「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

You'd better not go out in this bad weather.例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

He could not keep up and dropped out of the race 例文帳に追加

彼はついていくことができず、レースから脱落した - 日本語WordNet

It's not easy to figure out the cost.例文帳に追加

費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。 - Tatoeba例文

If you are not firm with the children, they will get out of hand.例文帳に追加

子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。 - Tatoeba例文

It will not be long before our food runs out.例文帳に追加

もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。 - Tatoeba例文

Thomas could not carry out his task on account of an accident.例文帳に追加

トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。 - Tatoeba例文

I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.例文帳に追加

だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。 - Tatoeba例文

Since you have a cold, you must not go out.例文帳に追加

君はかぜをひいているので外出してはいけない。 - Tatoeba例文

You had better not go out in this bad weather.例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

to try out something temporarily even though a final decision regarding that thing has not yet been made 例文帳に追加

はっきり決まっていないことを,仮定してみる - EDR日英対訳辞書

The thing that I tried to do was not well thought out. 例文帳に追加

私とした事が思慮が足りておりませんでした。 - Weblio Email例文集

Today is New Year’s Eve, but I have not yet sent out New Year’s cards.例文帳に追加

大晦日なのにまだ年賀状を出していません。 - 時事英語例文集

Not all the bees go out for honey. 例文帳に追加

ミツバチは花みつを取りに全部が出て行くわけではない. - 研究社 新英和中辞典

I want you to hold out, not give up.例文帳に追加

あなたにはあきらめないで最後までがんばってほしい - Eゲイト英和辞典

My back is constantly aching. I was not cut out for this!例文帳に追加

背中がいつも痛い。私はこれには不向きだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do not get angry at such trifles!―（他動詞構文にすれば）―Do not let such trifles make you angry!―Do not let so slight a thing put you out! 例文帳に追加

そんなつまらないことで怒るな - 斎藤和英大辞典

I can not beat the notion out of his head. 例文帳に追加

彼はいくら叩いても間違った了簡が直らない - 斎藤和英大辞典

You must not think of doing such a thing―Resignation is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加

（何だと、辞職する）それどころの沙汰ではない - 斎藤和英大辞典

Er, well. i'll check her out for a few days, as long as there's not a problem.例文帳に追加

ええ まあ 何日か様子見て問題なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you try to find a job, if you're not fresh out of school例文帳に追加

職 見つけようとしたってさ 新卒でもなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This does not include pages which have not been demand-loaded in, or which are swapped out. 例文帳に追加

デマンドロードされていないページやスワップアウトされたページの数は含んでいない。 - JM

If it were not for his assistance, we could not carry out the project. 例文帳に追加

もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。 - Tanaka Corpus

If it were not for his assistance, we could not carry out the project.例文帳に追加

もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。 - Tatoeba例文

To provide an estimate support program capable of carrying out a quotation simulation without any trouble even when three-dimensional (3D) display is not carried out or can not be carried out.例文帳に追加

３Ｄ表示を行わないあるいは行えない場合においても見積シミュレーションを問題なく行うことができるものとする。 - 特許庁

Millimeter..get virus out..fast come on come virus..get out..get out aare not this virus yaar.. my virus, the inverter that I had made that?例文帳に追加

ミリメートル ウイルスを外へ 早く 外へ出ろ ウイルス 来い そのウイルスじゃない 僕が作った インバーターのウイルスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, a stabbing operation is not carried out at prescribed positions where the larvae are not arranged.例文帳に追加

このとき、幼虫の配置がない所定位置での刺傷動作を行わない。 - 特許庁

It is not fun at all if I do not change totally to knock out the audience. 例文帳に追加

お客様をアッと云わせる様にガラリと変わらなければ面白くありません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not to put out the torch is determined (S1906), and whether or not to end the game is determined when not putting it out (S1907).例文帳に追加

松明を消灯するか否かを判断し（Ｓ１９０６）、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する（Ｓ１９０７）。 - 特許庁

It is determined whether or not light-out of the torch is performed (S1706), and when light-out is not performed, it is determined whether or not the game is ended (S1707).例文帳に追加

松明を消灯するか否かを判断し（Ｓ１７０６）、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する（Ｓ１７０７）。 - 特許庁

(v) when not carrying out the management of property that should be carried out pursuant to the provisions of Article 75; 例文帳に追加

五　第七十五条の規定により行うべき財産の管理を行わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, not the uniform rereading out but the rereading out is executed only in the optimum case.例文帳に追加

これにより、一律の再読出でなく最適な場合にのみ再読出が行われる。 - 特許庁

I told you to pull out the anchovies, but I will not pay this! I told you I pulled out anchovy例文帳に追加

アンチョビ抜きって言ったのに これは払わないぞ! アンチョビ抜きって言ったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, the ink replenishment is not carried out no matter how many times the ink cartridge is removed and set in a state while printing is not carried out.例文帳に追加

例えば、印刷していない状態で何回インクカートリッジを取り外し、装着しても、インク補充は行わない。 - 特許庁

Normal grains that have not been crushed do not fall from the holes 47a and are taken out from the grain take-out port 17b.例文帳に追加

破砕されていない正常な穀粒は孔４７ａから落下せずに穀粒取出口１７ｂから取り出される。 - 特許庁

The device carries out not only main injection but post injection.例文帳に追加

この装置は、メイン噴射に加えてポスト噴射を実行する。 - 特許庁

Opinions lodged out of time shall not be taken into consideration. 例文帳に追加

期限に遅れて提出された意見書は考慮されない。 - 特許庁

I am not good at English but please help me out in the future.例文帳に追加

私は英語が上手くないけどこれからもよろしくね。 - Weblio Email例文集

Even if the plant falls down, not much water spills out. 例文帳に追加

たとえその植物が倒れても，あまり水はこぼれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Expansion beyond the font size of the upper limit value is not carried out.例文帳に追加

ただし、上限値以上のフォントサイズには拡大されない。 - 特許庁

But this would be out of my own pocket, not an original draft fee.' 例文帳に追加

「それは私のポケットマネーであって原作料ではない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wristwatch strap, a keeper of which does not easily slip out.例文帳に追加

遊環が容易に抜け落ちない腕時計バンドを提供する。 - 特許庁

Luckily, he was not involved in Aburanokoji no hen (Aburanokoji incident) because he was out at that time. 例文帳に追加

油小路の変時は外出中で難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he did not move out from Shida no sho for more than twenty years. 例文帳に追加

そして、20余年の間信太荘を動くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. 例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tanaka Corpus

This is only used for those ELF libs which we can not work out. 例文帳に追加

これは区別不能な ELF ライブラリ「だけ」に用いるものである。 - JM