「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

It is, therefore, not required to push the packaging container into a package holder, not push it out of the packaging holder.例文帳に追加

したがって、包装容器をパッケージホルダ内に押し込んだり、パッケージホルダから押し出したりする必要がない。 - 特許庁

But President Hussein did not carry out the resolutions completely and was not cooperative with inspections by the United Nations. 例文帳に追加

しかし，フセイン大統領は決議案を十分に遂行しなかったうえ，国連の査察に協力的でなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Additionally, light distribution in the cross direction is not thereby carried out as it is not clear which way left or right to travel.例文帳に追加

また左右どちらの方向に進むかはっきりしないため左右方向への配光はここでは行わない。 - 特許庁

To provide the construction method for a column-row wall, by which a precedent hole will not collapse and filled sand will not slip out.例文帳に追加

先行孔の崩壊がなく、充填した砂の抜け出しがない柱列壁の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the out-area erasure which does not include the border is enabled even when tuning is so carried out that a border part is intruded for painting-out processing for a closed loop.例文帳に追加

その結果、閉ループの塗りつぶし処理用に境界部分へ食い込むようなチューニングされた場合でも、境界を含まないエリア外消去が可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for packing of a mechanism designed to push out a bean curd with a water stream not by mechanical pushing out and carry out the packing.例文帳に追加

本発明は機械的押し出しによらず、水流によって豆腐を押し出し、パック詰めを行う機構としたパック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a unit simultaneous-drawing-out preventing method and its mechanism, which automatically lock one unit when another unit is drawn out so that the former unit can not be drawn out.例文帳に追加

一方のユニットを引き出す際には、自動的に他方のユニットを引き出せないようにロックするユニット同時引出し防止方法とその機構とを提供する。 - 特許庁

To smoothly take out the cut-out portion of a workpiece above the workpiece by horizontally holding the cut-out portion of the workpiece so as not to tilt its posture.例文帳に追加

ワーク切り落し部分の姿勢を傾けないように水平に保持し、ワーク切り落し部分をスムーズにワーク上方へ取り出すことを可能とする。 - 特許庁

To determine which drivers are not needed, go to the end of the file /var/log/messages, and look for lines reading "not found". Then, comment out these devices in your config file. 例文帳に追加

不要なドライバを特定するために、 /var/log/messagesの最後の方の行で「not found」と書かれている部分を見つけ、それらのデバイスをコメントアウトします。 - FreeBSD

If you're saying... the law's out, then i'm not a captain, you're not a commander... and you are not the president.例文帳に追加

もし 話してくれていたら 法律を無視しました・・・ だから 私は少佐じゃなくなり あなたは提督でもなくなり あなたは大統領じゃなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether the sheet S is drawn out or not from a stacker tray 15 is determined (step S51).例文帳に追加

集積トレイ１５からシートＳが抜き取られたかを判断する（ステップＳ５１）。 - 特許庁

It is not necessary to boil the aqueous alkali solution and a drying process is carried out at 70°C or lower.例文帳に追加

アルカリ水溶液は煮沸させることなく、乾燥は７０℃以下で行う。 - 特許庁

Consequently, the case that saving travel can not be carried out can be avoided.例文帳に追加

このことにより退避走行ができなくなる事態を回避することができる。 - 特許庁

The ditch blockage board has not yet come out of the opening part of the guide ditch until this state.例文帳に追加

この状態までは溝閉塞板はガイド溝の開口部には出ていない。 - 特許庁

The source code does not include a code specifying a data access class in a called-out side.例文帳に追加

このソースコードは、呼び出し先のデータアクセスクラスを特定するコードを含まない。 - 特許庁

The shielding means 25a, 26a, 29a and 31 do not carry out shielding before the ready-to-win lines are displayed.例文帳に追加

遮蔽手段２５ａ，２６ａ，２９ａ，３１は、リーチラインが表示される前は遮蔽を行わない。 - 特許庁

Further, even when an occupant is out of position, the inflators 41, 42 do not operate.例文帳に追加

さらに、乗員がアウトオブポジションであるときもインフレータ４１，４２は作動しない。 - 特許庁

Consequently, even if the base course 2 receives a train load, base course soil does not flow out.例文帳に追加

そのため、路盤２が列車荷重を受けても、路盤土が流出しなくなる。 - 特許庁

As a result, the sheet is not abraded against any member and stable conveying is carried out.例文帳に追加

