「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

She warned him not to go out at night alone.例文帳に追加

彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。 - Tatoeba例文

She advised him not to go out by himself at night.例文帳に追加

彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。 - Tatoeba例文

It is our policy not to give out personal information.例文帳に追加

個人情報を公開しないのが私たちの方針です。 - Tatoeba例文

I'm just not cut out for this kind of work.例文帳に追加

私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。 - Tatoeba例文

I am not going out because I have to finish reading this book.例文帳に追加

この本を読み終わらなければならないので出かけない。 - Tatoeba例文

Let's not just sit around. Let's go out and do something.例文帳に追加

ダラダラするのはやめようよ。外に出かけて何かしようよ。 - Tatoeba例文

She could not keep her daughter from going out.例文帳に追加

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。 - Tatoeba例文

He planned to murder his boss, but did not carry it out.例文帳に追加

彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。 - Tatoeba例文

I will not hear of you going out alone after dark.例文帳に追加

日が暮れてから一人で外出することは許しません。 - Tatoeba例文

You should not allow him to get out of your hand.例文帳に追加

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。 - Tatoeba例文

Cross out any words that you do not wish the examiner to read.例文帳に追加

試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。 - Tatoeba例文

We really hope another war will not break out.例文帳に追加

私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。 - Tatoeba例文

For all our efforts, things have not turned out better.例文帳に追加

私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。 - Tatoeba例文

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tatoeba例文

That may not turn out as you hope it to. 例文帳に追加

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。 - Weblio Email例文集

I panicked because I did not plan out my course schedule at all beforehand.例文帳に追加

履修計画を全く立てていなかったので焦った。 - 時事英語例文集

I chewed him out for not locking the door. 例文帳に追加

ドアにかぎをかけなかったので私は彼をひどくしかった. - 研究社 新英和中辞典

The play was so bad (that) I could not see it out. 例文帳に追加

その芝居はつまらなくて終わりまで見ていられなかった. - 研究社 新英和中辞典

This smeared kind of stuff does not easily rub out.例文帳に追加

このべっとりとしたものはこすっても簡単にはとれない - Eゲイト英和辞典

A year later, things have not quite worked out as planned.例文帳に追加

1年たっても、予定通り事はまったく運んでいなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must not leave his youth out of account. 例文帳に追加

彼はまだほんの子どもだということを見落しては困る - 斎藤和英大辞典

You do not see the beauties of Shakespeare till they are pointed out to you. 例文帳に追加

シェークスピアなどの美点は教えられて初めてわかる - 斎藤和英大辞典

Finch, powell's not skipping work, he's out of work.例文帳に追加

フィンチ、パウェルは仕事を サボっているわけじゃなく してないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, not unless world war iii is breaking out.例文帳に追加

第三次世界大戦でも 始まるって言うなら別だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can go out walking beyond the wall, if you're not afraid.例文帳に追加

君が恐れないなら 壁を越えて出かける事もできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turned out that the material did not have a high resistance to water. 例文帳に追加

その素材は耐水性が高くないことがわかりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Riot Breaks Out After Officer Not Indicted for Shooting例文帳に追加

少年射殺の警察官の不起訴決定後に暴動発生 - 浜島書店 Catch a Wave

(i.e., life does not arise spontaneously out of non-life). 例文帳に追加

(つまり生命は非生命から自然発生することはない。) - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

When the film is pulled out from the container, the film is not folded and the rolled film is not jumped out from the box 40, so as not to require attention to the operation for pulling out the film.例文帳に追加

フィルムを容器から引き出す際に、フィルムが重なりあったり、ロール状に巻かれているフィルムが箱から飛び出すことがなく、フィルムを引き出す操作に注意力を要さない。 - 特許庁

When the block referred to is not valid in the local cache, invalidation is not be carried out.例文帳に追加

参照されたブロックがローカル・キャッシュで有効でない場合、無効化は行われない。 - 特許庁

When content is not designated, it is determined whether designation of a folder is carried out or not.例文帳に追加

コンテンツを指定しなかった場合には、フォルダを指定するかどうかの判断を行なう。 - 特許庁

Again, comment out any you do not have, or if you have only IDE hardware, you can remove them completely. Note: The USB umass(4) driver and a few other drivers use the SCSI subsystem even though they are not real SCSI devices. 例文帳に追加

あなたが持っていないデバイスはコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

Some of the words engraved on the seal were not even horizontally reversed, indicating that how it turns out when it is sealed had not been considered. 例文帳に追加

捺印したときのことを考慮しない左右反転していない文言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teacher told us not to pick up our pens [not to start writing] until we had got our ideas properly organized [worked out]. 例文帳に追加

自分の考えをよくまとめてから筆を執るようにと先生に言われた. - 研究社 新和英中辞典

The notification message MS includes a content of inquiring whether or not contemporary print out is scheduled (whether or not second print out is carried out the first print out) in the MFP.例文帳に追加

通知メッセージＭＳは、ＭＦＰでの同時期印刷出力の予定の有無（第１の印刷出力に引き続いて第２の印刷出力を行うか否か）を問い合わせる内容を含む。 - 特許庁

We checked the details and found out that it was not your mistake. 例文帳に追加

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。 - Weblio Email例文集

I completely do not understand why that turned out this way. 例文帳に追加

私はそれが何故このようになるのか全く納得できません。 - Weblio Email例文集

Our hospital is not carrying out treatments for leukemia. 例文帳に追加

私たちの病院では白血病の治療は行っていません。 - Weblio Email例文集

So when people throw beans at Shinshoji, they do not shout, “Demons out!” 例文帳に追加

そのため，新勝寺で豆をまくときは「鬼は外」と叫ばない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) acts carried out in private and not for any commercial purpose;例文帳に追加

(a) 個人の範囲若しくは非営利的目的で行われる行為 - 特許庁

In that condition, printing is carried out by running a squeegee (not shown).例文帳に追加

その状態でスキージ（図示なし）を走行させて印刷を行う。 - 特許庁

When an exponent is O-bit, the multiplication/remainder arithmetic operation is not carried out.例文帳に追加

ベキ指数のビットが０であれば、乗算剰余演算はない。 - 特許庁

He held out for the dessert and did not touch the cheeses 例文帳に追加

彼はあくまでデザートを要求し、チーズには手をつけなかった - 日本語WordNet

It's not easy to pick out the best actors for this play. 例文帳に追加

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 - Tanaka Corpus

It will not be long before one out of five persons comes to come have a car. 例文帳に追加

５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。 - Tanaka Corpus