「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

I was out of the air force in 1956. no, no, that's not true:例文帳に追加

私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they would not be able to figure this out quickly.例文帳に追加

この問題をすぐに理解できないようにしていることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even those radio signals are not something we can parse out and understand.例文帳に追加

しかし、その電波でさえ、 外部から解析し、分析できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's supposed to mean that you do not want your true heart to come out例文帳に追加

サイコーだって 本心は出てほしくないって思ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not ready to rule out tibbs as an actual murder suspect.例文帳に追加

実際の殺人容疑者として ティブスを除外してはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to take the ion out of the ink as long as it's not too burnt.例文帳に追加

あまり焼かずにインクから鉄を 抽出しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna let that kid die out there while we sit around on this ship!例文帳に追加

ここでじっとしてる間に 我が子を死なせたりはしない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dictionary is not carved out of a piece of granite例文帳に追加

辞書は、花崗岩や岩の塊から削りだされるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look in their eyes and do not pull it out until you see their soul.例文帳に追加

相手の視線を見て 魂が抜けるまで決して逸らすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the moment where you tune out or throw some tomatoes例文帳に追加

無視を決め込んだり、トマトを投げつける時ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean when the decision was made not to take out saul and haqqani?例文帳に追加

却下した? つまりソールとハッカニを 排除しなかった決断か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a problem if we help out to avenge masa, right?例文帳に追加

マサの敵討ちなら 私達が手伝っても問題ないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not everyone is out to get you.例文帳に追加

皆が皆あなたを懲らしめようと 思っている訳ではないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out that in 1918 that was not the case at all.例文帳に追加

しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After tomorrow's test we will find out exactly, if you are pregnant or not.例文帳に追加

明日の検査で 妊娠してるかどうか 正確に分かるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you did not go out, I decided to arrange you for wide area例文帳に追加

もし出て行ってなかったら 君らを広域指名手配にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen the way she's checking you out when you're not looking.例文帳に追加

彼女はチェックしてたのを 見てたよ おまえが見てない時にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until somebody finds this cocksucker and blows his fuckin' lungs out through his chest.例文帳に追加

この男を見つけ出して 胸からを肺をえぐり出すまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cautioned him not to put the trash out after the set time. the two got into an argument.例文帳に追加

時間外にゴミを出すなと注意。 2人は口論となった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roy: no, it's not an accident. you wanted to get out of the house anyway, right?例文帳に追加

(ロイ)いや 事故じゃない どのみち家から出たかったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess not getting divorced worked out for them after all.例文帳に追加

離婚はしないだろう 結局彼らのために働くことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I agree... anne is not the type of person who goes around knocking people out or... or drugging them.例文帳に追加

そうね 人を殴ったり 薬を盛るような人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on back inside, pal, it's just not safe riding out there.例文帳に追加

中に入りなさい、リサ。 自転車で外に出るなんて危ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this comes out, won't you be not able to return to the main office?例文帳に追加

バレたら 本庁に戻してもらえなく なるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't speak for us. you're not sending my boy out there again.例文帳に追加

もうオレらの代弁はするな もう二度と外へは行きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not gonna go out there and risk my ass for my wife例文帳に追加

女房のために危険を冒してまで 助けに行かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did not want to stand out, so you declined even a mistake attachment例文帳に追加

目立ちたくないからってミス付属でさえ辞退したんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least not until i've found out what she knows.例文帳に追加

少なくとも 彼女が何を掴んでいるか 把握するまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will tell spencer that we're not pleading out, but oliver, you have a family.例文帳に追加

スペンサーに嘆願しないと 伝える でもオリバー 家族がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are people who are going out with each other, are not they? with me例文帳に追加

付き合ってる人は いるんですよねn≪マジで? 俺と一緒で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not going to tell me... then i'll just have to find out for myself, won't i?例文帳に追加

お前が教えないなら 私が自分で調べるまでだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not going anywhere until we figure out what fyers is planning.例文帳に追加

どこにも行かない ファイアーズが何を 計画してかわかるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why, although it did not turn out well, you want to get married again ?例文帳に追加

どうして うまくいかなかったのに もう一度 結婚したいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is that there's just not nearly enough of them out there.例文帳に追加

問題はそれが十分な数では 無いということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iris, you need to get out of here, okay? you need to get as far away from here as possible. I am not leaving you.例文帳に追加

アイリス ここから離れるんだ できるだけ遠くに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not been working this hard just to sell out.例文帳に追加

私は売り払うために一生懸命 働いて来たんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's out in hebrew, but not yet translated into ...例文帳に追加

原書はヘブライ語で まだ翻訳されていないということですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And from here on out i'm not gonna feel anything new.例文帳に追加

今後二度と... 新鮮に感じるようなことはないだろうってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The women were just not allowed to come out of the community例文帳に追加

女性は地域から出て社会の主流の中で働くことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why not make our energy out of the sun and the wind?例文帳に追加

だったらエネルギーを 太陽や風からとったらどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to figure out why the memory's not in focus.例文帳に追加

メモリーの焦点が合わない原因を見つけようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of deference to him I did not say as much as I should have liked to. 例文帳に追加

私はその人に遠慮して言いたい事も言わなかった. - 研究社 新和英中辞典

I have got the plan of the novel, but have not yet worked out the details. 例文帳に追加

小説の構想はもう出来ているが, 細部はこれからだ. - 研究社 新和英中辞典

He did it for [out of] charity, not for money. 例文帳に追加

彼がそれをしたのは慈善のためで, 金儲(もう)けのためではない.  - 研究社 新和英中辞典

It turned out that the report was not quite faithful to the facts. 例文帳に追加

その報告は多少事実と相違していることがわかった. - 研究社 新和英中辞典