation for setting preparation of time printing is carried out to perform operation for printing under the condition of timing not carried out, a motion of the second vibrator 415 starts to carry out timing.例文帳に追加

同様に、計時が行われていない状態で、時計印字準備の設定の操作がされ、且つ、印字実行の操作がされた場合、第二振動子４１５の動作が開始され、計時が行われる。 - 特許庁

When an out signal is inputted from the out meter (S1: YES), a timer is started by a centralized hall management apparatus and when the next out signal is inputted, whether it is time-up or not is determined (S3).例文帳に追加

ホール用集中管理装置は、アウトメータからアウト信号が入力したときは（Ｓ１：ＹＥＳ）、タイマをスタートし（Ｓ６）、次のアウト信号が入力したときに、タイムアップしているかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

The out bellows is not provided in the ball discharge port 5a, so that an out-ball B naturally drops as it is and collides with a preceding out-ball staying on the ball receiving member to change places with each other.例文帳に追加

玉排出口５ａにはアウトジャバラが設けてないので、アウト玉Ｂはそのまま自然落下し、玉受け部材上に鎮座している先発のアウト玉に衝突してこれと入れ替わるようにしてある。 - 特許庁

Then when the detecting speed is not in the range of (command speed)-(the allowable speed of step out detection and the command speed)+(the allowable speed of step out detection), the motor is deemed to be in a stepped out state.例文帳に追加

そして、その検出速度が、指令速度−脱調検知許容速度と指令速度＋脱調検知許容速度で示される範囲内にない場合、モータが脱調状態にあると判断する。 - 特許庁

In this way, even if water leakage from the branch joint arises, water flows in the tank as washing water and only flows out into the stool drainage outlet and does not flow out to the wall out of the stool, floor, etc.例文帳に追加

これにより、万一分岐接続部から漏水した場合でも、水は便器洗浄水としてタンク内に流れ、便器排水口へ流出するのみで便器外の壁、床等に流れ出すことが無い。 - 特許庁

To realize a pachinko machine which is not late in performing the other putting out even if instructed to put out prize balls or dispensed balls during the putting-out of the prize balls or the lent balls.例文帳に追加

賞球および貸球の一方の払出しが行われているときに他方の払出しの指示が行われた場合であっても、その他方の払出しが遅れることがないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

Constitution to direct the blow-out air from the intermediate blow-out hole 12 in the direction of the occupant is not required as the intermediate blow-out hole 12 is provided on the surface part 19 directed in the direction of the occupant.例文帳に追加

また中間吹出し口12が乗員の方向に向いた面部19に構成されているため、中間吹出し口12からの吹出し風を乗員の方向に向けるための構成が不要となっている。 - 特許庁

The backfeed operation or the additional feed-out operation is carried out after confirming whether the recording paper sheet 12a is sagged already or not by a feed-out sagging flag, and trouble is thereby prevented from being generated caused by excessive sagging.例文帳に追加

既に記録紙１２ａがたるんでいるか否かを繰り出したるみフラグによって確認してから逆送動作あるいは追加繰り出し動作を行うので、たるみすぎによる不具合を防止できる。 - 特許庁

Thus even if the user does not take the portable machine out of the bag or the jacket, the door can be locked.例文帳に追加

これにより、カバンやジャケットなどに入れた携帯機を持ち出さなくてもドアの施錠が行える。 - 特許庁

To rapidly put up a washed towel to dry with a correct fold not to get out of shape.例文帳に追加

洗ったタオルを、すばやく型くずれしないように正確な折り目をつけて干すことができるようにする。 - 特許庁

Because it is not necessary to punch out the bridge from wide metal foil, the unnecessary parts of the metal foil are reduced.例文帳に追加

幅広の金属箔からブリッジを打ち抜く必要がないので、金属箔の不要部が減少する。 - 特許庁

At first, in a step S11, whether a seat belt polled-out amount sensor (switch) is turned on or not is detected.例文帳に追加

まず、ステップＳ１１において、シートベルト引き出し量センサ（スイッチ）がオンであるかどうかを検出する。 - 特許庁

If the result is out of the range, the device waits until the user determines whether to make the automatic correction of an image defect or not.例文帳に追加

範囲外であれば、画像欠陥の自動補正を行うか否か、ユーザの選択待ち状態とする。 - 特許庁

To easily carry out maintenance operations, etc., of a threshing part not only from the lateral side but also from the upper side.例文帳に追加

脱穀部のメンテナンス作業等が側方のみならず、上方からも楽に行えるようにすること。 - 特許庁

To prevent an ink channel which communicates with a discharge nozzle from clogging even when a cleaning process is not carried out afterwards.例文帳に追加

後で洗浄工程を行わなくても吐出ノズルに連通するインク流路が詰まるのを防止する。 - 特許庁

Then, when judging that the locking operation is not performed normally ("abnormal"), the locking operation is carried out again.例文帳に追加

そして、ロック動作が正常に行われていないと判定すると（「異常」）、ロック動作を再実行させる。 - 特許庁

The work for fitting a sample piece cut out from a measured object to the device is not required.例文帳に追加

しかも、被測定物から切り取ったサンプル片を装置に取り付けるといった作業が不要とされる。 - 特許庁

To provide communication with high reliability in which no private key can be taken out, not even by a network manager.例文帳に追加

ネットワーク管理者でも秘密鍵を取り出すことができない、信頼性の高い通信を提供する。 - 特許庁

To carry out recording of information in which forging is difficult and easily judge if forging is done or not.例文帳に追加

偽造が困難な情報記録を行い、かつ、偽造されたか否かを簡単に判定できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the drain does not flow out into the device and is prevented from becoming the cause for odor or fire.例文帳に追加

よって、ドレンを装置内に流出させず、臭いの発生や火災等の原因となることを防止できる。 - 特許庁

An inquiry part 52 determines whether or not the terminal which has sent out the ARP request packet is the regular terminal.例文帳に追加

問合せ部５２は、ＡＲＰ要求パケットを送出した端末が正規端末であるかを判定する。 - 特許庁

Therefore, when the disc is drawn out, the stopper 46 is located at the position not preventing movement of the disc D.例文帳に追加

よって、ディスクが引き出されるときにはストッパ４６はディスクＤの移動を妨げない位置となる。 - 特許庁