その結果、シートはいかなる部材にも擦れず、安定した搬送が行われる。 - 特許庁

I am afraid exchange is not possible because the product you purchased is sold out. 例文帳に追加

お買い求めになった商品は品切れのため、交換をお受けできません。 - Weblio Email例文集

I make it a rule not to give out my phone number to people I have just met. 例文帳に追加

初めてお会いした人には電話番号を教えないことにしています。 - Weblio Email例文集

The next interpolation is carried out not in the next range but in a range after the other range.例文帳に追加

次の補完は次のレンジではなく一つおいたレンジに於いて実行される。 - 特許庁

No substantive examination shall be carried out if the preliminary examination has not been made and approved. 例文帳に追加

予備審査が行われず承認されない場合は，実体審査は行わない。 - 特許庁

Whereby the drain water does not flow out from the rear cooler unit even when it is leaked.例文帳に追加

このため、万一漏水しても、リヤクーラユニットから流出することがない。 - 特許庁

Out of them, the metal part 102a provided on a visible side does not transmit light.例文帳に追加

このうち、視認側に設けられた金属部１０２ａは光を透過しない。 - 特許庁

Many students drop out because they are not prepared for our challenging program 例文帳に追加

困難なカリキュラムに対する準備ができておらず、多くの学生が退学した - 日本語WordNet

It is a pity to see today's gyoko (royal visit) with hearing that the Emperor goes out but does not return. 例文帳に追加

出でましてかへります日のなしときくけふの御幸に逢ふぞかなしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In copying this paper, be careful not to leave out any words. 例文帳に追加

この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Also check that the DRI extension is loaded and not commented out.例文帳に追加

トラブル解決のため、詳細な情報を得るには/var/log/Xfree.0.logを見るのがよいでしょう。 - Gentoo Linux

not fill out the bottom of pages (with blank lines or a form feed). 例文帳に追加

また改ページ処理も行わない (ページ末に空行やフォームフィードを入れない)。 - JM

However, they did not have the strength to hold out against the Oda clan's powerful military power. 例文帳に追加

しかし、織田軍の強大な軍事力の前に対抗できるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, ion implantation for a base diffusion layer has not been carried out yet.例文帳に追加

この時点で、ベース拡散層のためのイオン注入は、まだ、行われていない。 - 特許庁

But that's not gonna happen for either of us with the company out there trying to kill us.例文帳に追加

でも、「会社」が俺たちを 殺そうとしている間は どうしても、帰れないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, po, your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out.例文帳に追加

ポー お前の人生は 幸福なスタートじゃなかったかも だが、それがどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What they figured out was that there was not enough effort involved.例文帳に追加

彼らはそこに 「十分な努力」 が 含まれていない事が 原因だと知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that mr. wilkins' charity may not be so fraudulent after all.例文帳に追加

結果的には ウィルキンス氏の慈善団体は 結局詐欺ではないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as it turns out, this is not a very easy idea to apply例文帳に追加

でも日常生活に当てはめるとなると 話はそう簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diggle, i'm trying to figure out who took a shot at my mother, not take on all of organized crime.例文帳に追加

ディグル 誰が 母を撃ったか知りたい 組織犯罪の全部を引き受けるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's more important that you stay out of this. you're not like me, or your dad, you're, uh..例文帳に追加

お前は引っ込んでいろ それが大事だ 俺や親父とは似ていない お前は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.例文帳に追加

ですから偶然の接触から完璧な状態が生まれるのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm not an expert on everything, but doesn't that happen when your teeth knocked out?例文帳に追加

オレはすべての 専門家じゃないが 歯が折れた時に こんな風になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think i'm holding out on you, something i'm not telling you例文帳に追加

あなたは僕が何かを隠していると思ってる ようだけど、知ってる事があれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure what that is but... whatever it is i'll help you out, I promise.例文帳に追加

それが何か分からない・・・でも それが何であれ あなたを助ける 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been living the last eight years thinking I killed tom walker... which I now find out is not true.例文帳に追加

この8年間は トム ウォーカーを殺したと思ってた それが嘘だと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But whatever happened, this is not how I want to find out about it.例文帳に追加

でも 何があったとしても 人を理解するのに そんなやり方は したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書