「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The top tape 24 coming out of the top tape separating device 440 is kept in a housing (not shown in Figure).例文帳に追加

トップテープ剥離装置４４０を出たトップテープ２４は図示しない収容器に収容させる。 - 特許庁

To verify whether or not an erasure pointer correctly points out an error position in read data.例文帳に追加

イレージャーポインターがリードデータ中のエラー位置を正しく示しているかを検証できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, release ability due to blowing out of blown gas from a nozzle for slurry does not deteriorate.例文帳に追加

また、吹き込んだガスがスラリー用のノズルから抜けることによる剥離能力の低下が生じない。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation treatment is carried out through the mouthpiece (2) for plunging the syringe (the outer package bag is not open).例文帳に追加

注射器刺し込み用口金（２）を通して調剤処理する（外装袋の開封なし）。 - 特許庁

Since pulling out of a grid unit 35 is not necessary at positioning time, positioning operation is facilitated.例文帳に追加

位置合わせの際にグリッドユニット３５を引き出す必要がないので位置合わせ操作が容易になる。 - 特許庁

The setting state which shows "unread" setting indicates that the mail is not junk mail, the notification operation is carried out.例文帳に追加

一方、「未読」設定の場合は迷惑メールではないことを表すので、報知動作を行う。 - 特許庁

When a date/time setting mode is carried out (S10), a judgement is made as to whether or not setting the data and the time is completed (S11).例文帳に追加

日時設定モードになると（Ｓ１０）、日時が設定済みか否かを判別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

His daughters are virtually imprisoned in their own house; he does not let them go out without a chaperone 例文帳に追加

彼の娘は彼ら自身の家で実質上拘束される；彼は付添いなしで出かけさせない - 日本語WordNet

He was handsome and ladies' man but so timid that he could not go out for a drink with other members. 例文帳に追加

美男で女好きだったが気が弱く、仲間の隊士達と飲みに行くこともできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

returns a value indicating whether or not the socket referred to by the file descriptor fd is at the out-of-band mark. 例文帳に追加

はファイルディスクリプタfdで参照されるソケットに帯域外マークが付けられているか否かを返す。 - JM

However, it is not enough for a monarch to expresses his will to actually carry out the abdication of the throne. 例文帳に追加

ただし、譲位がたとえ君主の意思表示であったとしてもそれだけでは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the ceremonial investiture of the Crown Prince could not be carried out due to economic difficulties of the imperial family. 例文帳に追加

これは、当時の皇室の財政難などにより、立太子礼が行えなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control is so carried out that the blinking of the halogen lamp 23 is not always off within the shortest blanking time.例文帳に追加

最短点滅時間以下ではハロゲンランプ２３の点滅が常にオフにならないように制御する。 - 特許庁

However, it is not a hollowed-out chest from a giant tree but a combination of three vertically long wooden boards. 例文帳に追加

しかし、巨木を刳り抜いたものではなく、縦に長い三枚の板を合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see the logo even from the beginning of the opening, as it does not pop out between the rocks anymore as in the previous version. 例文帳に追加

そこにはすでにロゴマークがあり、かつてのように岩の合間から飛びだしてこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakunin (musicians) of Edo, Nanto uhonin (musicians at temples in Nara, such as the Kasuga-taisha Shrine), Nanto terazamurai (warriors at temples in Nara who performed not only administrative functions but also dances and music), and the histories of families that died out 例文帳に追加

在江戸楽人・南都右方人・南都寺侍・断絶諸家伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Japan Meteorological Agency had a policy not to carry out this provision of information actively. 例文帳に追加

ただし気象庁としては、この情報提供は積極的に行わない方針であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sintering step is carried out preferably by spark plasma sintering method at a temperature not higher than 1,000°C.例文帳に追加

焼結する工程は、プラズマ放電焼結により１０００℃以下の温度で行うとよい。 - 特許庁

To inexpensively carry out discrimination of whether or not a toner cartridge is present and discrimination of color of toner cartridge that is absent.例文帳に追加

トナーカートリッジの有無と、無いトナーカートリッジの色識別を低コストにて行えるようにする。 - 特許庁

To detect disconnection even when interruption processing is not carried out in every waveform in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵにて各波形毎に割り込み処理を行わなくても断線検出できるようにする。 - 特許庁

A wide space for the carrying-out of the conveyor 2 is not required thereby in the outside of the warehouse 15.例文帳に追加

そのため、搬送装置２の搬出には倉庫１５の外部に広大なスペースを必要としない。 - 特許庁

'we have called out to all our friends in the west, 'and trust that you will not allow this aggression to continue.例文帳に追加

西側の友好諸国に呼びかけます この侵略継続を許さないと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, commander, but I sense our troubles are not over sounds like your rescue didn't work out after all例文帳に追加

そう中佐、でもトラブルがまだ終わってないと感じてる 救出がダメだったみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not fair that he does this to me, and he gets to go out and live his life.例文帳に追加

彼が私にこんな事するのは不公平だわ 彼は外出して 自分なりの生き方をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Threatening the brother of the guy who's supposed to get you out of here might not be the smartest move.例文帳に追加

脱獄させてくれる男の兄さんを 脅迫するのは、 そんなにいいアイディアじゃないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will live in the past, the present and the future, and not shut out the lessons they teach.例文帳に追加

過去 現在 未来 の精霊が 教えてくれた教訓を決して ないがしろにしないで生きていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not making a big thing out of it, but I moved a lot of people's schedules around to free the night.例文帳に追加

大騒ぎしてるんじゃないよ でも夜の時間を作るのに色んな人に頼んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could not say definitively that ms. winstead caused the seizure, but we certainly couldn't rule it out either.例文帳に追加

ウィンステッドさんが "発作を引き起こした" とは言えません でも除外することは できませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, starling city's not the kind of place where you can talk your way out of trouble.例文帳に追加

アア まあ スターリング市は そういう場所じゃない 君がトラブルから 逃れる事ができる場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After digging into 30 out of the 38 hr numbers, not a single man possesses the talents displayed in that footage.例文帳に追加

38HR番号中30を深く 調べた後に 1人も示される才能を 備えてない その映像で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a buddhist temple.例文帳に追加

兵士では無く 仏教寺院の文化遺物の 発掘を監督する考古学者だと判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they're not out shooting niggas in the streets they shooting them on video screens.例文帳に追加

彼らが外に出て 路上でダチを撃っていないなら 彼らは外に出て ビデオ画面で彼らを撃つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, I thought I told you about not walking into a room until you know how you're walking out of there.例文帳に追加

ここでお前に言いいた 歩いては来れない どうやってここを歩いて出るか が分かるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After digging into 30 out of the 38 hr numbers, not a single man possesses the talents displayed in that footage.例文帳に追加

38hr番号中30を深く 調べた後に 1人も示される才能を 備えてない その映像で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Silverpool's not gonna stop attacking till they find out how much that girl knows.例文帳に追加

シルバープールは 攻撃をやめるつもりはない 彼らがその女の子が どの位知ってるか知るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chloe, could you please get your head out of your ass? it's not a hat.例文帳に追加

あなたの頭を得てもかまわなくなってください クロエ、帽子ではなく、あなたのしりのitのものからの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chloe, could you please get your head out of your ass? it's not a hat.例文帳に追加

あなたの頭を得てもかまわなくなってください クロエ、帽子ではなく、あなたのしりのItのものからの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He then climbs down the mountain and tells the villagers not to go up to the mountain, and he sets out on his journey to the Ou district. 例文帳に追加

そして山をおり、里人は山に登ってはいけないと命じ、東北へ旅立っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it soon went out of fashion, and was almost not used by the time the Honnoji Incident occurred. 例文帳に追加

しかしその後すぐに廃れてゆき、本能寺の変の頃までにほとんど用いられなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the above is soft because it's in the state of only curdling soy milk and water is not squeezed out. 例文帳に追加

いずれも豆乳を凝固させただけの状態で、水分をしぼる前なので柔らかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. 例文帳に追加

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。 - Tanaka Corpus

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail! 例文帳に追加

今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！ - Tanaka Corpus

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. 例文帳に追加

君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。 - Tanaka Corpus

Those who lived in that country could not speak out against their leaders. 例文帳に追加

その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 - Tanaka Corpus

In addition, there is a cautionary note stating that liquid sumi that has once been poured out of the container should not be returned to the container. 例文帳に追加

また、一度容器から出した墨液は戻さないように注意が書いてあることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス